Translation of "artfully" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Aaron Koblin Artfully visualizing our humanity | Аарон Коблин Искусно визуализируя человечество |
| All those things are so artfully made! | Настолько красиво всё это сделано! |
| All those things are so artfully made! | Как искусно всё это сделано! |
| All those things are so artfully made! | Все эти вещи они так мастерски сделаны! |
| Illegality and wrongdoing were artfully cloaked as an incontrovertible, science tested natural law, the survival of the fittest. | Незаконные действия и преступления искусно маскировались как неизбежный, проверенный наукой закон природы закон естественного отбора . |
| These problems are exceedingly common and artfully avoided because the science that would account for them just doesn t exist. | Это проблемы исключительно общего характера, и их очень искусно избегают, поскольку науки, которая должна их объяснять, пока не существует. |
| Putin s proposed economic amnesty is artfully arranged the real crooks get through the process easier than the innocent and maligned. | Предложенная Путиным экономическая амнистия устроена хитро реальным жуликам по ней выйти проще, чем невиновным и оклеветанным. |
| Artfully, though shamelessly, he has tried to sell this action as an effort to bring about stability and help fight the war on terror more effectively. | Искусно, хотя и бессовестно, он попытался оправдать данное действие стремлением установить стабильность и начать более эффективную борьбу с терроризмом. |
| Thus, with his level of bribery deemed small, and his wife artfully scapegoated, the only high crime of which Bo stands accused is dereliction of duty. | Таким образом, поскольку уровень его взяточничества считается небольшим и благодаря тому, что на его жену так искусно повесили вину, единственным серьезным преступлением, в котором обвиняется Бо это нарушение служебного долга. |
| Furthermore, charges that Bo received 20 million ( 3.2 million) in bribes and misappropriated 5 million are trivial compared to those leveled against Liu Zhijun. Thus, with his level of bribery deemed small, and his wife artfully scapegoated, the only high crime of which Bo stands accused is dereliction of duty. | Кроме того, обвинения в том, что Бо получил 20 миллионов юаней (3,2 миллиона долларов США) в виде взяток и незаконно присвоил 5 миллионов юаней, незначительны по сравнению с теми, которые были выдвинуты против Лю Чжицзюня. |
