Translation of "articulated chassis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Articulated - translation :

шарнирный

Articulated chassis - translation :

шарнирное шасси

Chassis - translation :

шасси

Keywords : шасси Шасси ходовой кузов ходовая

Examples (External sources, not reviewed)

And this is an articulated bus, double articulated.	Вот, например, сочленённый автобус. Автобус с двойным сочленением.
B chassis.	марок).
Classy chassis.	Классное шасси.
For chassis with bodywork	11.2.1 Ширина 1
6.1.3.2. Chassis dynamometer method	6.1.3.2 Динамометрический метод испытания шасси
6.2.3.2. Chassis dynamometer method	6.2.3.2 Динамометрический метод испытания шасси
Nice chassis, huh, Joe?	Верно,Джо?
It was articulated, i.e.	литров хватало только на 1100 км пути.
11.1 For chassis without bodywork	11.1 Для шасси без кузова
Know your child and this chassis!	Знай своего ребенка, и это шасси!
Shoot the chassis to me, lassie.	Топнем ножкой, моя крошка.
The chassis and batterywill stay the same.	Это же самое касается гонщиков IndyCar.
It emphasizes articulated rather than isolated actions.	Упор в этом плане делается на согласованных, а не на изолированных действиях.
Hyper Degrees of freedom Robotic Articulated Serpentine.	Роботехнический Шарнирный Змеевик с Гипер Степенями свободы.
For 2005, the chassis was christened the RB1.	В году шасси назвали Red Bull RB1.
The verb is the chassis of the sentence.	Глагол основа предложения.
A critical reaction was articulated by Corneliu Gandrabur	Или сопровождающая леди Кремля?
At the same time, each approved chassis is allowed to participate for a period of five years before GARRA reselects their approved chassis.	В то же время, каждое допущенное шасси может выступать в течение пяти лет, прежде чем GARRA пересмотрит список допущенных к участию конструкций.
An Ausf G turret is mounted on this chassis.	G и 5100 для Пантер Ausf.
Tyrrell 003 remains the Tyrrell team's most successful chassis.	В сезоне года Tyrrell 003 был заменен моделью Tyrrell 005.
They were built upon the Alfa Romeo 1900 chassis.	Они все были построены на шасси от Alfa Romeo 1900.
The plan is articulated around nine social benefit areas	Этот план построен с учетом девяти областей, в которых имеются социальные преимущества
Research results are widely disseminated and policy recommendations articulated.	Обеспечивается широкое распространение информации о результатах исследований, и разрабатываются программные рекомендации.
The chassis was an Arrows A21 with a Supertec engine.	Команда использует шасси Arrows A21 с двигателем Супертек (Supertec).
Commercial offerings will likely offer SPB over multi chassis lag.	Коммерческие предложения, вероятно, предложат SPB по задержке multi chassis lag.
In the case of doors situated behind the articulated section of an articulated vehicle, mirrors shall not be deemed to be a sufficient optical device.	Если двери находятся за сочлененной частью сочлененного транспортного средства, то зеркала не считаются достаточным оптическим устройством.
That objective should be explicitly articulated in all peacekeeping mandates.	Эту задачу следует четко формулировать во всех миротворческих мандатах.
What's important here is that the issues get clearly articulated.	Что здесь важно, чтобы вопросы были четко сформулированы.
Though these features from the Cord 810 chassis were all retained on the Phantom Corsair, the chassis was modified in order to accommodate the Corsair's large body.	Хотя функционал шасси Cord 810 был сохранен на Phantom Corsair, шасси было изменено, для того, чтобы срастить его с большим кузовом.
The chassis numbers, 1 through 6, were used throughout the year.	Шасси получили номера от 1 до 6 и были использованы в течение всего года.
The BRM P261 was British Racing Motors's first fully monocoque chassis.	British Racing Motors перешли на BRM P261 после сезона 1963 Формулы 1.
All teams raced with Lola T96 50 chassis with Zytek engines.	Все пилоты используют шасси Lola T96 50 и моторы Zytek.
Carrozzeria Boano built 74 250 GTs on the long wheelbase chassis.	Carrozzeria Boano выпустила 74 GT с длинной колёсной базой.
There is no serious, well articulated action plan on the fugitives.	Здесь ни о каком серьезном, хорошо подготовленном плане действий в отношении скрывающихся от суда говорить не приходится.
But archives exist because there's something that can't necessarily be articulated.	Но истории складываются в архив, потому что есть ещё что то, что невозможно выразить.
At MAKS 2013 was presented on the chassis of the Indian TATA.	На МАКС 2013 был представлен на шасси индийского автомобиля TATA.
Lamborghini made the Jarama with a shorter chassis to meet U.S. standards.	Jarama 400 GT (двигатель Lamborghini V12 мощностью 350 л.с.
At the front of the chassis is where the crew is located.	В задней части машины находятся ведущие колёса, в передней направляющие.
The chassis were heavily modified at the Mitsubishi Motors plant in Tonsley.	Закупленные в Германии шасси были серьёзно изменены на заводе Mitsubishi Motors в Тонсли.
So we're saying, let's build a standardized chassis, much like our car.	Тогда мы взяли обычное шасси, как в автомобиле, и внедрили современные технологии в квартире, заполнив её технологией.
And so we've been working on a chassis of the wall itself.	Мы разрабатываем шасси для стены.
Therefore, I will not repeat the points that have already been articulated.	Поэтому я не буду повторять те аспекты, которые уже были озвучены.
Early in 1938, the Tipo C (8C 35, 12C 36) chassis were modified into 308s, with the straight eight engine fitted lower in the chassis and a completely new body.	В начале 1938 года, шасси образца Tipo C (8C 35,12C36) было модифицировано в 308, с восьмицилиндровым двигателем, установленным прямо на шасси, и полностью новым кузовом.
The series ran with Tatuus chassis and a Nissan 3.5 L V6 engine.	Серия использовала шасси Tatuus и 3.5 литровые моторы Nissan V6.
There were two generations of O405 chassis, designated O405 MkI and O405 MkII.	Существовало два поколения серии O405, под именами O405 MkI и O405 MkII.

Показать эту страницу на русском языке