Translation of "artifact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Artifact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because a word is like an archaeological artifact. | Потому что слово как археологический артефакт. |
| You can look in this computer fabricated artifact, and he's got a double stranded genome that's no good. | Можно заглянуть внутрь этого продукта работы компьютера, но его 2 х нитевой геном ничего не даст. |
| As a cultural artifact, it's both a sendup and embodiment of our Facebook enabled era of permanent reminiscence. | Как факт культуры, это одновременно возвышение и воплощение нашей эпохи с ее постоянными напоминаниями от Фейсбука. |
| If you don't know the provenance or the source of the artifact, it's not science, it's a pretty thing to look at. | Если вы не знаете места проиходждения или источник объекта, это не наука это милая вещь для разглядывания. |
| Later on, it was implied that financial gains from possession of the artifact were more likely to be a possible cause of the theft. | Позже поступили предположения, что более возможной причиной совершения кражи было извлечение финансовой выгоды от продажи артефакта. |
| Historically, that meant it was white labour that had to be protected and if some in the region saw echoes of that historic artifact, I wouldn't be surprised. | Исторически это означало, что именно белый труд нужно было защищать и если некоторые в регионе увидели отголоски этого исторического артефакта, я бы не удивилась. |
| So now, if you take this metaphor of genome as program seriously, you have to consider that Chris Anderson is a computer fabricated artifact, as is Jim Watson, Craig Venter, as are all of us. | Так вот, если серьёзно принять такую метафору генома как программы, то придется считать, что Крис Андерсон это продукт работы компьютера, равно как и Джим Уотсон, Крейг Вентер, а также любой из нас. |
| In 1998, Arthur Danto, suggested a thought experiment showing that the status of an artifact as work of art results from the ideas a culture applies to it, rather than its inherent physical or perceptible qualities. | В 1998 г. Артур Данто предложил мысленный эксперимент, показывающий, что статус артефакта как произведения искусства зависит скорее от взглядов общества на искусство, чем от его собственных физических или чувственных особенностей. |
| While the actual encampment has met its end and is prohibited from occupying public space, the mural has gained the protection of Los Angeles city officials, including the mayor, who have designated the mural as a historical artifact. | В то время как сам лагерь движения уже ликвидировали, фреску взяло под защиту правительство Лос Анджелеса, включая мэра, который объявил ее историческим артефактом. |
| So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment kind of in that ubiquitous computing sense our environment becomes the Web. Everything is connected. | Каждая вещь, каждый произведённый нами артефакт будут встроены в веб, каким то маленьким кусочком всё будет подключено к вебу и будет частью этой машины, так что наше окружение в этом тотально компьютерном смысле вся наша среда жизни превратится в веб. Всё подключено. |
| And it's a 35 key keyboard that is designed to fit both inside the scanner, be magnetically safe, have minimal interference that would contribute to any artifact and have this cushion so that it can rest on the players' legs while they're lying down in the scanner, playing on their back. | И эта клавиатура с 35 клавишами разработанная для использования в МРТ аппарате. Она магнитно безопасна, оказывает минимальное влияние на любой объект. Она также имеет подушку, позволяющую держать её на ногах исполнителя, пока тот играет, лёжа на спине. |
Related searches : Material Artifact - Measurement Artifact - Image Artifact - Movement Artifact
