Translation of "artisans" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Jewish artisans numbered about 500. | Количество еврейских мастеров доходило до 500. |
| The Big Market on Wallace Johnson Street is the showcase for local artisans work. | На Уоллес Джонсон Стрит расположен большой рынок, где представлены работы местных ремесленников. |
| This evolved into a broader discussion of how the city could better accommodate artisans looking to ply their trade. | Дискуссия переросла в более широкое обсуждение того, как город мог бы лучше разместить ремесленников, пытающихся найти место для торговли. |
| So it mobilized small scale farmers, artisans, and small producers who shared the landed elite's belief that unfettered competition was harmful. | Тогда она мобилизовала мелких фермеров, ремесленников и владельцев мелкосерийного производства, разделявших убеждение землевладельческой элиты, что свободная конкуренция пагубна. |
| Today we visit artisans and cooks to see how they prepare and make the food that feeds them and their families. | Сегодня мы заглянём к поварам и мастерам кондитерам, чтобы увидеть, как готовят традиционную домашнюю еду в разных странах мира. |
| Refugees once artisans, tailors, farmers, etc. have found ways to utilize their skills and exchange resources within their new communities in Dadaab. | Беженцы, среди которых раньше были ремесленники, портные, фермеры, нашли способ применения своих навыков и знаний. Теперь они обмениваются товарами внутри недавно возникших сообществ в Дадаабе. |
| Fireworks festivals also provide an opportunity for highly skilled artisans to compete and see which team can create the most elaborate display. | Фестивали фейерверков также предоставляют мастерам своего дела возможность посоревноваться меду собой и увидеть, чья команда покажет самое искусное представление. |
| I'm having a quiet Christmas, so sharing a photo of my little Christmas tree, made by the metal artisans of Croix des Bouquets, Haiti. | Я имею тихое Рождество, поэтому делюсь фотографией моей маленькой рождественской ёлочки, сделанной мастерами по металлу из деревни Круа де Буке, Гаити. |
| As farm prices and rents fell, aristocracy faced decline. So it mobilized small scale farmers, artisans, and small producers who shared the landed elite's belief that unfettered competition was harmful. | Тогда она мобилизовала мелких фермеров, ремесленников и владельцев мелкосерийного производства, разделявших убеждение землевладельческой элиты, что свободная конкуренция пагубна. |
| Everywhere from London to Rome to Paris, Polish artisans are contributing decisively to the beautification of Europe, using the skills they used in the past to build cities like Krakow and St. Petersburg. | Повсюду от Лондона до Рима польские ремесленники вносят свой решительный вклад в украшение Европы, используя навыки, которые пригодились им в прошлом при строительстве таких городов, как Краков и Санкт Петербург. |
