Translation of "artistic persona" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Artistic license
Художественная вольность
I'm artistic.
Я артистичен.
I'm artistic.
Я артистична.
I am a persona of a different level.
Я персонаж другого плана,
His online persona has the name of Moyameeha .
Его онлайн образ носит имя Moyameeha .
His artistic and private life.
His artistic and private life.
), often on good artistic level.
), зачастую на высоком художественном уровне.
First Is something an artistic object?
Вопрос первый Является ли объект защиты предметом искусства?
My father is far from artistic.
В моём отце едва ли найдётся артистизм.
Despite his public persona, Rudi was an excellent confidential policy adviser.
Несмотря на его общественную внешнюю сторону личности, Руди был замечательным конфиденциальным советником по политическим вопросам.
Moreover, as Palin s political persona takes shape, it looks increasingly alarming.
Более того, по мере того как политическая личность Пэйлин обретает свою форму, она все более тревожит.
Shchur is a fictional persona created by Ukrainian journalist Roman Vintoniv.
Щур это вымышленный персонаж, которого создал украинский журналист Роман Винтонив.
His artistic expression brought liberation of LGBT.
Его художественное самовыражение принесло свободу ЛГБТ.
In addition, she has an artistic flair.
Кроме того, у неё есть артистическое чутьё.
GV Do you find that your blogger persona is something of an alter ego?
Не находите ли вы, что образ блогера для вас это своего рода альтер эго?
Our work is an artistic offering for our cities.
Наша работа художественное предложение для наших городов.
She was over thirty when her artistic talent emerged.
Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант.
On the Russian Internet, Psaki s public persona has taken on a life of its own.
В российском Интернете публичный образ Псаки живет своей собственной жизнью.
This collective work brings together artistic quality and political impact.
Эта коллективная работа объединила в себе творчество и политику.
The Italian text is more oriented to the artistic elements.
Итальянский текст больше ориентирован на художественные элементы.
That evening Gruevski in an interview said that I should be declared a persona non grata .
В тот же вечер Груевский заявил в интервью, что я должен быть объявлен персоной нон грата .
One commenter on the Kloop news blog (probably) posed as a firebrand nationalist MP, Zhyldyz Zholdosheva, famous for her support for Persona Non Grata motions in the parliament We have to declare them as persona non grata !
Один комментатор новостного блога Kloop высказался в духе Жилдыз Жолдошевой, депутата кыргызского парламента, ратовавшей за объявление Владимира Жириновского персоной нон грата
But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job.
Но американский опыт показывает, что привлечение художественных руководителей, как, например, музыкальных директоров оркестра, к участию в привлечении средств необязательно негативно сказывается на художественной стороне работы.
Cotton refused, saying, The Royal Albert Hall is hosting these events on purely artistic grounds based on the international artistic reputation of Valeriya and her special guests.
Коттон отказался, сказав Альберт Холл принимает эти события на чисто художественных основаниях, базирующихся на международной музыкальной репутации Валерии и её специальных гостей.
What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work?
С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе?
There is another gymnast, but this time, an artistic gymnast Irina Sazonova.
Еще одна гимнастка, только на этот раз спортивная Ирина Сазонова.
It is there that Mikhail started to get involved in artistic gymnastics.
Именно там Михаил и начал заниматься спортивной гимнастикой.
But how do you differentiate pornographic or vulgar images from artistic ones?
Но как вы отличаете порнографические или непристойные изображения от художественных?
GV How do you feel the medium of textiles enhances artistic expression?
GV Как вам кажется, текстиль как посредник усиливает художественное самовыражение?
With his artistic work revived, Norwid was able to publish several works.
По возвращении в Париж удалось опубликовать несколько произведений.
In 1940 1943 he was an artistic leader for the Mosfilm films production.
В 1940 1943 годах художественный руководитель Государственного управления по производству фильмов.
It is considered as the most artistic town in Nepal after Kathmandu Valley.
Панаути неварский город в долине Катманду в Непале, к югу от Банепа.
In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.
По своей сути оркестр и хор это нечто гораздо большее, чем просто объединение музыкантов.
These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country.
Эти Говорящие машины сведут на нет творческое развитие музыки в нашей стране.
By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state
Так Национальный институт истории и культурного наследия здесь, в этом штате,
I am not a joke is an artistic campaign in defense of LGBTQ rights.
Я не шутка художественная компания в защиту прав ЛГБТК.
They came to Earth briefly transformed to stop you from being artistic, from becoming artists.
Это самые настоящие дьяволы. Они прибыли на Землю в чужом обличье,
Every day, it's packed with artistic and musical performances, from national dances to fire shows.
Здесь ежедневно проводятся художественные и музыкальные мероприятия, от народных танцев до огненных шоу.
In 1936 1972 he was the artistic director of the Variety orchestra of ЦДКЖ (ZDKZh).
В 1936 1972 художественный руководитель эстрадного оркестра ЦДКЖ.
Ironically however, as he was dying, world leaders and the media were rediscovering the importance of Arafat s leadership if not his persona.
Иронично однако то, что пока он умирал, мировые лидеры и СМИ вновь открыли важность руководства Арафата, если не его персоны.
As Mikheil Saakashvili s rule in Georgia is becoming more dictatorial, the empowerment of his persona s lunacy is reaching absurd levels.
Правление Михаила Саакашвили в Грузии становится все более диктаторским, а его личное безумие уже доходит до абсурда.
But for New Zealand, even getting to the Olympics in artistic gymnastics is already a breakthrough.
Но для Новой Зеландии даже попадание на Олимпийские игры в спортивной гимнастике уже прорыв.
This incident highlights the lack of sufficient measures that respect and protect artistic creation in Singapore.
Этот случай подчеркивает отсутствие достаточных мер, направленных на обеспечение уважения и защиты художественного творчества в Сингапуре.
Much like Bowie, Prince was an artistic chameleon, conquering the worlds of both music and film.
Как и Боуи, Принс был артистом хамелеоном, покорявшим миры музыки и кино.
I want this artistic domain to be as challenging as any well reputed major in Lebanon.
Я хочу, чтобы эта творческая сфера была не менее интересной и сложной, чем любое другое уважаемое образование в Ливане.

 

Related searches : Persona Data - Screen Persona - Stage Persona - Online Persona - Persona Development - Brand Persona - Poetic Persona - Persona Non Grata - Artistic Direction - Artistic License - Artistic Expression - Artistic Community