Translation of "as a bulk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bulk Feeder | Устройство подачи бумаги |
| Bulk fuel meters | Топливный расходомер |
| Bulk fuel meters | Оборудование дозиров ки наливного топлива |
| Sea bulk carrier | С уд а внутреннего пла вания 650 1000 |
| As a result, the bulk of investment now will have to come from national policymakers. | В итоге основная масса инвестиционных проектов должна поступить от национальных руководителей стран участниц ЕС. |
| SO 6 Bulk Sorter | Сортировщик SO 6 |
| ST 20 Bulk Stacker | Стеллаж ST 20 |
| PF 7 Bulk Feeder | Устройство подачи бумаги PF 7 |
| HS 3 Bulk Stacker | Стеллаж HS 3 |
| PF 7E Bulk Feeder | Устройство подачи бумаги PF 7E |
| HS 3E Bulk Stacker | Стеллаж HS 3E |
| SO 30 Bulk Sorter | Сортировщик SO 30 |
| ST 30 Bulk Stacker | Стеллаж ST 30 |
| (a) Only closed bulk containers (BK2) shall be permitted | а) Разрешается использовать только закрытые контейнеры для массовых грузов (ВК2). |
| We buy stationery in bulk. | Мы покупаем канцелярские товары оптом. |
| Buy 'em by the bulk! | Покупаем побольше! Покупаем! |
| Bulk fuel supplies have been resumed. | Доставка горючего бензовозами возобновилась. |
| like Media Mail, like Bulk Mail. | Почта, для СМИ, как и Bulk Mail. |
| I surveyed his well proportioned bulk. | Я опрошенных его стройный навалом. |
| It was called break bulk shipping. | Это называлось перевозкой расфасованных грузов. |
| Europeans should agree to supply the bulk of such a force. | Европейцы должны согласиться предоставить основной контингент для таких сил. |
| For Class 6.2, in Column Bulk , replace letter a by 0 . | В подклассе 6.2 заменить а на 0 в колонке Навалом насыпью . |
| This group probably carries a huge bulk of data not reported. | На эту группу, вероятнее всего, приходится основная часть непредставленных данных |
| The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste. | Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать. |
| Others felt that carriage in bulk should be permitted in the same conditions as wastes. | По мнению других делегаций, следует разрешить перевозку навалом в тех же условиях, что и перевозка отходов. |
| Other standards (not DNSSEC) are used to secure bulk data (such as a DNS zone transfer) sent between DNS servers. | Другие стандарты (не DNSSEC) используются для обеспечения большого количества данных, пересылаемых между серверами DNS. |
| VP6 forms the bulk of the capsid. | VP6 формирует толщу капсида. |
| The bulk of our research is algorithms. | Основная часть наших исследований это алгоритмы. |
| Sea bulk carrier (OB2) nd vessel (250 | С уд а внутреннего пла вания менее 250 |
| As the British moved out, the Germans moved in, encircling the bulk of the French Army. | Как только британцы эвакуировались, немцы окружили основную часть французской армии. |
| The bulk of his work, however, has been in conjunction with Buckethead, with whom he has also toured as a bassist. | Большая часть его работы была в связана с группой Buckethead, с которой он гастролировал в качестве басиста. |
| Iraq also declared that it had weaponized bulk agent but had unilaterally destroyed all bulk agents and biological weapons in 1991. | Ирак заявлял также, что он снаряжал боеприпасы биологическими агентами, но в 1991 году в одностороннем порядке уничтожил все запасы боевых биологических агентов и в емкостях, и в боеприпасах. |
| 4.3.2.4.2 Bulk wastes of Division 6.2 (UN 3291) | 4.3.2.4.2 Отходы подкласса 6.2 ( ООН 3291), перевозимые навалом насыпью |
| These corporations comprise the bulk of transnational business. | На эти корпорации приходится основная часть транснациональной деловой активности. |
| Fuel is imported in bulk and pumped ashore. | Топливо доставляется в территорию на танкерах и перекачивается на берег. |
| Generally, generator fuel is obtained as a proportion of bulk fuel issue (currently 30 per cent) and not from commercial fuel stations. | Как правило, данные о потреблении топлива для генераторов получают как долю от общего объема отпущенного топлива (в настоящее время 30 процентов), а не как абсолютный показатель, исчисленный на основе данных о закупках топлива на коммерческих заправочных станциях. |
| Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk. | Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом. |
| In this form, it has a bulk density of about 840 kg m3. | В таком виде плотность смеси примерно 840 кг м3. |
| (a, left) Mean nitrate (N NO3 bulk) deposition in1999 2001 on 409 plots and (b, right) trend of nitrate (N_NO3 bulk) deposition in 1996 2001 on 294 plots | (a, слева) Средняя концентрация осаждений нитрата (суммарные осаждения N NO3) в 1999 2001 годах на 409 участках и (b, справа) тренд осаждений нитрата (суммарные осаждения N_NO3) в 1996 2001 годах на 294 участках. |
| Add a new 4.3.2.4 to read as follows 4.3.2.4 Bulk waste goods of Division 6.2 (UN Nos. 2814 and 2900 (animal carcasses only)) . | 4.3.2.4 Отходы подкласса 6.2 ( ООН 2814 и 2900 (только туши животных)), перевозимые навалом насыпью . |
| OFDI also facilitates South South cooperation, as the bulk of it goes to other developing countries (UNCTAD 2005a). | К тому же вывоз ПИИ способствует сотрудничеству Юг Юг, поскольку основная часть этих средств направляется в другие развивающиеся страны (UNCTAD 2005а). |
| As in other years, projects in favour of LDCs accounted for the bulk of activities in the region. | Как и в предыдущие годы, основную часть мероприятий, проводившихся в регионе, состaвляли проекты, предназначенные для НРС. |
| The bulk of the e mails are amusing, but unremarkable from a geopolitical standpoint. | Большая часть писем занимательна, но не имеет значения с геополитической точки зрения. |
| In Table 1.10.5, for Class 6.2, in Column Bulk , replace letter a by 0 . . | В таблице 1.10.5, в графе для класса 6.2, заменить а на 0 в колонке Навалом насыпью . |
| Create a better hand held tool for forming balls of ice cream from a bulk container. | Создать более хороший ручной инструмент для формирования шариков мороженого из контейнера для мороженого. |
Related searches : As Bulk - A Bulk Of - In A Bulk - As A - Bulk Quantities - Bulk Items - Bulk Change - Bulk Purchasing - Bulk Update - Bulk Vessel - Bulk Cable - Bulk Delete
