Translation of "as a correlate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Ни с уровнем жизни. Не коррелировали.
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.
Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income.
Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны.
These subjective rankings also correlate highly with the children s reported quality of interactions with their peers and parents.
Эти субъективные рейтинги высоко соотносятся с указанным детьми качеством их общения со сверстниками и родителями.
Moreover, the risks to pension funds may correlate with risks to other economic factors affecting specific groups of workers.
Более того, риски пенсионных фондов могут оказаться связанными с рисками других экономических факторов, затрагивая определенные группы рабочих.
However, mass algae outbreaks have been reported in several rivers in 2012, which many believe somehow correlate to the construction.
Однако в 2012 году появились сообщения о массовом разрастании водорослей на нескольких речках, которое, по мнению многих, неким образом связано со строительством.
Other theories are that increasing complexity was simply a correlate of increasing group size and brain size, and in particular the development of theory of mind abilities.
По другим теориям, возрастающая сложность была просто связана с возрастающим размером групп и размером человеческого мозга, и, как следствие, с развитием способностей мозга.
If you look at a cross section of the human brain, looking from the top down, what you see is the human brain is actually broken into three major components that correlate perfectly with the golden circle.
Взглянем на пересечение человеческого мозга в проекции сверху вниз Вы видите, что человеческий мозг на самом деле разделен на три основные компонента, что кореллирует в совершенстве с принципом золотого кольца.
All we have to do is go around and sample, dig into the ground, find those bugs, sequence them, correlate them to the kinds of characteristics we like and don't like that's just a big database and then fertilize.
Все что вам нужно сделать, это собрать пробы грунта, найти этих микробов, секвенировать их, сопоставить тем характеристикам, которые нам нужны это всего лишь большая база данных и можно удобрять.
As quick as a wink.
Быстр как молния.
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине на сколько она выглядит.
I'm as hungry as a bear.
Я голодный как волк.
He's as strong as a horse.
Он силён как бык.
He's as blind as a bat.
Он слеп, как крот.
She's as naked as a jaybird.
Она в чём мать родила.
He's as stupid as a rock.
Он тупой как дерево.
You're as pale as a ghost.
Ты бледен как привидение.
As innocent as a babe unborn.
Совсем как ребенок.
A nod is as good as a wink to a blind horse.
Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
American optimism became as much a curse as a blessing.
Американский оптимизм стал таким же проклятьем, как и благословлением.
This is a liberating, as well as a humbling, prospect.
Такая перспектива как освобождает, так и заставляет устыдиться.
As well be hanged for a sheep as a lamb.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
As a sponsor ...
Как первый спонсор...
As a mockery.
Чтобы поглумиться. Владимир Варфоломеев ( Varfolomeev) August 25, 2015
You are as white as a sheet.
Ты побледнел как мел.
You are as white as a sheet.
Ты бледный как полотно.
You are as white as a sheet.
Вы бледный как полотно.
You are as white as a sheet.
Вы бледная как полотно.
You are as white as a sheet.
Ты бледная как полотно.
A crow is as black as coal.
Ворона чёрная как уголь.
A crow is as black as coal.
Ворон чёрный, словно уголь.
Nothing is as hard as a diamond.
Нет ничего твёрже алмаза.
I am as happy as a clam.
Я счастлив, как ребёнок.
He is as punctual as a clock.
Он точен как часы.
She is as busy as a bee.
Она чрезвычайно занята.
She is as beautiful as a rose.
Она красивая, как роза.
She is as simple as a child.
Она проста словно ребёнок.
He is as nutty as a fruitcake.
У него не все дома.
He is as nutty as a fruitcake.
У него шарики за ролики закатились.
He is as nutty as a fruitcake.
У него шарики за ролики заехали.
He is as nutty as a fruitcake.
Он безумен.
He is as nutty as a fruitcake.
Он сумасшедший.
You look as pale as a ghost.
Ты бледен как призрак.
He's as poor as a church mouse.
Он беден как церковная мышь.
Tom ran as fast as a leopard.
Том бежал со скоростью леопарда.

 

Related searches : A Correlate - Correlate Events - Correlate Data - Correlate Negatively - Correlate Well - Correlate With - Correlate Highly - Clinical Correlate - Correlate Inversely - Correlate Positively - Correlate Closely - Did Not Correlate - Not Correlate Well