Translation of "as a trainee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trainee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a trainee. | Я стажёр. |
| She works as an office trainee. | Она работает стажёром в офисе. |
| Tom is a trainee. | Том стажёр. |
| Tom is a trainee. | Том практикант. |
| 1951 1953 Trainee lawyer, later registered at the Court of Paris. | 1951 1953 годы Адвокат стажер, затем сотрудник Парижского суда. |
| Moreover, instructors will be able to program controlled scenarios to assess how a trainee copes in challenging circumstances. | Кроме того, инструкторы, посредством программного управления сценариями, смогут оценить, как стажер справляется в сложных обстоятельствах. |
| Like Apple, Cisco, Oracle, Red Hat, and Ubuntu programs, the certifications mainly focus on their product, as opposed to employment aptitude tests designed for programmer trainee jobs. | Также как программы сертификации Apple, Cisco, Oracle, Red Hat и Ubuntu, сертификации Microsoft в основном сосредоточены на соответствующих продуктах. |
| Officer ranks go from OF 1 (applying to all subaltern officers below (army) captain) up to OF 10 OF(D) being a special category for trainee officers awaiting a commission. | Офицерские звания начинаются с OF 1 (применяемо ко всем подчинённым офицерам ниже капитана) и продолжаются до OF 10 OF(D) является специальной категорией для стажирующихся офицеров, ожидающих присвоения звания. |
| Arwa al Hujaili has become Saudi Arabia's first female legal trainee or three years of apprenticeship ahead before she earns her full legal licensure to become a lawyer. | Арва аль Худжали стала первой женщиной, проходящей юридическую стажировку в Саудовской Аравии. До окончания практики и получения полной юридической лицензии ещё три года. |
| Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure. | Хирурги, оперирующие вручную, знают, какое усилие они прикладывают, только по тому, как они это ощущают хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление. |
| Within a month, another young Corman trainee, Francis Ford Coppola, made his debut in Spain at the Donostia San Sebastian International Film Festival with The Rain People (1969), a film he had produced through his own company, American Zoetrope. | В течение месяца, другой молодой стажер Кормана, Фрэ нсис Форд Ко ппола, дебютировал в Испании в Donostia San Sebastian International Film Festival с лентой The Rain People и, фильм, который он снял с помощью собственной компании, American Zoetrope. |
| As quick as a wink. | Быстр как молния. |
| A man is as old as he feels and a woman as old as she looks. | Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине на сколько она выглядит. |
| I'm as hungry as a bear. | Я голодный как волк. |
| He's as strong as a horse. | Он силён как бык. |
| He's as blind as a bat. | Он слеп, как крот. |
| She's as naked as a jaybird. | Она в чём мать родила. |
| He's as stupid as a rock. | Он тупой как дерево. |
| You're as pale as a ghost. | Ты бледен как привидение. |
| As innocent as a babe unborn. | Совсем как ребенок. |
| A nod is as good as a wink to a blind horse. | Слепой лошади что кивай, что подмигивай. |
| American optimism became as much a curse as a blessing. | Американский оптимизм стал таким же проклятьем, как и благословлением. |
| This is a liberating, as well as a humbling, prospect. | Такая перспектива как освобождает, так и заставляет устыдиться. |
| As well be hanged for a sheep as a lamb. | Двум смертям не бывать, а одной не миновать. |
| As a sponsor ... | Как первый спонсор... |
| As a mockery. | Чтобы поглумиться. Владимир Варфоломеев ( Varfolomeev) August 25, 2015 |
| You are as white as a sheet. | Ты побледнел как мел. |
| You are as white as a sheet. | Ты бледный как полотно. |
| You are as white as a sheet. | Вы бледный как полотно. |
| You are as white as a sheet. | Вы бледная как полотно. |
| You are as white as a sheet. | Ты бледная как полотно. |
| A crow is as black as coal. | Ворона чёрная как уголь. |
| A crow is as black as coal. | Ворон чёрный, словно уголь. |
| Nothing is as hard as a diamond. | Нет ничего твёрже алмаза. |
| I am as happy as a clam. | Я счастлив, как ребёнок. |
| He is as punctual as a clock. | Он точен как часы. |
| She is as busy as a bee. | Она чрезвычайно занята. |
| She is as beautiful as a rose. | Она красивая, как роза. |
| She is as simple as a child. | Она проста словно ребёнок. |
| He is as nutty as a fruitcake. | У него не все дома. |
| He is as nutty as a fruitcake. | У него шарики за ролики закатились. |
| He is as nutty as a fruitcake. | У него шарики за ролики заехали. |
| He is as nutty as a fruitcake. | Он безумен. |
| He is as nutty as a fruitcake. | Он сумасшедший. |
| You look as pale as a ghost. | Ты бледен как призрак. |
Related searches : Application As Trainee - Trainee Position - Trainee Teacher - Commercial Trainee - Trainee For - Trainee Doctor - Occupational Trainee - Trainee Manager - Trainee Placement - Trainee Course - Trainee Period - Trainee Scheme
