Translation of "as add on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wanted to add Mary as a friend on Facebook. | Я хотел добавить Мэри в друзья на Фейсбуке. |
| Please add me on Facebook. | Пожалуйста, добавьте меня в Facebook. |
| (ii) Add paragraph (d) as follows | ii) добавить пункт d |
| Add a new expected accomplishment as follows | Добавить следующее новое ожидаемое достижение |
| Add new indicators of achievement as follows | Добавить следующие новые показатели достижения результатов |
| Can I add you on Facebook? | Можно я добавлю тебя в Фейсбуке? |
| May I add you on Facebook? | Можно я добавлю тебя в Фейсбуке? |
| Check4Spam 1 Add 9035067726 on your phone. | 1 Добавьте 9035067726 в ваш телефон. |
| Add a new Chapter 8.6 to read as follows | Включить новую главу 8.6 следующего содержания |
| I have nothing to add on my part. | Мне нечего добавить. |
| (b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows | b) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c |
| Add a new special provision XXX to read as follows | Включить новое специальное положение ХХХ следующего содержания |
| (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два пункта d и e |
| (iii) Add paragraphs (e) and (f) after paragraph (d) as follows | iii) после пункта d добавить два пункта e и d |
| (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows | d) в колонке Ожидаемые достижения добавить новый пункт c, который гласит |
| Add three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows | Включить три новых раздела 8.6.2 8.6.4 следующего содержания |
| Add Ons | Надстройки |
| Add Network | Добавить сеть |
| Add Server | Добавить сервер |
| Add Channel | Добавить канал |
| They add | Они добавляют |
| Add meat. | Добавьте мясо. |
| Add meat. | Добавь мясо. |
| Add sentences! | Добавляйте предложения! |
| Does this add a bit of pressure on your visit? | Добавляет ли это немного напряженности вашему визиту? |
| Such insurance should be attractive to homeowners if it is offered as an add on to their existing insurance policies. | Такое страхование должно быть привлекательно для домовладельцев, если оно предлагается в качестве дополнения к их существующим страховым полисам. |
| In 1996, GroupWise WebAccess was released as an add on, providing Internet based access to GroupWise from a web browser. | В 1996 году был выпущен GroupWise WebAccess дополнение, позволяющее получить доступ к GroupWise из Веб браузера. |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта e и f |
| (e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows | e) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c, который гласит |
| Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows | После показателя достижения результатов (а)(ii) добавить следующий новый показатель |
| After Reports on add existing studies, information and documentation on abuse against older persons . | после слов Доклады о добавить слова имеющихся исследованиях, информации и документации, касающихся жестокого обращения с пожилыми людьми . |
| On the Team Configuration page you can add, edit and remove members of the project as well as define a mailing list. Read for details. | На вкладке Параметры команды можно добавить, удалить и изменить данные участников проекта, а также определить список рассылки команды. Для подробностей см.. |
| You touch death and ridicule it as you hold on to life, as you add meaning by seeking out the smiles of those you love. | Вы соприкасаетесь со смертью и высмеиваете её, держась за жизнь, добавляя ей смысла, ища улыбки тех, кого любите. |
| 4. Takes note of the reports of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1, A 60 159 and Add.1 3, A 61 133 and Add.1 3 and A 62 158 and Add.1 and 2. | 4. принимает к сведению доклады Генерального секретаря об объективной информации по военным вопросам, включая транспарентность военных расходовA 58 202 и Add.1 3, A 59 192 и Add.1, A 60 159 и Add.1 3, А 61 133 и Add.1 3 и A 62 158 и Add.1 и 2. |
| Add Talker screen. | Экран добавления диктора. |
| Add Talker screen | Экран добавления диктора |
| Don't add annotations. | Не добавляйте комментарии. |
| Nothing to add! | Нечего добавить! |
| Nothing to add! | Добавить нечего! |
| Add the onion. | Добавь лук. |
| Add the onion. | Добавьте лук. |
| I add sentences. | Я добавляю предложения. |
| Add the picture. | Добавьте изображение. |
| Add more water. | Добавь ещё воды. |
| Add more water. | Добавьте ещё воды. |
