Translation of "as adults" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They see us as adults, rational adults. | Они смотрят на нас как на взрослых рациональных людей, |
| And as adults, we're certainly not alone. | И нами взрослыми тут, конечно, не ограничиваются. |
| As adults, we sometimes neglect our parents. | Повзрослев, мы начинаем меньше обращать внимания на наших родителей. |
| Bidoon adults are often stereotyped as criminals. | В Кувейте существует стереотип о том, что бидун это преступник. |
| Adults only. | Только для взрослых. |
| We're adults. | Мы взрослые. |
| Adults ruled supreme. | Правила устанавливали взрослые. |
| Two adults, please. | Два взрослых, пожалуйста. |
| Children watch adults. | Дети наблюдают за взрослыми. |
| You're both adults. | Вы оба взрослые. |
| You're both adults. | Вы обе взрослые. |
| You're both adults. | Вы оба совершеннолетние. |
| You're both adults. | Вы обе совершеннолетние. |
| We're both adults. | Мы оба взрослые люди. |
| We're all adults. | Мы все взрослые люди. |
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
| This reasoning can apply as well to how we regard adults. | Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым. |
| Too often, children growing up in poverty end up as poor adults. | Очень часто дети, росшие в бедности, остаются бедняками и став взрослыми. |
| Governments must take tobacco seriously as a leading killer of adults worldwide. | Правительства должны серьезно отнестись к табаку, как к главному убийце взрослых людей во всем мире. |
| Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults. | Тритоны и саламандры, в отличие от лягушек и жаб, в зрелости сохраняют хвосты. |
| We are both adults. | Мы оба взрослые люди. |
| We're all adults here. | Мы все здесь взрослые. |
| Children learn from adults. | Дети учатся у взрослых. |
| The excluded as most sociological research shows vote at about the same rate as other adults. | Как показывают многие социологические ислледования, исключенные голосуют примерно также часто, как остальное взрослое население. |
| In Norway, as many as one in five adults are believed to be overweight or obese. | 14 Конституции определял, что штатгальтером в Норвегии мог быть безразлично норвежец или швед. |
| Ask yourself, who's responsible? Adults. | Спросите себя Кто виноват? Взрослые. |
| Adults also fear evil spirits. | Взрослые тоже боятся нечистой силы. |
| They drove the adults crazy. | Они сводили взрослых с ума. |
| Sometimes adults behave like children. | Взрослые иногда ведут себя как дети. |
| I teach French to adults. | Я преподаю французский взрослым. |
| My children are adults now. | Мои дети теперь взрослые. |
| Sometimes, children are wiser than adults! | Иногда дети намного мудрее взрослых! |
| Only adults may watch that film. | Этот фильм могут смотреть только взрослые. |
| Children always want to become adults. | Дети всегда хотят стать взрослыми. |
| This movie is for adults only. | Этот фильм только для взрослых. |
| Children must be accompanied by adults. | Дети должны быть в сопровождении взрослых. |
| You and I are both adults. | Мы с тобой оба взрослые. |
| They do not have the same abilities as adults to protect or care for themselves. | Они не имеют тех же возможностей, как и взрослые, чтобы защитить или позаботиться о себе. |
| One in five children some as young as 11 are creating social media accounts that they keep secret from adults. | Каждый пятый ребенок некоторым из них едва исполнилось 11 создает аккаунты в социальных сетях, которые держит в секрете от родителей. |
| They provide the same productivity as adults, he says, but for a fraction of the cost. | Производят они столько же, сколько и взрослые, говорит он, но стоят гораздо меньше. |
| The ILO contends that children suffer greatly when they are forced to perform as small adults. | МООТ признает, что детям, принуждаемым вести себя как взрослые, наносится огромный вред. |
| The agenda is clear. Governments must take tobacco seriously as a leading killer of adults worldwide. | Цели по сокращению международной бедности должны включать контроль над табаком. |
| And one of the things we tend to do as adults, again, is we edit things. | И еще одна тенденция у нас, как взрослых то, что мы ИЗМЕНЯЕМ вещи. |
| Or how kidnapped children feel as adults Do you have memories from before you were kidnapped? | Или, что чувствуют взрослые, пережившие похищение в детском возрасте Что вы помните о событиях до того, как вас похитили? |
| They're seeing adults. They're modeling their behavior. | Они наблюдают за взрослыми. Они копируют их поведение. |
