Translation of "as all" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All right. I'll come as soon as possible. | Хорошо, я приду как можно скорее. |
| It all ended as suddenly as it started. | Всё закончилось так же внезапно, как и началось. |
| We're not all as old as you are. | Мы не такие старые, как ты. |
| We're not all as old as you are. | Мы не такие старые, как вы. |
| All going on as usual?' | Все по старому? сказал он. |
| Age not at all as pathology age as potential. | Возраст это не патология, возраст это потенциал. |
| Not all the inscriptions are as fanciful as that. | Искусство Древней Греции Геометрика и архаика. |
| ... As he spoke all tongues, he entered into all hearts. | Официальный язык в Каталонии (под названием Аранский язык). |
| They are all categorised as immigrants. | Категория для всех одна иммигранты. |
| They were all friends as children. | Все они были друзьями в детстве. |
| We may as well all go. | Мы вполне можем все пойти. |
| We may as well all go. | Мы можем и все вместе пойти. |
| Most rebellions, after all, are moral as well as political. | Большинство восстаний, в конечном счете, являются духовными настолько же, насколько и политическими. |
| All of us want to live as long as possible. | Все мы хотим жить как можно дольше. |
| All in all, as many as 80 of the cubs will die before the age of two. | В целом, по меньшей мере 80 львов погибают в возрасте до двух лет. |
| As long as we love each other, we'll be all right. | Пока мы любим друг друга, всё будет в порядке. |
| As if all that were not immaterial! | Разве не все равно было? |
| Never... No, it's all ended, all that served as a consolation, as a reward for my labours, my sufferings... | Нет, уж кончено все, все, что составляло утешенье, награду труда, мук... |
| As important as all this is, rebuilding Kosovo alone will not suffice. | Учитывая важность всего этого, восстановление только Косово будет недостаточным. |
| After all, guilt is as significant as courage in any human enterprise. | В конце концов, вина столь же значительна, как мужество в любом человеческом предприятии. |
| Her face was as beautiful as ever, but all the more piteous. | Лицо ее было все так же красиво, но тем более было оно жалко. |
| 'But, my dear fellow, all that is as old as the hills.' | Да это, брат, старо, как мир! |
| As a result, we are all Thatcherites now. | В результате все мы теперь тэтчеристы. |
| Annan, after all, traveled to Tehran as well. | Аннан, в конце концов, также совершил поездку и в Тегеран. |
| As you can see, these are all maps. | Как видите, это всё карты. |
| Many people see education as a cure all. | Многие люди считают образование панацеей. |
| As Friedman said, We are all Keynesians now. | Как сказал Фридман Мы все сейчас кейнсианцы . |
| We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise. | Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха. |
| Today, Kuchma rules as an all powerful president. | Сейчас Кучма правит как единовластный президент. |
| AS For me all of them are inspiring. | АШ Они все меня вдохновляют. |
| Regard all art critics as useless and dangerous. | Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной. |
| Please take all of your medicine as prescribed. | Пожалуйста, принимайте все лекарства согласно предписаниям. |
| As with all textiles, these are major problems. | В основном это были линии связанные с паломничеством. |
| We'll do away with all these silly rules as soon as we can. | Мы избавимся от этих идиотских правил, как только сможем. |
| All of the books are good, but none as good as this one. | Все книги хороши, но ни одна настолько, как эта. |
| As long as you're able to in the end then it's all good. | До тех пор, пока тебе удаётся, то всё окей. |
| Talking noisily, they all went into the house, but as soon as all were seated Levin turned and left the room. | Шумно разговаривая, все пошли в дом но как только все уселись, Левин повернулся и вышел. |
| (e) To promote the provision of clean water in all communities for all their children, as well as universal access to sanitation | е) способствовать обеспечению питьевой водой всех детей во всех общинах, а также всеобщего доступа к средствам санитарии |
| All of this has an economic angle as well. | У всего этого также есть экономическая сторона. |
| In other words, it all went exactly as expected. | Другими словами, все пошло так, как и предполагалось. |
| As it stands, the answer is none at all. | Если посмотреть на это сегодня, то ответ никакой компенсации. |
| 'You say, that all should remain as it is ! | Ты сказал, чтобы все было, как было. |
| It all started as a vision of one man, | Все началось, как увидел один человек, |
| Not all the initiatives were as light hearted however. | Однако не все проекты были созданы для забавы. |
| I deny all allegations as false, malicious and frivolous. | Я объявляю все обвинения ложными, злонамеренными и легкомысленными. |
