Translation of "as and" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The letters and are generally rendered as and as either or and word initial as . | В классическом греческом первые три из этих букв использовались для записи чисел. |
| Tom and Mary are as different as black and white. | Том и Мэри такие разные, как чёрное и белое. |
| Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms. | Белки питаются семенами и орехами, а также насекомыми и грибами. |
| And BeatJazzers become as common as D.J.'s. | И Битджазисты становятся такими же обычными, как диджеи. |
| Fair and square, as far as we know. | Насколько известно, это была чистая победа. |
| They are as different as day and night. | Они отличаются, как небо и земля. |
| Eat and drink as much as you want. | Ешь и пей сколько хочешь. |
| Tom and Mary are as good as married. | Том и Мэри, можно сказать, женаты. |
| As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind(). | Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году). |
| Instead, race and caste remain as potent as ever. | Вместо этого раса и каста остаются такими же могущественными, как всегда. |
| And government spending is as good as anybody else s. | В этом вопросе, расходы правительства ничуть не хуже, чем чьи либо другие. |
| Tom and I made ourselves as comfortable as possible. | Мы с Томом устроились как можно поудобнее. |
| Tom and Mary aren't as smart as they seem. | Том и Мэри не так умны, как может показаться. |
| And you just want to learn as much as you can as soon as you can. | И хочется узнать о них как можно больше в краткий срок. |
| A man is as old as he feels and a woman as old as she looks. | Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине на сколько она выглядит. |
| This will bring it as close as to, and as distant as from, the Galactic Center. | В центре скопления выделяется яркостью и цветом оранжевая двойная звезда. |
| Blues subgenres include country blues, such as Delta and Piedmont, as well as urban blues styles such as Chicago and West Coast blues. | Точная дата сочинения песни неизвестна, но есть свидетельства, указывающие на то, что Dallas Blues была написана не позднее 1909 года. |
| Majorities see Clinton, Sanders and Biden as honest and trustworthy and as having strong leadership qualities. | Большинство считает Клинтона, Сандерса и Байдена честными и заслуживающими доверия людьми, обладающими хорошими лидерскими качествами. |
| I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years. | Я помогаю как трёхлетним детям, так и 40 летним женщинам. |
| Networks are not directed and controlled as much as they are managed and orchestrated. | Структурами не столько управляют и не столько их контролируют, их, скорее, администрируют и организуют. |
| News and other outlets, as well as on blogs and by Japanese Twitter users. | News и других информационных агентств, но и в блогах и твитах японских пользователей интернета. |
| Other transportation efficiency is as important as cars and trucks! | Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин! |
| Buddhism stresses compassion and mercy as much as Christianity does. | Буддизм делает акцент на сострадании и милосердии не меньше, чем это делает христианство. |
| 'She is still the same and as attractive as ever. | Все такая же и так же привлекательна. |
| Jazz musicians value experimentation and improvisation as highly as scientists. | Эксперимент и импровизацию джазмены ценят так же высоко, как ученые. |
| I am as frustrated and angry as anyone, she said. | Я расстроена и рассержена так же, как и все, сказала она. |
| Some children received as many as 400 letters and postcards. | Некоторые дети, получили по 400 писем и открыток. |
| You can eat and drink as much as you want. | Ешьте и пейте сколько хотите. |
| Her pupils were as black and deep as an abyss. | Её зрачки были черны и глубоки, как бездна. |
| Tom and I made ourselves as comfortable as we could. | Мы с Томом устроились как можно поудобнее. |
| Some nations, such as Indonesia and Azerbaijan, began as secular. | Некоторые страны, например Индонезия, начинают формироваться как светское государство. |
| And me as the Queen. | А это я в образе королевы. |
| And his equipment as well. | Со своей экипировкой. |
| So the Asians are coming as markets, as states, as consumers, as financiers (Asian central banks, for example, are responsible for financing America s whopping budget deficits), as scientists and engineers, and as corporations. | Так что, азиаты наступают рынки, государства, потребители, финансисты (азиатские центральные банки, например, отвечают за финансирование огромных бюджетных дефицитов Америки), ученые и инженеры, а также корпорации. |
| It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love. | они есть на графике, но они не так важны, как счастье, не так важны, как любовь. |
| In this country, and across the globe, hundreds and thousands of children, as young as three, as young as four, are sold into sexual slavery. | В Индии и по всему миру сотни и тысячи детей 3 4 летнего возраста продаются в сексуальное рабство. |
| As a result, sovereignty is no longer as absolute and impenetrable as it once seemed. | В результате, суверенитет больше не является абсолютным и непроницаемым, как это когда то казалось. |
| Italy's politicians and administrators, as always and as elsewhere in Europe, are missing the message. | Итальянские политики и администраторы как всегда и как и в остальной части Европы не замечают ничего. |
| And the British brought modern administration, as well as railways, universities, and hospitals, to India. | А британцы принесли современное управление, а также железные дороги, университеты и больницы в Индию. |
| He chatted and joked just as much as was proper and then turned to business. | Он пошутил и поговорил, ровно сколько это было прилично, и начал занятия. |
| And I am spearheading regulatory overhauls in such sectors as medicine and energy as well. | Я также инициировал изменение регулирования в таких секторах, как медицина и энергетика. |
| A Palestinian legislature and cabinet have opened, as well as Palestinian police and security services. | Были созданы палестинские законодательные органы и кабинет министров, а также палестинская полиция и служба безопасности. |
| 21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. Реабилитация должна включать в себя оказание медицинской и психологической помощи, а также юридических и социальных услуг. |
| The ion and electron energies can be as high as 4 and 1.2 megaelectronvolts, respectively. | Энергии ионов и электронов могут достигать 4 и 1,2 мегаэлектронвольт (МэВ) соответственно. |
| As long as they accept elections and election results, they may be gone almost as quickly as they arrived. | До тех пор, пока они принимают выборы и результаты выборов, они могут уйти почти так же быстро, как пришли. |
