Translation of "as at 31" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) 25,395,513 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 1999 | iii) сумму в размере 25 395 513 долл. США остаток средств на счете остатков по состоянию на 31 декабря 1999 года |
| (iii) 15,671,000 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 2003 | iii) сумму в размере 15 671 000 долл. США, представляющую собой остаток средств на счете остатков по состоянию на 31 декабря 2003 года |
| Newfoundland officially joined Canada at midnight, March 31, 1949. | 31 марта 1949 года Ньюфаундленд стал десятой провинцией Канады. |
| 31. | 3. |
| 31. | Ф. |
| 31. | С. |
| 31. | 1. |
| (iv) 26,748,816 dollars, being the savings from liquidations of prior period obligations as at 31 December 2001 | iv) сумму в размере 26 748 816 долл. США средства, сэкономленные в результате ликвидации обязательств предыдущих периодов по состоянию на 31 декабря 2001 года |
| The population is 91,583 (as of Dec 31, 2013). | Численность населения города по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 91 583 человека. |
| Liner, 31, and Ellis' daughter Maleah died at the scene. | Лайнер, 31 год, и дочь Эллис, Малиа, погибли на месте. |
| At least 31 people have been killed by the eruption. | По меньшей мере 31 человек погиб при извержении. |
| Behring died at Marburg, Hessen Nassau, on 31 March 1917. | Беринг умер в Марбурге (Германия) 31 марта 1917 года. |
| Article 31 | Статья 31 |
| Section 31 | Раздел 31 |
| Chapter 31. | Глава 31. |
| 31 1965. | 31 1965. |
| RESOLUTION 55 31 | РЕЗОЛЮЦИЯ 55 31 |
| RESOLUTION 56 31 | РЕЗОЛЮЦИЯ 56 31 |
| 56 31. Jerusalem | 56 31. Иерусалим |
| RESOLUTION 57 31 | РЕЗОЛЮЦИЯ 57 31 |
| Paragraph 29B.31 | Пункт 29В.31 |
| RESOLUTION 58 31 | РЕЗОЛЮЦИЯ 58 31 |
| RESOLUTION 59 31 | РЕЗОЛЮЦИЯ 59 31 |
| RESOLUTION 60 31 | РЕЗОЛЮЦИЯ 60 31 |
| RESOLUTION 61 31 | РЕЗОЛЮЦИЯ 61 31 |
| RESOLUTION 62 31 | РЕЗОЛЮЦИЯ 62 31 |
| Table 31 1. | Таблица 31 1. |
| Example 31 1. | Пример 31 1. |
| Table 31 2. | Таблица 31 2. |
| Example 31 2. | Пример 31 2. |
| Table 31 3. | Таблица 31 3. |
| Kuurne br 31. | Кюрне31. |
| He was consecrated at Perugia on 24 July and was crowned at Rome on 31 August. | Он был рукоположён в Перудже 24 июля, а коронован в Риме 31 августа. |
| (iii) 237,244 dollars, being the unencumbered balance of the final appropriations for the biennium 2000 2001 as at 31 December 2001 | iii) сумму в размере 237 244 долл. США свободный от обязательств остаток окончательных ассигнований на двухгодичный период 2000 2001 годов по состоянию на 31 декабря 2001 года |
| Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed. | Счастливый человек работает на 31 эффективнее человека в плохом, спокойном или тревожном настроении. |
| 31. In table 8.14 | 31. В таблице 8.14 |
| 31 August 1993 . 119 | 31 August 1993 . 141 |
| 31 August 1993 . 120 | to 31 August 1993 . 142 |
| 31 August 1993 . 122 | to 31 August 1993 . 144 |
| 31 August 1993 . 124 | 31 August 1993 . 146 |
| 31 August 1993 . 126 | 31 August 1993 . 148 |
| 31 August 1993 . 127 | 31 August 1993 . 149 |
| Siem Reap 31 697.52 | Сиемреап 31 697,52 |
| I'm 31 years old. | Мне тридцать один год. |
| In 31 BC, it served Octavian (Augustus) as a base against Mark Antony. | В 31 до н. э. он служил Октавиану в качестве базы против Марка Антония. |
