Translation of "as called for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As singers began posting their individual tracks, I called for auditions for the soprano solo. | Когда исполнители стали выкладывать свои треки, я объявил о прослушивании соло для сопрано. |
| I called for help. | Я позвал на помощь. |
| He called for help. | Он позвал на помощь. |
| She called for help. | Она звала на помощь. |
| She called for help. | Она позвала на помощь. |
| Tom called for help. | Том позвал на помощь. |
| Parthenogenesis, as it was so called. | Так называемый партеногенез. |
| Li has called for an expansion of competitive direct elections up to the provincial level as well as for new press freedoms. | Ли призывал за расширение процедуры состязательных прямых выборов до уровня провинций, также как и к введению новых свобод для прессы. |
| Some perspective is called for. | Просматриваются следующие перспективы. |
| He called out for help. | Он позвал на помощь. |
| Tom called out for help. | Том позвал на помощь. |
| I called Tom for help. | Я позвал на помощь Тома. |
| I called Tom for help. | Я позвал Тома на помощь. |
| Tom called Mary for help. | Том позвал на помощь Мэри. |
| Tom called Mary as soon as he got to Boston. | Том позвонил Мэри, как только доехал до Бостона. |
| Somalia is called as Sumal in Arabic. | По арабски Сомали называется Ас сума ль . |
| Tom could be called as a witness. | Тома могут вызвать в качестве свидетеля. |
| Tom could be called as a witness. | Тома могли бы вызвать в качестве свидетеля. |
| And people will pay more for bush meat, as it's called, than for domestic meat it's culturally preferred. | И люди платят за дичь больше, чем за мясо домашних животных это культурное предпочтение. |
| The following day, he was called in for questioning as a witness in the case. | На следующий день он был вызван на допрос по делу в качестве свидетеля. |
| As soon as I arrived at the destination, I called him. | Как только я прибыл к месту назначения, я сразу же позвонил ему. |
| Police called for more police backup. | Полиция вызвала подкрепление. |
| Many called for more fundamental measures. | Многие призывают к более существенным мерам. |
| Margaret is called Meg for short. | Маргарет для краткости зовут Мег. |
| He called a taxi for me. | Он вызвал мне такси. |
| He called a cab for me. | Он вызвал мне такси. |
| Tom called a cab for Mary. | Том вызвал такси для Мэри. |
| Tom called a cab for Mary. | Том вызвал Мэри такси. |
| Tom called a taxi for Mary. | Том вызвал Мэри такси. |
| Tom called a cab for me. | Том вызвал мне такси. |
| The police officer called for backup. | Полицейский вызвал подмогу. |
| I called a taxi for Tom. | Я вызвал Тому такси. |
| They called out for a champion. | Сериал состоит из 52 эпизодов. |
| So the People's Building, as we called it. | Здание Народа так мы назвали это. |
| As the battle raged they called for reinforcements from the government, but their pleas went unanswered. | В разгаре сражения они просили подкрепления от правительства, но их просьбы остались без ответа. |
| Del Ponte has called for new partnerships for justice. | Дель Понте призывает к новому партнерству во имя правосудия . |
| The operational plan for UNFICYP, at the present stage, as called for by Council resolution 831 (1993), is described below. | Ниже приводится описание оперативного плана ВСООНК на нынешнем этапе, как это предусматривается резолюцией 831 (1993) Совета. |
| So she called in outsiders for help. | Поэтому она обратилась к третьим лицам за помощью. |
| And the article was called As We May Think. | Статья называлась Как мы можем думать . |
| By the way, are you called Robin as well? | Кстати, тебя тоже Робином зовут? |
| Tom is going to be called as a witness. | Тома вызовут в качестве свидетеля. |
| He also discussed what he described as a possible new direction for research, what he called biochemical theology . | Он также предложил новое направление для исследований, которое он назвал биохимическая теология . |
| He asked 'Kate,' as he called her, to come nearer. | Он подозвал и Катю, как он звал ее. |
| My classmates called me as well, they were also worried. | Мне звонили одноклассники, тоже волновались за меня. |
| Taiwan Family called for a boycott of McDonald's. | Taiwan Family призвало бойкотировать McDonald's. |
