Translation of "as can be" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our hearts can be as red as blood, our hearts can be as green as the grass | Наши сердца могут быть красны, как кровь, наши сердца могут быть зелены, как трава, |
| Can service be as dynamic as manufacturing? | Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство? |
| Ideas can sometimes be as powerful as interests. | Идеи иногда могут иметь такую же силу, что и реальные капиталовложения. И там, где старые идеологии и капитал работают вместе, как это было в прошлом, в некоторых случаях это приводит к реализации поставленных задач, а в других случаях нет. |
| Ideas can sometimes be as powerful as interests. | Идеи иногда могут иметь такую же силу, что и реальные капиталовложения. |
| I'll be home as soon as I can. | Я буду дома сразу же, как только смогу. |
| I'll be back as soon as I can. | Я вернусь сразу же, как смогу. |
| I'll be there as quick as I can. | Я постараюсь быть там как можно скорее. |
| He'll be here as soon as he can. | Он будет здесь, как только сможет. |
| She'll be here as soon as she can. | Она будет здесь, как только сможет. |
| Eggs can be used as weapons. | Яйца можно использовать и как оружие. |
| Class sizes can be as large as 60 students. | Количество учеников в классе может достигать 60 человек. |
| The sky is as blue as blue can be. | Небо синее пресинее. |
| I'll be with you as soon as I can. | Я буду с вами сразу, как только смогу. |
| This position can be explained as follows | Данная позиция может быть сформулирована следующим образом |
| It can be used as a knife. | Это может быть использовано как нож. |
| Tokyo can be translated as eastern capital . | Токио можно перевести как восточная столица . |
| These patterns can be explained as follows. | Эти узоры можно объяснить следующим образом. |
| Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones. | В самом деле, психические заболевания могут быть такими же фатальными, как физические. |
| Tell Tom I'll be there as soon as I can. | Скажите Тому, что я буду там, как только смогу. |
| Tell Tom I'll be there as soon as I can. | Скажи Тому, что я буду там, как только смогу. |
| Tell Tom I'll be there as soon as I can. | Передайте Тому, что я буду там, как только смогу. |
| Tell Tom I'll be there as soon as I can. | Передай Тому, что я буду там, как только смогу. |
| With good communication policy, inflation expectations can be contained, and inflation can be brought down as quickly as necessary. | При хорошей политике общения можно сдержать инфляционные ожидания, а инфляцию можно быстро снизить при необходимости. |
| But this debate can be just as heated. | Но эти дебаты могут быть не менее жаркими. |
| A poor man can be happy as well. | И бедняк может быть счастлив. |
| So, as before, G can not be simple. | Например Докажем, что группа порядка 350 не может быть простой. |
| Try to be as polite as you can when asking directions. | Старайтесь быть как можно более вежливым, когда спрашиваете дорогу. |
| Sins can be dealt with, as long as proper ceremony is observed. | От грехов можно избавиться, как только будет соблюдена соответствующая церемония. |
| Mubarak s government now seems to be backtracking as fast as it can. | Правительство Мубарака теперь, похоже, отступает так быстро, как только может. |
| Digital maps can be as dynamic as the communities that they depict. | Цифровые карты могут быть столь же динамичны, как и местности, которые на них изображаются. |
| Russia, we can be sure, would benefit as well. | России, несомненно, это тоже принесло бы пользу. |
| We know that cartoons can be used as weapons. | Мы знаем, что рисунки могут быть использованы как оружие. |
| Can be used as diff viewer in KDevelop 3. | Может быть использован как программа просмотра различий в KDevelop 3. |
| Selection sort can be implemented as a stable sort. | Может быть как устойчивый, так и неустойчивый. |
| Nevertheless, for both sides, the process can be as important as the results. | Тем не менее, для обеих сторон процесс может быть таким же важным, как и результаты. |
| As long as the middle class supports state repression, order can be upheld. | До тех пор пока средний класс будет поддерживать репрессии со стороны государства, порядок будет сохраняться. |
| This image can be seen either as a duck or as a rabbit. | На этом изображении можно увидеть одновременно и утку и кролика. |
| This can be done legitimately as well, but is not nearly as effective. | Эти деньги могут быть использованы для покупки оружия и снаряжения. |
| Lyrics may be included as metadata, and can be displayed by karaoke machines. | Однако старые MIDI файлы могут быть воспроизведены в своем исходном виде. |
| As can be expected, it won t be an easy competition for the Mexican. | Ожидается, что борьба будет нелёгкой. |
| Even war can be rolled out as a new product. | Даже войну можно преподнести как новый товар. |
| Phone or Internet based therapy can be used as well. | Также может использоваться телефонная или Интернет терапия. |
| This can be perceived as an inconvenience for regular commuters. | Постоянным пассажирам пригородных поездов это может казаться неудобством. |
| Old bread can sometimes be used as a mortal weapon. | Иногда залежалый хлеб может стать смертельным оружием. |
| It slides easily and can be undone just as simply. | Легко скользит и легко развязывается. |
