Translation of "as ceo" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

CEO After Jobs resigned as CEO and became chairman of the board, Cook was named CEO of Apple Inc. on August 24, 2011.
24 августа 2011 года Стив Джобс ушел в отставку, порекомендовав на пост CEO Тима Кука, и 25 августа 2011 года тот был официально назначен новым CEO Apple.
He served as founding CEO and later CEO and Chairman ICO Global Communications from 1995 to 1999.
Он был основателем, а затем генеральным директором и председателем ICO Global Communications с 1995 по 1999 год.
Gutmans currently serves as CEO of Zend Technologies.
Гутманс в настоящее время является генеральным директором Zend Technologies.
CEO!
Господин директор!
Howard Schultz served as the company's CEO until 2000.
Говард Шульц был генеральным директором компании до 2000.
Betty James took over as CEO of James Industries.
Бетти тогда занимала пост генерального директора James Industries.
Oh no, you are here as the interim CEO.
О, нет, Вы же здесь временный директор.
CEO, GEF
Главный управляющий администрации Председатель ГЭФ
CEO of Autodesk She became CEO of Autodesk in 1992.
CEO компании Autodesk Кэрол Бартц заняла должность CEO компании Autodesk в 1992 году.
They went on to describe me as America's greenest CEO.
В статье меня привели в пример как самого зелёного руководителя компании.
It means you are doing your job as a CEO.
Это означает, что Вы хорошо делаете Вашу работу в качестве генерального директора. САРА
He also worked as CEO of Goldman Sachs during the 1990s and was CEO of MF Global from 2010 to 2011.
В 1994 98 годах председатель и CEO Goldman Sachs.
I'm the CEO.
Я главный администратор.
Oh, Mr. CEO.
Господин директор.
John Watson, CEO of Chevron, recently rejected carbon pricing as unworkable.
Джон Уотсон, генеральный директор компании Chevron, недавно назвал утверждение цен на углерод неработоспособным подходом.
Merrill Lynch named John Thain as its new CEO that month.
Джон Тейн возглавил Merrill Lynch в ноябре 2007 года.
In August 2004, Khaya Ngqula was appointed as CEO of SAA.
В августе 2004 новым руководителем авиакомпании стал Хая Нгкила.
He took over as CEO from Evan Williams in October 2010.
Занял должность CEO после того, как её покинул Эван Уильямс в октябре 2010 года.
In 2005, Brown established EDGE Basketball, LLC with himself as CEO.
В 2005 году Браун основал компанию EDGE Basketball, в которой занял пост главы правления.
In 2005, she succeeded Dennis Madsen as chief executive officer (CEO).
В 2005 году она стала главным исполнительным директором (CEO).
David is currently CEO of Global 360 and was previously CEO of WebMethods.
В 2010 году в совет директоров Telligent вошел Дэвид Митчел, ранее являвшийся CEO WebMethods.
CEO Chief Executive Officer
КПБ ООН Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и или опустынивание, особенно в Африке
CEO, I missed you.
я так скучала.
Nakayama was then installed as CEO of the new Sega Enterprises, Ltd.
После этого Накаяма был назначен исполнительным директором новой компании Sega Enterprises, Ltd. .
Immediately after the sale, Ken Williams stepped down as CEO of Sierra.
Сразу после продажи Кен Уильямс оставил пост главного исполнительного директора ().
What could the CEO have done to make you not as depressed?
Что мог бы сделать директор, чтобы не так сильно расстраивать вас?
Bush chose as his Vice President a man who once served as CEO of Halliburton.
В качестве вице президента Буш выбрал человека, который когда то являлся гендиректором Халлибертона.
Sanders took his trademark style into his position as the CEO of AMD.
Сандерс перенёс свою жизненную позицию и на пост генерального директора AMD.
In January 1996, George Bell joined Excite as its Chief Executive Officer (CEO).
В январе 1996 года Джордж Белл присоединился к команде Excite в качестве генерального директора.
In 2009, Patrick Brandt took over as CEO and Rob Howard became CTO.
В 2009 году пост CEO в компании занял Патрик Бендт.
He founded Shugart Associates in February 1973 and resigned as CEO in October 1974.
В 1969 году основал собственную компанию Shugart Associates.
About six months after the InfoWedding , Bruce Davis took over as CEO of Activision.
Однако, уже через шесть месяцев после объединения, Брюс Дэвис ( Bruce Davis ) стал во главе Activision.
You know, as the CEO of The Planetary Society, this is something we advocate.
Я как президент Планетарного общества могу заявить, что мы тоже выступаем за такой подход.
CEO of Megogo.net is Vladimir Borovik.
Руководителем (CEO) компании MEGOGO является Владимир Боровик.
Jason Demant, who's the CEO now.
Джейсон Demant, кто сейчас является генеральным директором.
I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN.
Род Бекстром, руководитель компании ICANN.
The CEO can do the demo.
Гендиректор знает, как показать свой товар.
I'm Kingdom's CEO, Joo Joong Won
Чжу Чжун Вон.
Kingdom? Are you the CEO there?
Если вижу... директор?
She stepped down as CEO in 2006 and became the executive chairman of the board.
Кэрол Бартц ушла с поста CEO в 2006 году и стала исполнительным председателем совета директоров.
Bergé acted as CEO of Yves Saint Laurent Haute Couture until it closed in 2002.
Берже выступал в качестве генерального директора Yves Saint Laurent до 2002 года.
303. In response, the Director, CEO, expressed appreciation for the interest and support for the work of CEO.
303. В ответном выступлении Директор ЦОО выразил признательность за интерес, проявляемый к работе ЦОО, и оказываемую поддержку.
Why is that? amp gt amp gt I think every CEO, not just start up CEO should understand implication.
Почему это? amp gt amp gt я думаю, каждый директор, должен не только запуск Генеральный директор понимаете последствия.
He is currently the CEO of Gradiance.
Сейчас работает исполнительным директором в компании Gradiance.
In 2007, Lars Björk became Qlik s CEO.
В 2007 году генеральным директором компании стал Ларс Бьорк.