Translation of "as demand grows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As demand grows - translation :

по мере роста спроса

Demand - translation :

спрос

Grows - translation :

растет

Keywords : требую спрос требуем требование требовать растет вырастет растёт выращивает вырастает

Examples (External sources, not reviewed)

As demand for alternatives grows, however, that could change.	Но если спрос на другие варианты будет возрастать, то ситуация может измениться.
As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.	Если спрос на сырьевые товары в Китае будет расти более высокими темпами, чем мировое предложение, цены будут повышаться.
The photos accompanied an article titled Demand grows for pigs raised outside .	Фотографии дополняют статью под названием Растёт спрос на свиней, которых разводят на открытом воздухе .
As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources.	По мере развития Китая рост его размеров, богатства и урбанизации продолжит создавать спрос на энергию, зерновые, минералы и прочие ресурсы.
It grows, naturally, as the business develops.	Оно растет вместе с развитием бизнеса, естественным путем.
As wisdom grows, and so does pain.	Растёт мудрость, растёт и страдание.
As wisdom grows, and so does pain.	Во многом знании много печали.
The plant then grows as an epiphyte.	Также массово они растут и вдоль дорог.
And by the moon, as it grows full.	и (также клянусь) луной, когда она становится полной (в дни полнолуния),
And by the moon, as it grows full.	и луной, когда она полнеет,
And by the moon, as it grows full.	Клянусь луной в полнолуние!
And by the moon, as it grows full.	и луной, когда она полная и её свет в своём сиянии доходит до предела,
And by the moon, as it grows full.	клянусь полной луной,
And by the moon, as it grows full.	Луной, когда она полнеет,
And by the moon, as it grows full.	Луною, когда она полнеет
Naturally, it grows worse as time goes on.	Естественно, мне хуже времято идёт.
Savings could remain high, even as current consumption grows slowly, while the trade balance would be held in check by higher demand for imported capital goods.	Уровень сбережений может оставаться высоким даже несмотря на то, что потребление растет медленно, однако торговый баланс должен контролироваться более высоким спросом на импортные средства производства.
But inflation still grows, as do real estate prices.	Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость.
The larva grows and grows and grows, then makes a pupa, kind of like a cocoon.	Личинка всё растёт и растёт, пока не превращается в кокон.
One's heart grows heavy and the soul grows damp	на сердце тяжело, в душе сырость.
Feeling grows.	Чувство растет.
However, to the extent that public investment grows, aggregate demand increases correspondingly, generating some growth and creating a cushion against recession.	Вместе с тем рост государственных инвестиций ведет к увеличению совокупного спроса, что в определенной степени стимулирует экономический рост и создает механизм противодействия спаду.
Chrysler Building rental income grows as UNOPS headquarters are downsized.	В результате сокращения звеньев штаб квартиры ЮНОПС доходы от сдачи в субаренду помещений в здании Крайслер будут расти
Inside there it grows eyes, it grows wings, it grows legs, the cockroach is still alive, still waiting.	Внутри кокона появляются глаза, крылья, лапки, а таракан всё это время ещё жив.
One day she fell and her tooth buckles and her tooth grows grows grows like bad disgusting, like this.	Однажды она упала и ее пряжки зубов и ее зуб растет растет растет как плохо отвратительно, как это.
China Grows Down	Китай растет вниз
Insanity grows stronger.	Маразм крепчает.
He grows rice.	Он выращивает рис.
Tom grows rice.	Том выращивает рис.
The baby grows.	Ребёнок растёт.
Nothing grows forever.	Ничто не растет вечно.
Josef grows impatient.	Нетерпение Йозефа росло.
Nothing grows there.	Там ничто не растёт.
Christian grows up.	Христиан растёт.
(This ratio is likely to fall gradually as the population grows.	(Этот показатель будет постепенно снижаться по мере роста численности населения.
And even as n grows, the problem doesn't get any harder.	Даже при увеличении N задача не становится сложнее.
Of course, it's normal to fall apart as one grows older.	Конечно, мы все не молодеем.
As Mrs. William Chandler, I demand...	Как миссис Уильям Чандлер, я требую...
As the future shape of global capitalism grows increasingly uncertain, family values are as relevant as ever.	В то время как форма, которую примет в будущем глобальный капитализм, становится всё более неопределённой, семейные ценности остаются столь же уместными, как и всегда.
India needs better and much more education, as its young population grows.	Индия нуждается намного больше в образовании, поскольку ее молодое население растет.
As bandwidth grows the cost of information transmission will move toward zero.	С увеличением охвата затраты на передачу информации будут сходить к нулю.
As the choices become more difficult, the risk to price stability grows.	Когда выбор становится все труднее, то риск для ценовой стабильности растет.
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.	По мере роста головастика хвост исчезает и начинают формироваться лапы.
This is an increasing problem as apartment style living grows in popularity.	Эта проблема приобретает все более острый характер, поскольку такой образ жизни завоевывает все большую популярность.
This is going to be an emerging issue as the population grows.	И проблема эта будет расти по мере роста населения.

Показать эту страницу на русском языке