Translation of "as designated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was designated as a basilica. | В XVIII веке была построена базилика. |
| Jordan is designated as Green Lantern 2814.1. | Официально Хэл Джордан именуется как Зелёный Фонарь сектора 2814.1. |
| UNEP has been designated as the secretariat. | ЮНЕП было поручено выполнять функции секретариата. |
| It is designated as a National Historic Landmark. | Арсенал включён в Национальный реестр исторических мест США. |
| Such forecasts are designated as reserved water volume | Такие прогнозы рассматриваются как зарезервированный объем воды |
| Designated as his heirs his eldest daughter Alice, | Наследники распределились так его старшая дочь Элис |
| Cities are designated on this map as red dots. | Большие города отмечены на карте красными точками. |
| These bacteria prokaryotes have been designated as Diderm Bacteria. | Такие бактерии прокариоты были обозначены как Дидермные Бактерии. |
| The Chevrolet was designated as the entry level product. | Так, на самом низком уровне находилась марка Chevrolet. |
| Cyprus stated that its designated authority was as follows | Кипр сообщил, что назначенным органом является следующий орган |
| It was designated as a National Historic Landmark in 1986. | В 1986 году Эмпайр стейт билдинг вошёл в список национальных исторических памятников США. |
| Five of these ( in area) are designated as rural ( huyện ). | Административно Хошимин делится на 19 городских районов (quận) и 5 сельских уездов (huyện). |
| Kyle is designated as Green Lantern 2814.4 within the Corps. | 4) 24 25 и Green Lantern Corps (vol. |
| It was designated as a Division on August 26, 1939. | Официально превращена в дивизию 26 августа 1939 года. |
| The seal is designated as a National Treasure of Japan. | Входит в список Национальных сокровищ Японии. |
| Slovakia explained that it had a designated authority as follows | Словакия разъяснила положение дел с назначенным органом следующим образом |
| Mr. G. Malinverni was designated as alternate for this purpose. | Риделя своим представителем на следующем совещании Рабочей группы, а г на Д. Малинверни альтернативным представителем. |
| The Government of Côte d apos Ivoire has been designated as the depositary for the Convention and Protocol, and UNEP has been designated as the secretariat. | Правительство Кот д apos Ивуара было назначено депозитарием Конвенции и Протокола ЮНЕП было поручено выполнять функции секретариата. |
| In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority . | Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган . |
| The .303 British (designated as the 303 British by the C.I.P. | .303 British ( three o three ), английский винтовочный унитарный патрон с гильзой с выступающей закраиной. |
| They were designated as a UNESCO World Heritage Site in 1994. | В 1994 г. внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| In 1949, the newly designated province elected Vicente Saadi as governor. | В 1949 году недавно образованная провинция избрала губернатором Висенте Саади. |
| The city was protected in 1974, designated as a historic town. | В 1343 году город был окружён крепостной стеной. |
| Communities designated as national priority areas shall benefit from the subsidy. | Данная субсидия будет предоставляться общинам, расположенным в национальных приоритетных районах. |
| The Ram based Sexton was designated as the Sexton Mark I and the Grizzly based Sexton was designated the Sexton Mark II. | Sexton (транслитерируется как Секстон ) самоходно артиллерийская установка (САУ) класса самоходных гаубиц времён Второй мировой войны. |
| Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails. | Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR). |
| Designated national authorities | Назначенные национальные органы |
| Designated operational entities | Е. Назначенные оперативные органы |
| Designated national authorities | Назначенный национальный орган |
| Deng, in effect, personally designated Hu as successor to President Jiang Zemin. | В действительности, Дэн лично определял Ху в качестве преемника президента Цзяна Цзэминя. |
| of Environment has designated most of the lake as a National Park. | В 1967 году создан национальный парк, в который включена бо льшая часть озера. |
| In 1998 it was designated as Kazantypskyi State Nature Reserve of Ukraine. | Памятник природы, государственный Казантипский природный заповедник с 1998. |
| The A6M was designated as the , or the Mitsubishi A6M Rei sen. | В 1944 году A6M окончательно устарел, но продолжал производиться. |
| Some areas are designated as forest reserves, state parks, or national parks. | Большая часть современных лесов находится в границах национальных парков. |
| It was designated as a National Historic Site of Canada in 2001. | В 2001 г. причислено к Национальным историческим памятникам Канады. |
| Despite playing in their park, Philadelphia was designated as the road team. | Ситизенс Банк Парк () стадион, расположенный в Филадельфии. |
| Interpol has designated Public Safety Terrorism (PST) as a priority crime area. | Интерпол определил общественную безопасность и терроризм (ОБТ) в качестве приоритетных областей борьбы с преступностью. |
| (k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority | k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган |
| One player from the MI6 team is randomly designated as Bond, and therefore as the VIP. | Один игрок из команды MИ6 случайно назначается как Бонд. |
| It is often designated as γ Al(OH)3 (but sometimes as α Al(OH)3.). | Гидраргиллит, гиббсит (, вода и белая глина) минерал с химической формулой γ Al(OH)3 (иногда α Al(OH)3). |
| Other designated seating positions | Элементы туловища и ног |
| (b) National designated authorities | b) Национальные компетентные органы |
| Downloading Into Designated Folders | Загрузка в определённые каталоги |
| Downloading into designated files | Загрузка в определяемые файлы |
| Solve in Time Designated | Успей вовремя |
Related searches : Designated As Recipient - Designated As Follows - Designated As Such - Designated As Confidential - Designated As Hedges - Designated As Author - Designated Place - Designated Personnel - Designated Time - Designated Location - Designated Member - Designated Space - Designated Purpose
