Translation of "as did i" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I did that as carefully as I could.
Я делал это как можно осторожнее.
I did that as fast as I could.
Я сделал это как можно скорее.
I did as I was told.
Я сделал, что мне сказали.
I did as I was told.
Я сделал, как мне сказали.
Sandra spent twice as much as I did.
Сандра потратила вдвое больше денег, чем я.
He ate twice as much as I did.
Он съел вдвое больше меня.
Tom ate twice as much as I did.
Том ел вдвое больше меня.
Tom spent twice as much as I did.
Том потратил в два раза больше меня.
I worked just as hard as Tom did.
Я работал так же усердно, как Том.
I did that and Tom did that as well.
Я это сделал, и Том тоже.
I did that and Tom did that as well.
Я это делал, и Том тоже.
He did as I told him.
Он сделал, как я ему сказал.
He did as I told him.
Он сделал, как я ему велел.
Tom did as I told him.
Том сделал так, как я ему сказал.
I did as Tom told me.
Я сделал как Том мне сказал.
I did as Tom told me.
Я сделал как Том мне велел.
I hope readers enjoy our conversation as much as I did.
Я надеюсь, что нашим читателям понравится интервью так же, как оно понравилось мне.
As far as I know, he did nothing wrong.
Насколько я знаю, он не сделал ничего плохого.
Tom spent three times as much as I did.
У Тома ушло в три раза больше, чем у меня.
Tom didn't know Mary as well as I did.
Том не так хорошо знал Мэри, как я.
I did that at least as well as everybody else.
Я сделал это по меньшей мере не хуже других.
Raimi said, apparently I didn't know Fran as well as I thought I did ...
Его лабораторию взорвали, напарника убили, а сам он тоже считается погибшим.
I knew as little about his past as I did about my parents'.
О его прошлом я знал так же мало, как и о прошлом своего родителя.
Tom doesn't speak French as well as I thought he did.
Том не так хорошо говорит по французски, как я думал.
He did exactly as I had told him.
Он сделал в точности так, как я ему сказал.
I got the same advice as you did.
Я получил такой же совет, как и ты.
I got the same advice as you did.
Мне дали такой же совет, как и тебе.
As I was sick, I did not go to school.
Когда я был болен, я не ходил в школу.
Today I did not eat as I feel so sick.
Сегодня я не ел, поскольку я чувствую себя очень больным.
We don't have as much in common as I thought we did.
У нас не так много общего, как я думал.
I did not reply to your letter as I was too busy.
Я не ответил на твоё письмо, так как был слишком занят.
I took it as a joke and did not answer.
Я принял это за шутку и не ответил.
'If I did not care for you,' Dolly went on, the tears rising to her eyes, 'if I did not know you as well as I do...'
Если б я вас не любила, сказала Дарья Александровна, и слезы выступили ей на глаза, если б я вас не знала, как я вас знаю...
In what capacity did I upload it as a journalist or as a blogger?
Как я его выкладываю как журналист или как блогер?
As a Muslim and a world traveler, I have never experienced as much ostracism as I did in Saudi Arabia as a pilgrim.
Как мусульманин и путешественник я никогда не испытывал столько остракизма, как будучи паломником в Саудовской Аравии.
As I did not know what to do, I asked him for advice.
Поскольку я не знал, что делать, я попросил у него совета.
And I said as a joke as a joke, I said, I did the math. Verizon has 70 million customers.
И я в шутку сказал в шутку! Я посчитал. У компании Verizon 70 миллионов абонентов.
There are things I did as a trainer, which I could not as a researcher, and vice versa ..
Что то я сделала как преподаватель, что не смогла сделать как исследователь, и наоборот...
Did I say that? I guess I did.
Что? Я это сказала? В общем то да.
Everything I did, I did for Tom.
Всё, что я делал, я делал для Тома.
That's why I did what I did.
Поэтому я и сделал то, что сделал.
Tom didn't work as hard as Mary did.
Том работал не так усердно, как Мэри.
I did what everyone did.
Я делал то же, что и все.
I did what everyone did.
Я сделал то же, что и все.
As far as I remember, Microsoft did not present its glasses to the public, unlike Google.
Насколько помню, Microsoft, в отличие от Google, не презентовала публике свои очки.