Translation of "as fit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fit as a fiddle. | Лучше не бывает. |
| Do as you think fit. | Делай, как считаешь нужным. |
| Do as you think fit. | Делайте, как считаете нужным. |
| Do as you think fit. | Поступай как знаешь. |
| Do as you think fit. | Поступайте как знаете. |
| FURY'S NEVER BEEN AS FIT. | Неистовый никогда не был так хорош. |
| Tom is as fit as a fiddle. | Том здоров как бык. |
| Tom seems to be as fit as a fiddle. | Том здоров как бык. |
| Tom seems to be as fit as a fiddle. | У Тома железное здоровье. |
| Do your work as you see fit. | Делай как знаешь. |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | Вы хотите узкие, классические или широкие? |
| You're certainly looking fit as a fiddle today. | Да, сегодня ты выглядишь как нельзя лучше. |
| Please mark your answers as you see fit. | Пожалуйста, отметьте те ответы, которые вы считаете верными. |
| Fit as a fiddle And ready for love | Крепкий, как скрипка, готовый к любви |
| Fit as a fiddle And ready for love | Крепка, как скрипка, готова к любви |
| Fit as a fiddle and ready for love | Крепкий, как скрипка, готовый к любви! |
| My job lets me do this as I see fit. | Моя работа позволяет мне делать то, что я считаю нужным. |
| Put as many men on it as you see fit, but show results. | Задействуйте столько людей, сколько считаете нужным. Мне важен результат. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| fit content | Уместить содержимое |
| Fit Width | По ширине страницы |
| Fit Page | Страница целиком |
| Fit Width | По ширине страницы |
| Fit Page | Страница целиком |
| To Fit | По содержимому |
| Fit width | По ширинеQPrintPreviewDialog |
| Fit page | Вместить полностьюQPrintPreviewDialog |
| It'll fit. | Это подойдет. |
| All you need is a little sunshine and you'll be as fit as ever. | Немного солнца и тепла и ты поправишься. |
| I might as well attempt to fit it in. All right. | Я попытаюсь уложиться в него его. |
| I don't need a doctor, I'm pretty fit as I am. | Мне не нужен врач, я здоров как бык. |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| That would fit. | Это бы подошло. |
| Does this fit? | Это подходит? |
| View Fit Width | Вид По ширине страницы |
| View Fit Page | Вид Страница целиком |
| Fit to Window | Уместить в окне |
| Fit to Selection | Масштабировать до выделения |
| Centered Auto Fit | По центру с масштабированием |
| Fit to Window | Уместить в окнеaspect ratio |
| Scale to fit | Вместить в границы печати |
| Zoom to Fit | Вместить в окно |
| Fit to Page | Вместить страницу целиком |
| Zoom to fit | Масштаб по объектам |
