Translation of "as for him" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She saw him as soon as he entered. She had been waiting for him.
Она увидала его в то же мгновение, как он вошел в комнату.
As for me, I don't trust him at all.
Что касается меня, я ему совсем не доверяю.
You're as guilty as him.
Ты так же виноват, как и он.
You're as guilty as him.
Ты так же виновата, как и он.
You're as guilty as him.
Вы так же виноваты, как и он.
Today, Alams as we call him for short is in jail.
Сегодня, Аламс, как мы его сокращенно называем, находится в тюрьме.
I'm not as intelligent as him.
Я не так умён, как он.
I miss him as much as ever.
Я как никогда скучаю по нему.
I love you as much as him.
Я люблю тебя так же, как и его.
Few Russians see him as a threat most see him as a hope.
Лишь немногие россияне видят в нем угрозу, большинство видит в нем надежду.
As the person in charge of Iran s nuclear policy, compromising is as dangerous for him as digging in his heels.
Для человека, отвечающего за ядерную политику Ирана, компромисс также опасен для него, как и решительное сопротивление.
He has become a figure of legend, arguably as much for those who revere him as for those who reject his legitimacy as a leader.
Можно сказать, что он стал легендарной фигурой как для тех, кто боготворит его, так и для тех, кто отрицает его легитимность в качестве лидера.
Zoellick s background as a lawyer hardly makes him perfect for the job, either.
Юридическое образование и опыт Зеллика также не делает его самым подходящим кандидатом на этот пост.
As I did not know what to do, I asked him for advice.
Поскольку я не знал, что делать, я попросил у него совета.
Lend him as much money as he needs.
Одолжите ему столько денег, сколько ему нужно.
She gave him money as well as food.
Она дала ему денег, а также еды.
As soon as he arrives, I'll tell him.
Как только он придёт, я ему скажу.
I'd like to be as rich as him.
Я хотел бы быть таким же богатым, как он.
She described him as handsome.
Она описала его как симпатичного.
Good for him.
Такой вот молодец.
Wait for him.
Подожди его.
Wait for him.
Подождите его.
Vote for him.
Голосуй за него.
Vote for him.
Голосуйте за него.
That's for him.
Это для него.
It's for him.
Это для него.
It's for him.
Это ему.
Pray for him.
Молитесь за него.
Pray for him.
Молись за него.
Pray for him.
Помолись за него.
Pray for him.
Помолитесь за него.
... Pray for him ...
Любовник Маргариты был казнён на её глазах.
For sure, after all, people remember him as someone who insulted his small motherland.
Конечно, люди ведь запомнили его, как оскорбляющего свою малую родину.
I'll never forget him as long as I live.
В жизни его не забуду.
I'll never forget him as long as I live.
Пока я жив, я его не забуду.
I have three times as many books as him.
У меня в три раза больше книг, чем у него.
She phoned him as soon as she got home.
Она позвонила ему, как только добралась до дома.
Give him this message as soon as he arrives.
Передай ему это сообщение, как только он придёт.
I have three times as many books as him.
У меня втрое больше книг, чем у него.
Tom hates Mary as much as she hates him.
Том ненавидит Марию так же, как она ненавидит его.
Tom hates me as much as I hate him.
Том ненавидит меня так же, как и я его.
Tom hates me as much as I hate him.
Том ненавидит меня так же сильно, как и я его.
Nobody knows Tom as well as I know him.
Никто не знает Тома так хорошо, как я.
They waited for him for hours.
Они прождали его несколько часов.
Thanks for doing that for him.
Спасибо, что делаешь это для него.