Translation of "as go" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's go as soon as John comes. | Поедем, как только придёт Джон. |
| I go as often as I can. | Я хожу так часто, как могу. |
| I go as often as I can. | Я езжу туда как можно чаще. |
| We didn't go as far as Boston. | До Бостона мы не добрались. |
| This is as far as I go. | Дальше я не пойду. |
| I can't go as fast as he. | Я не могу идти так быстро, как он. |
| Tom will go as well. | Том тоже пойдёт. |
| Tom will go as well. | Том тоже поедет. |
| We'll try to go as far as possible. | Мы постараемся пройти как можно дальше. |
| You'd better go home as soon as possible. | Тебе лучше как можно скорее идти домой. |
| You'd better go home as soon as possible. | Вам лучше как можно скорее идти домой. |
| I go there as often as I can. | Я езжу туда как можно чаще. |
| I'll go with you as far as the bridge. | Я пойду с тобой до моста. |
| I'll go with you as far as the bridge. | Я дойду с тобой до моста. |
| I'll go with you as far as the station. | Я провожу тебя до станции. |
| I'll go with you as far as the station. | Я провожу вас до станции. |
| You may as well go yourself. | Ты и сам можешь пойти. |
| You may as well go yourself. | Ты вполне можешь пойти сам. |
| Let's talk as we go along. | Давай поговорим по дороге. |
| Things did not go as intended. | Всё пошло не так, как задумывалось. |
| We may as well all go. | Мы вполне можем все пойти. |
| We may as well all go. | Мы можем и все вместе пойти. |
| I go to the beach as often as I can. | Я хожу на пляж как можно чаще. |
| Tom doesn't go fishing as much as he used to. | Том не так часто ходит на рыбалку, как раньше. |
| I don't go fishing as much as I used to. | Я не так часто хожу на рыбалку, как раньше. |
| I don't go fishing as much as I used to. | Я не так часто езжу на рыбалку, как раньше. |
| As long as we've driven this far, we might as well go on. | Ну, раз уж мы заехали так далеко, так и быть, поедем дальше. |
| You may as well go home now. | Можешь сейчас и домой пойти. |
| As the demand increases, prices go up. | Как увеличивается спрос, цены повышаются. |
| Tom might just as well go home. | Том мог бы с тем же успехом пойти домой. |
| People come and go as they want. | Люди приходят и уходят, когда захотят. |
| Tom is going to go as well. | Том тоже пойдёт. |
| Tom is going to go as well. | Том тоже поедет. |
| Tom is going to go as well. | Том тоже собирается пойти. |
| Tom is going to go as well. | Том тоже собирается поехать. |
| However, things do not go as planned. | Но они не приехали из за проблем с властями. |
| 'Go away, go away, go away!' she cried, as if in physical pain, without looking at him. | Уйдите, уйдите, уйдите! не глядя на него, вскрикнула она, как будто крик этот был вызван физическою болью. |
| I don't go to the movies as often as I'd like. | Я хожу в кино не так часто, как мне бы хотелось. |
| As long as it was winter, he did not go outdoors. | Поскольку была зима, он не выходил на улицу. |
| As long as it was winter, he did not go outdoors. | В течение зимы он не выходил на улицу. |
| I don't go to the movies as often as I'd like to. | Я хожу в кино не так часто, как хотелось бы. |
| I don't go to the movies as often as I'd like to. | Я хожу в кино не так часто, как хотел бы. |
| As he said, it was touch and go. | Как он сказал, это было опасное дело. |
| You can go or stay, as you wish. | Можешь уйти или остаться, как хочешь. |
| We may as well just go on home. | Мы можем с тем же успехом просто пойти домой. |
