Translation of "as goes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fine, as far as it goes. | Хорошо, если все пойдет именно так. |
| Golovan goes as far as to say that | Голован идёт дальше и говорит |
| The government goes online as well | Власть тоже выходит в Интернет |
| She goes white as a ghost. | Она становится белой белой. |
| As time goes on, grief fades away. | Печаль уходит со временем. |
| As time goes on, grief fades away. | По мере того как проходит время, печаль рассеивается. |
| As far as corporal punishment goes thanks, but no thanks. | Вот телесные наказания спасибо, не надо. |
| As the saying goes, an elephant never forgets. | Как говорят, слоны не забывают . |
| As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. | Как говорится, кто не рискует, тот не выигрывает . |
| Tom goes to the same school as Mary does. | Том ходит в ту же школу, что и Мэри. |
| Tom goes to the same school as I do. | Том ходит в ту же школу, что и я. |
| They're very ancient. It goes back as long as there is written history. | Головоломка очень древнее занятие, столь же древнее, как письмо. |
| New York versus Houston makes that point just as well as France versus Greece. What goes for wages also goes for other distribution costs. | Теоретически Еврозона образует единый рынок, однако на практике все происходит совсем по другому. |
| Still, as the wise saying goes, better late than never! | И все же, гласит мудрая пословица, лучше поздно, чем никогда! |
| And that goes for war related civilian deaths as well. | И это также касается связанных с войной смертей среди гражданского населения. |
| It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know. | Они начинаются с 1800 года, т.к. никогда не знаешь, кто может оказаться в зале. |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу . |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу . |
| But, as the saying goes, it takes two hands to clap. | Но, как гласит поговорка, чтобы хлопать, нужны две руки. |
| Imitation, as the saying goes, is the sincerest form of flattery. | Как говорится, подражание самая искренняя форма лести. |
| As the saying goes, let them see what we're made of! | Знай, как говорится, наших! |
| I run into the hallway just as another explosion goes off. | Я бегу в коридор, как только раздается очередной взрыв. |
| His wife goes with him wherever he goes. | Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел. |
| His wife goes with him wherever he goes. | Его жена следует за ним повсюду. |
| Wherever the needle goes, the thread goes too. | Куда иголка, туда и нитка. |
| A cow goes moo, a cat goes meow. | Корова говорит му , кошка говорит мяу . |
| A cow goes moo, a cat goes meow. | Корова мычит, кошка мяукает. |
| A cow goes moo, a cat goes meow. | Корова мычит, а кошка мяучит. |
| is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. | равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются. |
| Blogger Bachai Sako goes as far as denying gay men a place in Tajik society | Блогер Bachai Sako заходит еще дальше , указывая на то, что геем не место в таджикском обществе |
| The cow goes moo and the cat goes meow. | Корова говорит му , а кошка мяу . |
| As the slogan goes euro in your wallet, Europe in your pocket. | И как гласит известный лозунг евро у вас в кошельке Европа у вас в кармане. |
| If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well. | Если Ширак потерпит крах, то и канцлер Германии Герхард Шредер потеряет лицо. |
| But, as the saying goes, Eternal vigilance is the price of freedom.'' | Но, как говорится Цена свободы это постоянная бдительность . |
| As the saying goes, a crisis is a terrible thing to waste. | Как говориться в пословице это просто ужасно потратить кризис впустую. |
| As the old saying goes Don't count your chickens before they hatch. | Как говорится в одной старой пословице Цыплят по осени считают . |
| I have a niece. She goes to the same school as Mary. | У меня есть племянница. Она ходит в ту же школу, что и Мэри. |
| He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. | Опять к Си волнение Фа диез. Ми. |
| What goes for wages also goes for other distribution costs. | И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции. |
| When Sami goes home, he goes straight to his computer. | Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер. |
| Bangladesh Goes Taliban | Бангладеш идет по стопам Талибана |
| Lebanon Goes West | Ливан идет в сторону Запада |
| Malaysia Goes Islamic | Малайзия становится исламской |
| Obama Goes South | Обама едет на юг |
| Here it goes. | Вот, пожалуйста. |
