Translation of "as has" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She has twice as many books as he has.
У неё вдвое больше книг, чем у него.
She has as many books as I.
У неё столько же книг, сколько у меня.
Photographic Imagery has been as useful as furniture.
Фотоизображение является настолько же полезным, как и мебель .
I've got as much money as he has.
У меня столько же денег, сколько у него.
She has as many books again as he.
Теперь у нее опять столько же книг, сколько и у него.
Tom has as many servants as he needs.
У Тома столько слуг, сколько ему нужно.
She has as many stamps as I do.
У неё столько же марок, сколько у меня.
Tom has as many cats as I do.
У Тома столько же кошек, сколько и у меня.
He'll wait as long as he has to.
Он будет ждать столько, сколько потребуется.
She'll wait as long as she has to.
Она будет ждать столько, сколько потребуется.
But volatility has risen, as has cross market contagion.
Но возросла нестабильность, равно как и взаимная заразность рынков.
Moreover, globalization has created losers as well as winners.
Более того, глобализация создала как победителей, так и проигравших.
Mary has as attractive a personality as her sister.
Характер Мэри был столь же приятен, как и ее сестры.
He has twice as many books as I do.
У него вдвое больше книг, чем у меня.
He has as many books as his father does.
У него столько же книг, сколько и у его отца.
He has half again as many books as I.
У него в полтора раза больше книг, чем у меня.
She has about as many stamps as I do.
У неё примерно столько же марок, сколько и у меня.
Tom has twice as many books as I do.
У Тома в два раза больше книг, чем у меня.
As the trade has increased, however, so has the threat.
Так как выросла торговля, то люди стали больше бояться грабежа.
Indeed, it has continued to warm as expected, even as the surface temperature has stopped rising.
В самом деле, как и ожидалось, тепло продолжало расти, даже когда перестала повышаться температура поверхности.
As the Internet has developed so has the concept of CI as a shared public forum.
Вместе с развитием интернета развились и концепции КИ как совместно используемого публичного форума.
Money, as such, has no meaning.
Деньги как таковые не имеют значения.
Money, as such, has no meaning.
Деньги сами по себе не имеют значения.
Tom has another problem as well.
У Тома ещё и другая проблема.
Tom has experience as a veterinarian.
У Тома есть опыт работы ветеринаром.
Tom has done that as well.
Том тоже это сделал.
Tom has worked as a journalist.
Том работал журналистом.
Chinese media has reported as many as 459 cancer villages.
Китайские СМИ уже сообщили о том, что существует не менее 459 раковых деревень.
Our city has one third as many people as Tokyo.
Население нашего города треть от населения Токио.
As far as I know, he has not arrived yet.
Насколько я знаю, он ещё не прибыл.
I have read twice as many books as he has.
Я прочёл вдвое больше книг, чем он.
I have three times as many books as she has.
У меня в три раза больше книг, чем у неё.
He has three times as many books as I have.
У него в три раза больше книг, чем у меня.
He has just as many books as his father does.
У него столько же книг, сколько у его отца.
She has three times as many dictionaries as you do.
У неё в три раза больше словарей, чем у тебя.
No baseball player has been as deified as this man.
Ни одного бейсболиста не боготворили так, как его.
He has half again as many books as I do.
У него в полтора раза больше книг, чем у меня.
As the festival has expanded, so has the world of comedy.
С расширением фестиваля расширился и мир комедии.
As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon.
Как сильнейшая страна кредитор, Германия стала гегемоном.
Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized.
Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся.
As far as we know, Bush has not gone that far.
Насколько нам известно, так далеко Буш не зашел.
Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now.
Более того, Германия редко была столь же изолирована, как сейчас.
That team has never played as well as they played today.
Эта команда никогда ещё не играла так хорошо, как сегодня.
My sister has three times as many books as I do.
У моей сестры в три раза больше книг, чем у меня.
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
У моего друга Тома в два раза больше марок, чем у меня.