Translation of "as he does" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He does as he's told.
Он делает, как ему говорят.
I have as many books as he does.
У меня столько же книг, сколько у него.
He has as many books as his father does.
У него столько же книг, сколько и у его отца.
He has just as many books as his father does.
У него столько же книг, сколько у его отца.
I have three times as many books as he does.
У меня в три раза больше книг, чем у него.
I have three times as many books as he does.
У меня втрое больше книг, чем у него.
He put the key on the desk, as he always does.
Он, как обычно, положил ключи на письменный стол.
No one in the class runs as fast as he does.
Никто в классе не бегает так же быстро, как он.
Tom wishes he could speak French as well as Mary does.
Том хочет говорить по французски так же хорошо, как и Мэри.
Does he like music? Yes, he does.
Он любит музыку? Да, любит .
Thus, came the answer, God does as He wills.
(Ангел) сказал Так Аллах творит, что пожелает .
Regardless what he does, he does it well.
Что бы он ни делал, он делает это хорошо.
Regardless what he does, he does it well.
Что бы он ни делал, у него хорошо получается.
But he knows me as little as does anyone else in the world.
А он знает меня так же мало, как кто бы то ни было на свете знает меня.
No matter what he does, he does it well.
Что бы он ни делал, он делает это хорошо.
Unfortunately, Putin does not explain whom he counts as his compatriots.
К сожалению, Путин не объясняет, кого он считает своими соотечественниками.
He does not forget to list some ironic reasons as well
Он не забывает упомянуть и более иронические причины
Tom left his key on the desk, as he usually does.
Том оставил свой ключ на письменном столе, как он это обычно делает.
'He knows me, he does!
Знает, знает.
He doesn't smoke, does he?
Он ведь не курит?
He enjoys what he does.
Ему нравится то, что он делает.
He likes what he does.
Ему нравится то, что он делает.
He does what he wants.
Он делает что хочет.
He does what he can.
Он делает, что может.
He does run.
Он бегает.
Does he work?
Он работает?
As for Chávez, he does not want to be branded a dictator.
Что касается Чавеса, ему совсем не хочется считаться диктатором.
He doesn't eat this, does he?
Он ведь не ест этого, да?
He doesn't eat meat, does he?
Он же не ест мяса?
He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает.
A man can be happy with any woman, as long as he does not love her.
Мужчина может быть счастлив с любой женщиной при условии, что он её не любит.
He does not exist.'
Его нет.
Does he wish it?'
Желает ли он этого?
He does dance, however
Однако он танцует
Where does he live?
Где он живёт?
Does he speak English?
Он говорит по английски?
He does not smoke.
Он не курит.
Does he know me?
Он меня знает?
He does speak well.
Он хорошо говорит.
Where does he work?
Где он работает?
Does he live here?
Он тут живёт?
Does he live here?
Живёт ли он здесь?
Does he live here?
Он тут проживает?