Translation of "as his own" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom raised Mary as his own daughter.
Том воспитывал Мэри как родную дочь.
He would always project his own suppositions as undeniable facts.
Он всегда склонен выдавать свои предположения за бесспорные факты.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.
Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
He promised that he would treat John as his own son.
Он пообещал, что будет обращаться с Джоном, как с собственным сыном.
Tom never imagined he'd own his own business.
Том и представить себе не мог, что у него будет собственный бизнес.
To each his own.
Каждому своё.
He's his own boss.
Он сам себе начальник.
Shakespeare continued to act in his own and other plays after his success as a playwright.
Но и после того, как Шекспир прославился как драматург, он продолжал играть в театрах.
Vronsky felt Karenin's greatness and his own humiliation,. Karenin's rightness and his own wrongdoing.
Вронский чувствовал его высоту и свое унижение, его правоту и свою неправду.
The Venezuelan is digging his own grave, his own interpretation of a statist socialism.
Венесуэльский народ копает себе могилу со своим собственным взглядом на государственный социализм.
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
Он существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна.
In 2003, he published his own biography, The Big O , after his own nickname.
В 2003 году он выпустил собственную биографию The Big O .
MOSCOW Vladimir Putin has more to celebrate than his election as Russia s president in his own right.
МОСКВА У Владимира Путина есть причина праздновать не только победу на выборах пост Президента России.
In fact, he s holding his daughter on his lap as he tries to target your own kids.
Более того, он держит на коленях свою дочь в тот момент, когда целится в Ваших детей.
He's seeing his own brain.
он видит свой собственный мозг.
He drives his own car.
Он ездит на собственной машине.
He has his own car.
У него есть свой автомобиль.
He has his own car.
У него своя машина.
He described his own experience.
Он описал собственный опыт.
He has his own room.
У него есть собственная комната.
He has his own room.
У него есть своя собственная комната.
He studied on his own.
Он занимался самостоятельно.
It was his own fault.
Он был сам виноват.
He is his own master.
Он сам себе хозяин.
Tom has his own bedroom.
У Тома есть своя комната.
Tom has his own bedroom.
У Тома есть собственная комната.
Tom built his own house.
Том построил свой собственный дом.
Tom slit his own throat.
Том перерезал себе горло.
Tom did his own research.
Том провёл своё собственное исследование.
Nobody is his own enemy.
Никто не враг самому себе.
Tom wanted his own room.
Том хотел собственную комнату.
Tom wanted his own room.
Том хотел иметь собственную комнату.
Tom is on his own.
Том сам по себе.
He loves his own children.
Он любит своих детей.
He opened his own restaurant.
Он открыл собственный ресторан.
He forgot his own name.
Он забыл собственное имя.
He fears his own shadow.
Он сам своей тени боится.
Tom rolls his own cigarettes.
Том сам крутит себе сигареты.
Tom killed his own father.
Том убил собственного отца.
Tom faked his own death.
Том инсценировал собственную смерть.
Tom brews his own beer.
Том варит собственное пиво.
Tom makes his own wine.
Том делает собственное вино.
Tom owns his own company.
У Тома есть собственная компания.
Tom forgot his own birthday.
Том забыл про свой день рождения.
Tom is his own boss.
Том сам себе начальник.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке