Translation of "as i advised" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I advised him against smoking.
Я посоветовал ему не курить.
I advised Tom to wait.
Я посоветовал Тому подождать.
I advised Tom to rest.
Я посоветовал Тому отдохнуть.
I advised against it. Why?
Я пытался его отговорить.
My gracious sovereign... now in Devonshire, as I by friends am well advised...
Я, государь, из Девоншира. Я весть привёз от преданных друзей.
As the secretariat was advised by experts.
В соответствии с рекомендацией, которую Секретариат получил от экспертов.
I advised him to start earlier.
Я посоветовал ему начать пораньше.
I advised Tom to go home.
Я посоветовал Тому пойти домой.
I advised Tom to do that.
Я посоветовал Тому сделать это.
I was advised to do that.
Мне посоветовали это сделать.
I advised Tom to learn French.
Я посоветовал Тому выучить французский.
I advised Tom to study French.
Я посоветовал Тому изучать французский.
I advised him six months ago.
Я советовал ему это шесть месяцев назад.
In speculation I advised him against.
Впрочем, я его от них отговаривал.
I advised him to give up smoking.
Я посоветовал ему бросить курить.
I advised him to take a rest.
Я посоветовал ему отдохнуть.
I was advised not to do anything.
Мне посоветовали ничего не предпринимать.
I was advised not to do anything.
Мне посоветовали ничего не делать.
I advised Tom not to do that.
Я посоветовал Тому не делать этого.
I advised Tom to not do that.
Я посоветовал Тому не делать этого.
I was advised not to do that.
Мне посоветовали этого не делать.
As the secretariat was advised during consultations with experts.
Как был уведомлен Секретариат в ходе консультаций с экспертами.
I advised her to come by 9 00.
Я посоветовал ей прийти к 9 00.
I advised her to catch a morning train.
Я посоветовал ей сесть на утренний поезд.
I advised Tom not to eat the shrimp.
Я посоветовал Тому не есть креветки.
I advised Tom not to eat the shrimp.
Я посоветовала Тому не есть креветки.
I advised you not to buy this house.
Я посоветовал тебе не покупать этот дом.
I advised Tom not to go to Australia.
Я посоветовал Тому не ездить в Австралию.
I advised Tom not to go out after dark.
Я посоветовал Тому не выходить после наступления темноты.
I've made the change I was advised to make.
Я внёс рекомендованные изменения.
I was advised there was nothing wrong with that.
Гор стал 45 м вице президентом в 1993 году.
Tyga dryly advised
Тига иронично советует
Julie Goodison advised
Адриенна Хесфорд написала
(Intercom Be advised.
(внутренняя связь переговоры.
And I came to Kosovo and advised the Kosovo government.
И я приехал в Косово и стал консультировать косовское правительство.
The doctor advised me that I should go on a diet.
Врач посоветовал мне сесть на диету.
Why would I have advised you... to wear a European dress?
Почему я посоветовал вам... надеть европейское платье?
Viewer discretion is advised.
Телезрителям советуем быть благоразумными.
Viewer Discretion is Advised.
Шокирующие кадры.
EXTREME PREJUDlCE is advised.
Рекомендуется проявлять КРАЙНЮЮ ОСТОРОЖНОСТЬ.
When Luqman said to his son, as he advised him O my son!
И вот сказал Лукман своему сыну, увещая его О, сын мой!
Tom advised me to wait.
Том посоветовал мне подождать.
Consequently, the Special Rapporteur advised the Swedish Children apos s Ombudsman as follows (excerpt)
197. В результате этого Специальный докладчик направил шведскому уполномоченному по правам ребенка следующие рекомендации (извлечение)
I advised Tom not to eat the mushrooms he found in the woods.
Я посоветовал Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу.
I advised Tom not to eat the mushrooms he found in the woods.
Я посоветовала Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу.

 

Related searches : As Advised - As You Advised - As Previously Advised - As Early Advised - I Am Advised - I Was Advised - I Have Advised - I Advised Him - As I - As Soon As I - Not Advised - Well Advised - Advised That