Translation of "as i go" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I go as often as I can.
Я хожу так часто, как могу.
I go as often as I can.
Я езжу туда как можно чаще.
I go there as often as I can.
Я езжу туда как можно чаще.
This is as far as I go.
Дальше я не пойду.
I can't go as fast as he.
Я не могу идти так быстро, как он.
I go to the beach as often as I can.
Я хожу на пляж как можно чаще.
I don't go fishing as much as I used to.
Я не так часто хожу на рыбалку, как раньше.
I don't go fishing as much as I used to.
Я не так часто езжу на рыбалку, как раньше.
I don't go to the movies as often as I'd like.
Я хожу в кино не так часто, как мне бы хотелось.
I go to the same school as Tom.
Я хожу в ту же школу, что и Том.
I go to the same school as Tom.
Я хожу в одну школу с Томом.
As I was sick, I did not go to school.
Когда я был болен, я не ходил в школу.
As I was ill, I couldn't go to the meeting.
Я не мог пойти на встречу, так как был болен.
As I was ill, I couldn't go to the meeting.
Я не смог прийти на встречу, так как был нездоров.
I don't go to the movies as often as I'd like to.
Я хожу в кино не так часто, как хотелось бы.
I don't go to the movies as often as I'd like to.
Я хожу в кино не так часто, как хотел бы.
I go to bed at ten as a rule.
Как правило, я ложусь спать в десять.
I go to the same school as Tom does.
Я хожу в ту же школу, что и Том.
But as soon as you walk in, I go, Ooh. Spaghetti sauce there.
Но как только вы войдете, я сразу Ой, я тут соусом испачкался.
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
Я держался за верёвку сколько мог, но мне всё таки пришлось её отпустить.
'I am late as it is,' he answered. 'Go on!
Я уже опоздал, отвечал он. Иди!
I may as well go out than stay at home.
Можно уж и выйти, чем дома то сидеть.
I want to go on record as being against it.
Прошу принять к сведению, что я против этого.
I go running across campus quick as I can. I duck into Hayes Hall.
бегу по территории университета так быстро, как могу.
Let's go as soon as John comes.
Поедем, как только придёт Джон.
We didn't go as far as Boston.
До Бостона мы не добрались.
I go where I want to go.
Я иду туда, куда я хочу пойти.
I go where I want to go.
Я еду туда, куда я хочу поехать.
As I am off duty today, let's go to the beach.
Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
I wanted to go to Belgium again, as long as the country was still there.
Я хотел съездить в Бельгию ещё раз, пока страна ещё существовала.
Tom will go as well.
Том тоже пойдёт.
Tom will go as well.
Том тоже поедет.
We'll try to go as far as possible.
Мы постараемся пройти как можно дальше.
You'd better go home as soon as possible.
Тебе лучше как можно скорее идти домой.
You'd better go home as soon as possible.
Вам лучше как можно скорее идти домой.
Actually, as soon as someone turns it on, I go into the other room and read.
Если кто то при мне включает телевизор, Я ухожу в другую комнату почитать.
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Предлагаю пойти и спросить доктора об этом, как только сможешь.
I can't go out today as I've been told to house sit.
Я сегодня не могу никуда пойти, потому что мне сказали сидеть дома.
Either you go, or I go.
Либо ты идёшь, либо я пойду.
I will go if you go.
Я пойду, если ты пойдёшь.
I will go if you go.
Я пойду, если вы пойдёте.
I can't go there unless I go with Tom.
Я могу пойти туда только с Томом.
I'll go with you as far as the bridge.
Я пойду с тобой до моста.
I'll go with you as far as the bridge.
Я дойду с тобой до моста.
I'll go with you as far as the station.
Я провожу тебя до станции.