Translation of "as i go" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I go as often as I can.
Я хожу так часто, как могу.
I go as often as I can.
Я езжу туда как можно чаще.
Yes, and as long as I go, you go.
Без вас я не убегу.
I go there as often as I can.
Я езжу туда как можно чаще.
This is as far as I go.
Дальше я не пойду.
I can't go as fast as he.
Я не могу идти так быстро, как он.
Well, that's as far as I go.
Итак, вот куда я дошел.
I go just as crazy.
Я прихожу в такой же восторг.
I might as well go.
Может, и я поеду.
I go to the beach as often as I can.
Я хожу на пляж как можно чаще.
I don't go fishing as much as I used to.
Я не так часто хожу на рыбалку, как раньше.
I don't go fishing as much as I used to.
Я не так часто езжу на рыбалку, как раньше.
Oh, this is as far as I go.
O, вот здесь.
I'm gonna go as soon as I dress.
Я скоро пойду, как только подготовлюсь.
No, I wouldn't go as far as that.
Нетнет, я бы так не сказал...
Do as I bid thee, go.
Делай, как Я повелел тебе, иди.
I have to go as well.
Мне тоже надо туда идти.
I shall go only as far as señorita wishes.
Я зайду настолько далеко, насколько сеньорита захочет.
Well, I thought we'd go as soon as possible.
Я думаю, чем раньше, тем лучше.
No, I must go... I must get home as quickly as possible!
Нет, я должен ехать домой... кратчайшим путем!
But still as I wonder, I won't go under.
Но я не сомневаюсь, что выдержу.
I like to pay my bills as I go.
Я люблю платить по счетам.
Again, I will go through them as fast as possible.
Опять таки, я постараюсь лишь кратко упомянуть о них.
Well, I wouldn't go as far as to say that.
Ну, я бы не стал так категорично утверждать.
Sure, I want to go as much as you do.
Конечно, я не меньше тебя хочу пойти.
I beg as the master begged. Even as he went, so go I.
Я прошу так, как велит Учитель... и иду по Его стопам.
I bring you a song And I sing as I go
Тебе я пою эту песню мою.
As I was sick, I did not go to school.
Когда я был болен, я не ходил в школу.
As I was ill, I couldn't go to the meeting.
Я не мог пойти на встречу, так как был болен.
As I was ill, I couldn't go to the meeting.
Я не смог прийти на встречу, так как был нездоров.
As I said, I cannot go into all the details.
Как я уже сказал, я не могу вдаваться во все детали.
I think I may as well go in at once.'
Я думаю, что может также пойти в сразу.
I go to the same school as Tom.
Я хожу в ту же школу, что и Том.
I go to the same school as Tom.
Я хожу в одну школу с Томом.
Newsboys sneer at me as I go by.
Все репортеры смеются надо мной.
I don't go to the movies as often as I'd like.
Я хожу в кино не так часто, как мне бы хотелось.
I will go, I will go, I will go!
Я поступлю, я поступлю, я поступлю!
I don't go to the movies as often as I'd like to.
Я хожу в кино не так часто, как хотелось бы.
I don't go to the movies as often as I'd like to.
Я хожу в кино не так часто, как хотел бы.
Come on, Buddy, wake up. This is as far as I go.
Давай, приятель, просыпайся.
I go to bed at ten as a rule.
Как правило, я ложусь спать в десять.
I go to the same school as Tom does.
Я хожу в ту же школу, что и Том.
But I'm just making this up as I go.
Но я импровизирую на ходу.
I wouldn't go so far as to say that.
Что вы, я бы не стала заходить так далеко.
Well, I suppose we might as well go home.
Я полагаю, мы можем пойти домой.