Translation of "as i mentioned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I never mentioned you.
Я ни разу о тебе не упомянул.
I never mentioned you.
Я ни разу о вас не упомянул.
I never mentioned it.
Я никогда об этом не упоминал.
Israel is often mentioned as a reason.
Израиль часто называют основной причиной.
I mentioned it to Tom.
Я упомянул об этом Тому.
I never mentioned your name.
Я никогда не упоминал Вашего имени.
I never mentioned your name.
Я никогда не упоминал твоего имени.
I mentioned your name to him.
Я упомянул ваше имя в разговоре с ним.
You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds.
Как упомянул Крис, я написал книгу Мудрость толпы .
As such the town was first mentioned in 1667.
С XVIII века в деревне уже действовал костёл.
I mentioned the fear of the Internet.
Я упомянул боязнь интернета.
I think you mentioned that last week.
Я думаю, ты упоминал об этом на прошлой неделе.
I think you mentioned that last week.
Я думаю, вы упоминали об этом на прошлой неделе.
It was first mentioned as a town in documents from 1374.
Первая городская больница была открыта в 1823 году.
He mentioned it.
Он упомянул об этом.
Tom mentioned it.
Том упоминал это.
That was mentioned.
Об этом упоминалось.
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт.
But we can change all those things I mentioned.
Но мы можем изменить все это.
But as previously mentioned, it does not cover online communication at all.
Но, как было сказано ранее, оно совсем не касается онлайн коммуникаций.
And I have not even mentioned such minor things as tax reform, pension reform, and privatizing land ownership.
И это не говоря о таких мелочах, как налоговая реформа, пенсионная реформа и частное владение землей.
I don t think I ever mentioned it here, but we lost our father three years ago to liver cancer as well.
Я не думаю, что я об этом ранее писала, но три года назад я потеряла своего отца, он тоже умер от рака печени.
Your name was mentioned.
Твоё имя было упомянуто.
Your name was mentioned.
Ваше имя было упомянуто.
Has Tom mentioned Mary?
Том упомянул Мэри?
Tom never mentioned Mary.
Том никогда не упоминал о Мэри.
Tom never mentioned you.
Том никогда не упоминал о тебе.
Tom never mentioned it.
Том никогда об этом не упоминал.
Tom hasn't mentioned you.
Том ни разу не упомянул о тебе.
Tom mentioned your name.
Том упомянул твоё имя.
Tom mentioned your name.
Том упомянул Ваше имя.
We've already mentioned Tom.
Мы уже упоминали Тома.
We've already mentioned Tom.
Мы уже упомянули Тома.
Tom never mentioned that.
Том никогда об этом не упоминал.
trylobyte I love Brunei because of the reasons already mentioned.
trylobyte я люблю Бруней, потому что все причины были уже написаны выше.
Renewable energy has long been mentioned as the way to go for PREPA.
Как решение для AEE давно предлагаются возобновляемые источники энергии.
TS As I mentioned, at the moment I arrived in front of the government there were thousands of young and furious people.
ТС Как я упомянул, когда я прибыл к правительству, там находились тысячи молодых и разозлённых людей.
FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films.
Франко Сакки Да. Кажется, я говорил около 2 000 фильмов.
This amazing substance again I mentioned, where does my body end?
Удивительная субстанция я снова повторяю, где заканчивается мое тело?
Invest sustainably. Majora mentioned this.
Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.
Интересно. Кто то недавно упомянул 1600 год.
Ukraine is mentioned there too.
Украина там тоже упоминается.
He never mentioned it again.
Больше он никогда об этом не упоминал.
She never mentioned it again.
Больше она никогда об этом не упоминала.
Tom never mentioned it again.
Том больше об этом не упоминал.