Translation of "as i said" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As I said before.
Как я говорил.
I said it as a joke.
Я сказал это в шутку.
I said that as a joke.
Я сказал это в шутку.
He never said that, as far as I know.
Он никогда этого не говорил, насколько я знаю.
He never said that, as far as I know.
Он никогда этого не говорил, насколько мне известно.
She never said that, as far as I know.
Она никогда этого не говорила, насколько я знаю.
She never said that, as far as I know.
Она никогда этого не говорила, насколько мне известно.
Tom never said that, as far as I know.
Том никогда этого не говорил, насколько я знаю.
Tom never said that, as far as I know.
Том никогда этого не говорил, насколько мне известно.
Tom never said that, as far as I know.
Том никогда такого не говорил, насколько мне известно.
Tom never said that, as far as I know.
Том никогда такого не говорил, насколько я знаю.
And I said as a joke as a joke, I said, I did the math. Verizon has 70 million customers.
И я в шутку сказал в шутку! Я посчитал. У компании Verizon 70 миллионов абонентов.
I am as frustrated and angry as anyone, she said.
Я расстроена и рассержена так же, как и все, сказала она.
Raimi said, apparently I didn't know Fran as well as I thought I did ...
Его лабораторию взорвали, напарника убили, а сам он тоже считается погибшим.
As far as I know, what he has said is true.
Насколько я знаю, то, что он сказал, правда.
As one Polynesian said, he said, I felt like jumping in the sky.
Как сказал один полинезиец, Мне казалось, я могу прыгнуть в небо .
As I said, it is too early to celebrate.
Как я уже говорил, ещё слишком рано праздновать победу.
It's been, as I said, close to 30 years.
Это было, как я говорил, около тридцати лет назад.
And as I said, it should be that way.
И, как я уже сказала, так оно и должно быть.
As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you.
Уолт Уитман однажды сказал Я все бы отдал ради тебя .
'You see I am going with him as far as Kursk,' said she.
Вот еду, провожаю его до Курска, сказала она.
As soon as I reached Dubai, I said 'OK, this is the time,' she told Fisher.
Как только я попала в Дубай, я поняла, что пора , рассказывает она.
But, as I said before, Apple's just a computer company.
При том, что Apple все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее.
Are you done? she said, as I had but started.
Вы закончили? спросила она меня, в то время как я лишь начал.
And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that.
И я сказал Я не учился на врача, и никогда не говорил о себе такого .
As one businessman in New York said to me, he said, Anything she liked, I liked.
Как сказал один бизнесмен в Нью Йорке, Всё, что нравилось ей, нравилось мне .
I shouldn't have said what I said.
Мне не следовало говорить то, что я сказал.
He did as you said.
Он сделал, как ты сказал.
He did as you said.
Он сделал, как вы сказали.
But, as I said, back then Merkel did not dare to act.
Но, как я уже сказал, тогда Меркель не осмеливалась действовать.
We went to other countries. As I said we went to Denmark.
Мы пошли в другие страны. Как я говорил, мы пришли в Данию.
And as I said earlier, China has not passed the United States.
А, как я говорил ранее, Китай не обогнал Соединенные Штаты.
And four years later, as I said, it's been seen by four ...
И вот, четыре года спустя, его просмотрели четыре
He said, Well, I didn't have a question so much as I had a suggestion.
И он сказал У меня есть не вопрос, а предложение.
I said that I don't want to think about it, and I wish that you were as little interested in it as I am.'
Я сказала, что не хочу об этом думать, и желала бы, чтобы ты этим так же мало интересовался, как и я.
His last words are said to have been I have lived as a philosopher and I die as a Christian .
Как передают, его последними словами были Я жил как философ и умираю христианином .
I said, Hi, Hesa. And he said, Hi. I said, Happy New Year.
Я говорю Привет, Геса . Он говорит Привет . Я ему С Новым Годом .
'I said you would be in time,' the Assistant said, as Levin stepped aside to let the lady pass.
Я говорил вам, что не опоздаете, сказал прокурор в то время, как Левин посторонился, пропуская даму.
Twenty three percent said, Yes, as soon as possible.
23 процента сказали Да, как можно скорее .
Granted, as far as I can gather, Almaz is not entirely to blame for this, Kornev said.
Правда, насколько я могу судить, в этом нет однозначной вины Алмаза , сказал Корнев.
I have said before that the goals will start coming as long as we work on it.
Я уже говорил, что когда то голы придут, главное, чтобы мы работали над этим.
And, as Marvin said, and as other people have said, Consciousness is a bag of tricks.
И, как сказал Марвин, и как говорят другие люди, Сознание это и есть набор фокусов .
As Chaucer said, Love is blind.
Как сказал Чосер, любовь слепа .
He said it as a joke.
Он сказал это в шутку.
Tom said it as a joke.
Том сказал это в шутку.