Translation of "as i saw" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I saw him as well.
Я тоже его видел.
I recognized her as soon as I saw her.
Я узнал её, как только увидел.
I recognized you as soon as I saw you.
Я узнал тебя сразу, как только увидел.
I saw it as I see you.
Я видел его так же отчетливо, как тебя.
Yes, I saw him as clearly as I see you.
Я видел его так же ясно, как вас.
As soon as I saw it, I said... Oh, well...
Я ведь сразу говорила...
As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.
Как выразился комментатор Эндрю Салливан Это был человек, которого я видел впервые Это был президент, которого, как я думал, я знал .
I was settled as soon as I saw this house again.
Я почувствовал себя, как дома, когда пришел.
I never saw as so many cars as today.
Никогда не видел столько народу, как сегодня. Пока.
I saw what I saw.
Я точно видел.
You're as beautiful as the first time I saw you.
Вы так же красивы, как тогда, когда я увидел вас в первый раз.
Tell Otto I saw the car as I drove here.
Скажи Отто я увидел автомобиль, как я ехал сюда.
As I was leaving, I saw that she was crying.
Когда я уходил, Я видел, как она плакала.
I saw a man dressed as a ninja.
Я видел человека, одетого как ниндзя.
I saw him as a very refined man.
Я видел его как очень худого человека.
As soon as I saw the news, I turned by reflex to Twitter.
Как только я узнал об этой новости, я тут же кинулся к Твитеру.
I spotted you in the crowd as soon as I saw your hat.
Я узнал вас в толпе, как только увидел вашу шляпу.
The way to really remember what I saw was to record it as I actually saw it.
Способ запомнить увиденное заключался в том, чтобы записывать всё, как я это увидел.
I had as nice a little store as you ever saw.
А какая была лавка!
I saw people as they really are... I saw their beauty and their ugliness with my own eyes.
C 00FFFF Я видела людей такими, какие они есть... C 00FFFF Я своими глазами видела их красоту и уродство.
I saw Glenn Close I saw earlier.
Я видела Гленн Клоуз видела её недавно.
I saw it as just this road to discovery.
Я видел в этом путь к открытию.
I always saw it as a piece of flint.
Я всегда считала его кусочком камня.
You don't look as well as when I last saw you, Kittredge.
Ты выглядел лучше при последней встрече.
I wish I had died before I saw a day such as this.
Я мечтал умереть до того как наступит этот день.
I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.
Я вызвала полицию, как только увидела на полу его труп.
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
Вчера я видел аварию, когда шел по улице.
I'll never forget how I laughed when I saw you as Kiki.
Как я смеялся, когда вы играли Кики.
My dear child, I saw this good land as I drove up.
Я видел эту добрую землю , когда подъезжал.
I saw a manta ray that looked as big as the plane I was flying in.
Я увидел морского дьявола, который казался таким же большим, как самолёт, в котором я летел.
The last time I saw Tom he was as drunk as a skunk.
Когда я последний раз видела Тома, он был пьян вдрыбаган.
Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
И увидел я, что преимущество мудрости перед глупостью такое же, как преимущество света перед тьмою
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
И увидел я, что преимущество мудрости перед глупостью такое же, как преимущество света перед тьмою
And as soon as I walked inside, the judge saw me coming in.
Как только я вошёл, судья меня заметил
Tom saw Mary. He saw John as well.
Том видел Мэри. И Джона тоже видел.
As I straightened out at the top, I saw the pilot bail out.
Увидев эту армаду, два пилота покинули строй и повернули домой.
This is what I saw. I saw hills and valleys.
Вот что я увидел. Я увидел холмы и долины.
I saw her before she saw me.
Я увидел её прежде, чем она увидела меня.
I saw Tom before he saw me.
Я увидел Тома прежде, чем он увидел меня.
I saw Mary before she saw me.
Я увидел Мэри раньше, чем она увидела меня.
I saw Mary before she saw me.
Я увидел Мэри до того, как она увидела меня.
You saw who I'm with? I saw.
Вы видели моего парня?
I saw five planes taking off, as if they were birds.
Я видел, как пять самолётов взлетели, словно птицы.
And so when I saw the iPad, I saw it as a storytelling device that could connect readers all over the world.
Когда я увидела планшет iPad, я поняла, что он может служить средством рассказа историй, который сможет объединить читателей со всего мира.
As I was walking down an empty street, I saw a German soldier approaching.
Я спускался по пустой улице и увидел приближающегося немецкого солдата.