Translation of "as increases" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : увеличивает увеличивается повышает возрастает умножает

Examples (External sources, not reviewed)

As time passes, wisdom increases.	Мудрость приходит с годами.
As the demand increases, prices go up.	Как увеличивается спрос, цены повышаются.
Prejudice has tended to fall as participation increases.	Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.
But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases.	Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой.
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.	Дефляция увеличивает реальное (с поправкой на инфляцию) долговое бремя, а также реальную процентную ставку.
As evasion increases, governments levy additional or special duties, inciting further evasion.	По мере того, как уклонение от налогов становится более массовым, правительства вводят дополнительные или специальные сборы, провоцируя тем самым дальнейшее уклонение от налогов.
The whining slowly increases.	Стоны постепенно усиливаются.
Paper production increases annually.	Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.	Производство бумаги ежегодно увеличивается.
As the power of China and India increases, how will their behavior change?	Как изменится поведение Китая и Индии, пока их могущество растет?
As Islamists anger at Musharraf s betrayals increases, so does his global standing and image as a world statesman.	По мере того, как гнев исламистов за предательства Мушаррафа растет, растет и его положение на международной арене и образ государственного деятеля мирового масштаба.
However, as populations grow and the need for energy increases, fragile ecosystems are threatened.	Но с ростом населения и потребности в энергии хрупкие экосистемы попадает под угрозу.
The expanding scope of patents increases their value as a tool to promote creativity.	Расширение сферы действия патентов увеличивает их ценность в качестве средства содействия творчеству.
Intercropping. Intercropping really increases income.	Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль.
History shows, however, that tax increases, if expressly designated as temporary, are indeed reversed later.	История показывает, однако, что увеличенные налоги, если они четко обозначены как временные меры, действительно впоследствии возвращаются обратно.
As more investors pile into overvalued, increasingly illiquid assets such as bonds the risk of a long term crash increases.	Чем больше инвесторов будет вкладываться в переоцененные и всё более неликвидные активы (например, облигации), тем выше становится риск долгосрочного краха.
These changes fuel massive population increases.	Эти изменения способствовали стремительному приросту населения.
It increases income, improves welfare, etc.	увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
As China increases its consumption, it will not necessarily buy more goods from the United States.	По мере увеличения объемов своего производства, Китай вовсе не обязательно станет покупать больше товаров в Соединенных Штатах.
Growth itself increases tax revenues and reduces the need for social expenditures, such as unemployment benefits.	Сам по себе экономический рост увеличивает доходы от налогообложения и сокращает необходимость в расходах на социальные нужды, такие как пособия по безработице.
Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society,	признавая, что по мере все большего вовлечения стран в информационное общество возрастает необходимость обеспечения кибербезопасности,
And nothing was done about deforestation, which is contributing almost as much to increases in greenhouse gas concentrations as the US.	И ничего не было предпринято для прекращения вырубки лесов, способствующей повышению концентрации парниковых газов в той же мере, что и США.
Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases.	Во вторых, золото лучше всего работает при наличии риска высокого уровня инфляции, т.к. возрастает его популярность в качестве средства сохранения капитала.
AS We are starting with English and as the demand increases as is with our whole site and model we will slowly integrate other languages.	Как Вы планируете преодолеть языковой барьер, если на сайте в настоящее время используется только английский язык?
The consequences of a US default have rightly been described with growing alarm as the risk increases.	Последствия дефолта в США были правильно описаны с растущей тревогой, т.к. риск увеличивается.
But the public often views interest rate increases as negative events that increase unemployment and stifle growth.	Однако увеличение ставок процента часто считается негативным явлением, приводящим к повышению уровня безработицы и сдерживающим экономический рост.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.	Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
That increases impact by over 1,100 percent.	Это увеличивает эффект более чем на 1100 !
Western economists typically favor gradual tax increases	Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.	Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.
As Europe learned long ago, hardship increases with the length of unemployment, as job skills and prospects deteriorate and savings gets wiped out.	Как уже давно осознали в Европе, трудности увеличиваются с ростом продолжительности безработицы, так как теряются профессиональные навыки и ухудшаются перспективы, а сбережения тают.
Georgia, also feeling the wrath of Moscow following the Rose Revolution, faced potentially harmful price increases as well.	Грузия, которая тоже ощущает на себе гнев Москвы после Революции Роз, также столкнулась с потенциально губительными повышениями цен.
As countries embrace mass higher education, the cost of maintaining universities increases dramatically relative to an elite system.	По мере того как страны продвигают массовое высшее образование, стоимость содержания университетов резко возрастает по отношению к элитной системе.
Of course, the drag will be much smaller, as tax increases and spending cuts will be much milder.	Конечно, реальное торможение будет гораздо слабее, поскольку увеличение налогов и снижение расходов будут гораздо умереннее.
This increases developing countries exports and reduces their import demand (or increases it at a lower rate than export growth).	Это увеличивает экспорт развивающихся стран и уменьшает их спрос на импорт (или увеличивает его на уровне, гораздо меньшем, чем рост экспорта).
But globalization also increases competition and exposes weaknesses.	Но глобализация также увеличивает конкуренцию и обнажает слабые места.
There are even more dramatic increases in Tokyo.	В Токио наблюдается еще более значительное повышение температуры.
Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears.	Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает.
Economists disagree over how much this increases trade.	У экономистов возникают разногласия по поводу того, насколько от этого возрастет торговля.
Open competition only increases the quality of thought.	Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.
Trade increases competition and keeps inflation in check.	Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию.
It's better than rampant price increases , he noted.	Это лучше безудержного подорожания , отметил он.
Little by little our knowledge of English increases.	Мало помалу наше знание английского углубляется.
Obesity increases risks of diabetes and heart disease.	Ожирение увеличивает риск диабета и сердечных заболеваний.
When the pressure increases, so does the temperature.	Когда увеличивается давление, температура тоже возрастает.

Показать эту страницу на русском языке