Translation of "as is" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary is as tall as Tom is. | Мэри такая же высокая, как и Том. |
| He is twice as old as she is. | Он вдвое старше её. |
| He is twice as old as she is. | Он в два раза старше её. |
| He is twice as old as she is. | Он в два раза старше неё. |
| He is twice as old as she is. | Он вдвое старше неё. |
| Tom is about as old as Mary is. | Том почти ровесник Мэри. |
| Tom is about as old as Mary is. | Тому почти столько же лет, сколько Мэри. |
| Tom is twice as heavy as Mary is. | Том в два раза тяжелее Мэри. |
| Tom is twice as heavy as Mary is. | Том весит в два раза больше, чем Мэри. |
| Tom is twice as heavy as Mary is. | Том вдвое тяжелее Мэри. |
| Tom is twice as heavy as Mary is. | Том весит в два раза больше Мэри. |
| Tom is almost as old as Mary is. | Том почти ровесник Мэри. |
| Tom is almost as old as Mary is. | Тому почти столько же лет, сколько Мэри. |
| Tom is almost as tall as Mary is. | Том почти такого же роста, как Мэри. |
| Tom is almost as tall as Mary is. | Том почти одного с Мэри роста. |
| Tom is almost as tall as Mary is. | Том почти такой же высокий, как Мэри. |
| As in any historical narrative, what is omitted is as important as what is revealed. | Как и в любом историческом повествовании, то, что упущено, также важно, как и то, что показано. |
| It is, however, as false as it is dangerous. | Однако, он настолько же ложный, насколько и опасный. |
| She is not as old as my sister is. | Она не такая старая, как моя сестра. |
| My income is twice as large as yours is. | Мой доход в два раза больше твоего. |
| As long as there is life, there is hope. | Пока живу надеюсь. |
| Tom is as good a cook as Mary is. | Том готовит так же хорошо, как и Мэри. |
| It is as simple as that. | Проще не бывает. |
| It is as simple as that. | Вот и все. |
| Nothing is as precious as friendship. | Нет ничего драгоценнее дружбы. |
| Nothing is as precious as love. | Нет ничего ценнее любви. |
| Nothing is as precious as love. | Нет ничего дороже любви. |
| Naoki is as old as Kaori. | Наоки того же возраста, что и Каори. |
| Tom is as tall as Jack. | Том того же роста, что и Джек. |
| Tom is as tall as Jim. | Том такого же роста, как и Джим. |
| Water is as precious as air. | Вода так же ценна, как и воздух. |
| Water is as precious as air. | Вода имеет такую же ценность, что и воздух. |
| Nothing is as important as compassion. | Нет ничего важнее, чем сострадание. |
| Nothing is as important as compassion. | Нет ничего важнее сострадания. |
| Nara is as old as Kyoto. | Нара такая же древняя, как и Киото. |
| He is as strong as ever. | Он так же силен, как всегда. |
| He is as healthy as ever. | Он здоров как всегда. |
| He is as good as dead. | Он почти мёртв. |
| He is as tall as I. | Он такого же роста, что и я. |
| He is as old as I. | Он мой ровесник. |
| He is as old as I. | Ему столько же лет, сколько и мне. |
| He is as talkative as ever. | Он, как обычно, разговорчив. |
| He is as lazy as ever. | Он всё так же ленив. |
| He is as busy as ever. | Он занят, как и всегда. |
| He is as hardworking as any. | Он работает столь же усердно, как и остальные. |
