Translation of "as it began" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : начались начался началась началось

  Examples (External sources, not reviewed)

As soon as I went out, it began to rain.
Только я вышел, как начался дождь.
As soon as I went out, it began to rain.
Только я вышла, как начался дождь.
As soon as I went out, it began to rain.
Как только я вышел, пошёл дождь.
As soon as I went out, it began to rain.
Как только я вышла, пошёл дождь.
As soon as the game started, it began to rain.
Как только началась игра, пошёл дождь.
As soon as he went out, it began to rain.
Как только он вышел, пошёл дождь.
As soon as the dog saw me, it began to bark.
Как только собака увидела меня, она начала лаять.
It looked good, and we began using it as our name.
Выглядело хорошо и мы стали использовать его как наше имя .
The branch began to bend as I climbed along it.
Ветка начала гнуться, когда я полез по ней.
As it got colder, I began to want a sweater.
Так как стало холодать, мне захотелось надеть свитер.
As soon as he went out of the house, it began to rain.
Как только он вышел из дома, начался дождь.
It began to snow heavily as I got off the train.
Когда я сошел с поезда, начался сильный снегопад.
It began to snow.
Начал идти снег.
It began to snow.
Пошёл снег.
It began to dawn.
Стало светать.
It began to dawn.
Начало светать.
It began to rain.
Начался дождь.
That's how it began.
Так всё и началось.
It began raining hard.
Полил дождь.
It began raining hard.
Начался ливень.
It began...with Hayek.
А.
Tom began to look into the problem as soon as Mary brought it to his attention.
Том начал изучать проблему, как только Мэри обратила его внимание на нее.
It began to get dark.
Стало темнеть.
It began snowing just now.
Только что пошел снег.
It began raining just now.
Только что начался дождь.
Suddenly, it began to rain.
Внезапно начался дождь.
That's how it all began.
Так всё начиналось.
Tom fell asleep as soon as the movie began.
Как только начался фильм, Том заснул.
Yet it remains much debated why the Renaissance began in Italy, and why it began when it did.
Период так называемого Раннего Возрождения охватывает собой в Италии время с 1420 по 1500 года.
But as soon as he began to explain she understood.
Но только что он начал объяснять, она уже поняла.
As soon as she saw me, she began to weep.
Завидев меня, она тотчас расплакалась.
As soon as Tom saw Mary, he began to smile.
Едва завидев Мэри, Том разулыбался.
As soon as Tom saw Mary, he began to cry.
Едва завидев Мэри, Том начал плакать.
Some nations, such as Indonesia and Azerbaijan, began as secular.
Некоторые страны, например Индонезия, начинают формироваться как светское государство.
Do it, I said, and so it began.
Заводи, говорю.
It began in the financial crisis.
Все началось во время финансового кризиса.
Soon after, it began to rain.
Вскоре после этого начался дождь.
At last, it began to rain.
В конце концов пошел дождь.
It began to rain toward evening.
К вечеру пошёл дождь.
As soon as Tom saw Mary, he began to get nervous.
Едва завидев Мэри, Том начал нервничать.
As soon as Tom saw Mary, he began to get nervous.
Том занервничал, едва завидев Мэри.
Massachusetts Puritans began to settle in Connecticut as early as 1633.
С 1633 года массачусетские пуритане начали селиться в Коннектикуте.
Her voice began to rise as she spoke.
Тон её голоса начал повышаться, как только она заговорила.
It was yesterday evening when it began to rain.
Дождь начался вчера вечером.
It was there that his obsession began.
В 1965 году Трюффо развёлся с Мадлен.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке