Translation of "as it falls" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It falls on Sunday. | Он выпадает на воскресенье. |
| It falls on Sunday. | Она выпадает на воскресенье. |
| It falls on Sunday. | Оно выпадает на воскресенье. |
| As a rule, hail falls in summer. | Обычно град бывает летом. |
| Tom falls asleep as soon as he gets into bed. | Как только Том ложится в постель, он сразу засыпает. |
| When a commodity s consumption falls as income rises, economists call it an inferior good. | Когда потребление того или иного товара падает по мере роста доходов, экономисты называют это малоценным благом. |
| When the dollar falls in value, as it has, Ukraine s very open economy imports inflation. | Когда доллар обесценивается, как это происходит сегодня, очень открытая экономика Украины начинает импортировать инфляцию. |
| Night falls at Tahrir as protestors continue their sit in. | Ночь спускается на Тахрир, а протестующие продолжают свою забастовку. |
| The temperature falls. | Температура падает. |
| Tom never falls. | Том никогда не падает. |
| If you do it three times, the company falls apart. | Если Вы скажете это три раза, то компания развалится . |
| If it falls further, as seems likely, the geopolitical consequences on some oil producing countries could be dramatic. | Но, что более вероятно, это то, что они будут падать дальше и таким путем могут появится довольно драматичные геополитические последствия для некоторых нефтедобывающих стран. |
| As reasoned debate falls by the wayside, citizens lose interest in politics. | По мере того, как парламентским дебатам придается все меньшее значение, люди теряют интерес к политике. |
| The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block. | Другой удивительный факт в том, что когда этот баллистический желатин упадёт, он упадёт ровным красивым куском. |
| So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. | При удалении в вертикальном направлении, жар спадает. |
| My birthday falls on Sunday. | Мой день рождения приходится на воскресенье. |
| My birthday falls on Sunday. | Мой день рождения выпадает на воскресенье. |
| He often falls in love. | Он часто влюбляется. |
| In winter, night falls quickly. | Зимой рано темнеет. |
| To complete the picture, we notice that emotion becomes increasingly important as focus falls. | Для завершения картины необходимо заметить, что эмоции приобретают большее и большее значение по мере падения концентрации . |
| AnselmGibbs tv6tnt The thing about the voiceless is that as soon as one falls another one always rises. | Дело, касающееся безгласности, заключается в том, что как только кто либо падает, другой всегда поднимается. |
| They take turns manning the bridge, from as early as 6am to as late as 7pm when darkness falls and the markets close. | Они дежурят на мосту по очереди с 6 утра до 7 вечера, пока не стемнеет, и рынок не закроется. |
| The evidence falls into two categories. | Доказательства подразделяются на две категории. |
| Intelligence also falls into that category. | Интеллект тоже входит в данную категорию. |
| The rouble falls amid geopolitical pressure | Рубль падает на фоне геополитического давления |
| The Victoria Falls, Zambia and Zimbabwe | Водопад Виктория (Замбия и Зимбабве) |
| Christmas falls on Sunday this year. | Рождество выпадает в этом году на воскресенье. |
| Christmas falls on Sunday this year. | В этом году Рождество выпадает на воскресенье. |
| Christmas falls on Sunday this year. | В этом году Рождество приходится на воскресенье. |
| The dew falls in early morning. | Каждое утро выступает роса. |
| Tom sometimes falls asleep in class. | Иногда Том засыпает на уроке. |
| Tom sometimes falls asleep in class. | Том иногда засыпает во время занятий. |
| The shadow falls upon the wall. | Тень падает на стену. |
| Christmas falls on Monday this year. | В этом году Рождество выпадает на понедельник. |
| Tom often falls asleep in class. | Том часто засыпает в классе. |
| But it falls to funding organizations to distribute the funds and address any problems. | А фонды должны заниматься распределением средств, адресацией проблем. |
| It is no use lamenting the real danger of nuclear proliferation, while in practice standing idle as the Non Proliferation Treaty falls apart. | Нет толку сокрушаться над реальной угрозой распространения ядерного оружия и в то же время на практике ничего не предпринимать, когда система Договора о нераспространении ядерного оружия распадается. |
| As such, the responsibility falls on him to prepare the team for the 2018 World Championship. | Таким образом, именно ему выпадает обязанность готовить сборную к мировому чемпионату 2018 года. |
| We end this series with this iconic photograph of the Tahrir sit in as night falls | И эта серия заканчивается символической фотографией сидячей забастовки на площади Тахрир, которая продолжается после захода солнца. |
| The UN must make clear that it will halt the tribunal if it falls short of international standards. | ООН должна ясно дать понять, что она приостановит деятельность трибунала, если он не будет соответствовать международным стандартам. |
| The Chinese proposal falls into this category. | Китайское предложение относится как раз к данной категории. |
| A white guy falls on the tracks. | и белый парень, стоявший рядом, упал на рельсы. |
| Culture Day falls on Monday this year. | В этом году День культуры выпадает на понедельник. |
| My birthday falls on Friday this year. | В этом году мой день рождения выпадает на пятницу. |
| My birthday falls on Friday this year. | В этом году у меня день рождения выпадает на пятницу. |
