Translation of "as it it" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It isn't as bad as it seems. | Это не так плохо, как кажется. |
| It was not as easy as it seemed. | Это было не так легко, как мне вначале казалось. |
| It is not as good as it looks. | Оно не так хорошо, как выглядит. |
| It doesn't taste as good as it looks. | Выглядит вкуснее, чем есть на самом деле. |
| It doesn't taste as good as it looks. | На вкус не так чудесно, как на вид. |
| It all ended as suddenly as it started. | Всё закончилось так же внезапно, как и началось. |
| It is not as simple as it seems. | Это не так просто, как кажется. |
| it apparently dissipated as mysteriously as it started. | По итогам первенства россиянин был назван лучшим нападающим. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | Не трогай. Оставь его как есть. |
| It is, however, as false as it is dangerous. | Однако, он настолько же ложный, насколько и опасный. |
| Let's leave it as it stands. | Оставим так, как есть? |
| Tom says it as it is. | Том говорит как есть. |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее. |
| As soon as it was invented he would gain it. | Только что выдумают, а он заслужит. |
| It wasn't as difficult as I expected it to be. | Это было не так сложно, как я ожидал. |
| It wasn't as expensive as I thought it would be. | Это было не так дорого, как я думал. |
| It wasn't as expensive as I thought it would be. | Он был не такой дорогой, как я думал. |
| It wasn't as expensive as I thought it would be. | Она была не такая дорогая, как я думал. |
| It wasn't as expensive as I thought it would be. | Оно было не такое дорогое, как я думал. |
| It wasn't as easy as I thought it would be. | Это было не так просто, как я думал. |
| It wasn't as hard as I thought it would be. | Это было не так трудно, как я думал. |
| Can't we leave it as it is? | Разве мы не можем оставить это как есть? |
| It looks as though it may rain. | Кажется, будет дождь. |
| It looks as if it might rain. | Похоже, может пойти дождь. |
| It is not as scary as it might seem at first. | Это не так страшно, как кажется на первый взгляд. |
| It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday. | Сегодня совсем не так жарко, как было вчера. |
| As soon as I have it, I'll forward it to you. | Как только я это получу, то перешлю вам. |
| As soon as I have it, I'll forward it to you. | Как получу это, сразу тебе перешлю. |
| It isn't as cold here as I expected it to be. | Здесь не так холодно, как я ожидал. |
| It isn't as big a problem as you think it is. | Это не такая большая проблема, как тебе кажется. |
| It isn't as big a problem as you think it is. | Это не такая большая проблема, как вам кажется. |
| It probably has lies in it as well. | поскольку и в ней, наверное, немало ошибок. |
| I remember it as if it were yesterday. | Я помню, словно это было вчера. |
| It is as simple as that. | Проще не бывает. |
| It is as simple as that. | Вот и все. |
| Fine, as far as it goes. | Хорошо, если все пойдет именно так. |
| Do it as soon as possible. | Сделай это как можно скорее. |
| It is as good as lost. | Пиши пропало. |
| Is it as bad as that? | Это так плохо? |
| Take the world as it is, not as it ought to be. | Принимай мир таким, какой он есть, а не таким, каким он должен быть. |
| It wasn't as simple as we thought it was going to be. | Это было не так просто, как мы думали. |
| Sad as it sounds. | Как ни печально Фёдор Крашенинников ( Fyodorrrrr) December 6, 2013 |
| As she puts it | Художница добавляет |
| As Flávia explains it | Как Флавия объясняет это |
| As Iwuoha put it | Ивуоха пишет |
