Translation of "as it responds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| DaphneBourgoin responds | DaphneBourgoin ответил |
| Karim Masoud responds | Карим Масуд пишет |
| Nicolas responds 'No. | Николас Мадуро отвечает Нет. |
| Emmanuel Asiedu Acheampong responds | Эммануэль Асиеду Ачемпонг отвечает |
| The prime minister responds | Премьер министр отвечает |
| The U.S. responds in kind. | Погибло от 6 до 7 тысяч человек. |
| old benj responds with sarcasm | old benj отреагировал с сарказмом |
| South African Bilal Randeree responds | Bilal Randeree из ЮАР отвечает |
| Fatma Makki, from Muscat, Oman, responds | Фатма Макки из оманского Муската отвечает |
| Jasur Ashurov responds to this observation | Джасур Ашуров отреагировал на это заявление |
| Ashley Wagner's reaction face meme responds. | Ниже реакция Эшли Вагенр лицо из мема. |
| Misha Zand, who lives in Cairo, responds | Проживающий в Каире Миша Занг отвечает |
| Any such deal will be possible only if it responds to both sides interests. | Любая такая сделка будет возможна, если она будет отвечать интересам обеих сторон. |
| Then a typical mom responds, Stop that nonsense. | Как обычно на это реагирует мама? Не выдумывай всякую ерунду! |
| As the parliamentary elections showed, it is time that Nigerians receive democracy s dividend a government that reflects their interests and responds to their demands. | Как показали парламентские выборы, пришло время, чтобы нигерийцы получили дивиденды демократии правительство, которое отражает их интересы и отвечает их требованиям. |
| You learn a lot about a country s underlying stability by how it responds to a crisis. | То, как страна реагирует на кризис, является хорошим показателем ее внутренней стабильности. |
| But, unlike Japan, it responds dramatically the 1 child per family rule has just been junked. | Но, в отличие от Японии, он реагирует резко только что было отменено правило один ребенок в семье . Почему? |
| But, unlike Japan, it responds dramatically the 1 child per family rule has just been junked. | Но, в отличие от Японии, он реагирует резко только что было отменено правило один ребенок в семье . |
| Wirriyamu responds in this article Ne pas laisser dire (3) (Do not let it be said) | Виррияму (Wirriyamu) отвечает в своей статье Не позволяйте об этом говорить |
| To which the free trader responds no problem there! | На это сторонник свободной торговли отвечает нет проблем! |
| Mały MarketingOwiec responds to Natalia Hatalska's announcement post, saying | Mały MarketingOwiec ответил на сообщение Хаталска Натальи, заявив, что |
| Yuri Schenkov responds to the news with this statement | Юрий Шенков отреагировал на новости следующим высказыванием |
| Diganta responds in a comment in the above post | Пользователь Diganta оставил следующий комментарий к данному посту |
| And civic Venezuela responds with life in the streets. | И гражданская Венесуэла отвечает жизнью на улицах. |
| How the West responds could very well influence the outcome. | Реакция Запада может оказать сильное влияние на этот результат. |
| Washington responds to Russia's military activity with a phone call. | Вашингтон ответил на военную активность России телефонным звонком. |
| The Global Green New Deal, which UNEP launched as a concept in October 2008, responds to the current economic malaise. | Новое зелёное мировое соглашение, концепт которого был разработан ЮНЕП в октябре 2008 года, является ответом на текущий экономический кризис. |
| The growth of terrorism responds to the strengthening of security forces. | Рост терроризма является ответом на усиление сил безопасности. |
| Charity responds to attention grabbing events, often neglecting less sensational disasters. | Добровольные пожертвования в основном выделяются, когда происходят катаклизмы, привлекшее всеобщее внимание, и зачастую при этом не оказывают помощь пострадавшим от менее сенсационных бедствий. |
| To the critics of SlutWalk, Heather responds We believe in dialogue. | Критикам Парада шлюх Хизер отвечает Мы верим в диалог. |
| The initiator sends a command to the target, which then responds. | Инициатор посылает команду целевому устройству, которое затем отправляет ответ инициатору. |
| Now, an ideal parent is someone who responds like this Really? An alien, huh? What did it look like? Did it say anything? | А в идеале она должна была бы произнести следующее Ух ты! Настоящего инопланетянина? И как он выглядел? Он сказал что нибудь? |
| In post No. 25, Pu responds to critics calling him a traitor | В сообщении 25 Пу отвечает на критику, в которой его обличают в предательстве |
| But, in the end, it is how reform is applied on the ground, and how the economy responds, that counts. | Однако в конце концов важно то, как реформы работают на местах и как реагирует экономика. |
| Every leader and legislator should strive to live up to those ideals as he or she responds to the threat of extremism. | Каждый лидер и законодатель должен стремиться поступать в соответствии с этими идеалами, отвечая на угрозу экстремизма. |
| Also at The Broker, Saskia Hollander responds to the HLP report It is all too easy to be fooled by rhetoric. | Это слишком просто, чтобы риторикой вводить в заблуждение массы. |
| North Korea has challenged the world the question is how the world responds. | Северная Корея бросила миру вызов вопрос состоит в том, как отреагирует мир. |
| Surely, that lesson should be applied as the US responds to the emergence of a new but not necessarily newly democratic Arab world. | Несомненно, полученный урок необходимо применять, когда США будут реагировать на появление нового, но не обязательно по новому демократического, арабского мира. |
| If China responds to entreaties to revalue the yuan, it may need to look tough on other issues to appease nationalist sentiment. | Если Китай ответит на мольбы переоценить юань, ему также может понадобиться жесткий подход в отношении других проблем, чтобы усмирить националистические чувства. |
| Turk4Syria asks if anyone ever gets arrested for harassing women and Mohamed Yahia responds | Turk4Syria спросила у Мухамеда Яхья, были ли случаи арестов за домогательства, и получила ответ |
| First, the IAS responds to the information needs of financial investors, but it does not provide a reliable definition of income for tax purposes. | Во первых, МСБ отвечают на информационные потребности финансовых инвесторов, но не дают надежного определения дохода в целях налогообложения. |
| Yegor Zhgun is a talented artist who feels the social atmosphere well and responds to it with his bright and critical cartoons, pictures, comics. | Егор Жгун талантливый художник, хорошо чувствующий общественную атмосферу и откликающийся на нее яркими и острыми карикатурами, картинками, комиксами. |
| That earthquake could prove monumental, depending on how Hezbollah responds to any indictment over Hariri's murder. | Эта нестабильность может усилиться, в зависимости от того, как Хезболла отреагирует на обвинения по поводу убийства Харири. |
| When leaving the studio, an aide returns a left behind cosmetics purse to Tuleyev, who responds | После выхода из студии, секретарь возвращает Тулееву дамскую сумочку, в ответ на что Тулеев говорит |
| But it illustrates a simple point Europe is trying to achieve a stronger federal model that responds to the weaknesses revealed by the eurozone crisis. | Но это иллюстрирует простой момент Европа пытается добиться более сильной федералистской модели, которая будет реагировать на недостатки, выявленные кризисом еврозоны. |
