Translation of "as it sounds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sad as it sounds. | Как ни печально Фёдор Крашенинников ( Fyodorrrrr) December 6, 2013 |
| It's not as crazy as it sounds. | Это не так дико, как кажется. |
| This is not as difficult as it sounds. | Это не так тяжело, как кажется. |
| It's not quite as difficult to do as it sounds. | Это сделать не так сложно, как кажется. |
| It sounds absurd! | И только тогда я получила разрешение Да! |
| It sounds great! | Звучит здорово! |
| It sounds familiar. | Звучит знакомо. |
| It sounds easy. | Звучит просто. |
| It sounds simple. | Звучит просто. |
| It sounds dangerous. | Это звучит опасно. |
| It sounds interesting. | Звучит интересно. |
| It sounds impossible. | Это звучит совершенно невероятно. |
| It sounds good. | Звучит неплохо. |
| It sounds strange. | Звучит странно. |
| It sounds great. | Звучит отлично. |
| It sounds lovely. | Звучит прекрасно. |
| It sounds good. | Это звучит хорошо. |
| It certainly sounds exciting. | Это, конечно, очень классная идея. |
| It sounds terribly complicated. | Звучит дико сложно. |
| It sounds very beautiful. | Звучит очень красиво. |
| CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic. | CA Командный пункт звучит громко и драматично. |
| Implausible as it sounds, this ideology underlies institutions such as the International Monetary Fund. | Как бы невероятно это ни звучало, именно эта идеология лежит в основе таких учреждений как Международный Валютный Фонд. |
| It sounds like a dream. | Звучит как сон. |
| I know how it sounds. | Я знаю, как это звучит. |
| I know it sounds silly. | Я знаю, это звучит глупо. |
| I like how it sounds. | Мне нравится, как это звучит. |
| I think it sounds good. | По моему, звучит неплохо. |
| It sounds crazy, I know. | Звучит как безумие, знаю. |
| I think it sounds lovely. | По моему, звучит прекрасно. |
| As impressive as this figure sounds, it is just the first step for the data economy. | Хотя эти цифры и производят большое впечатление, это всего лишь первый шаг на пути к экономике данных. |
| JP Oh, it sounds pretty good. | Дж. П. Довольно хорошо. |
| It sounds impossible, but it's true. | Звучит невероятно, но это правда. |
| It sounds strange, but it's true. | Звучит странно, но это правда. |
| It sounds silly, but it's true. | Звучит глупо, но это правда. |
| That sounds quite promising, doesn't it? | Звучит очень многообещающе, правда? |
| It sounds like a good plan. | Похоже на хороший план. |
| I like the way it sounds. | Мне нравится, как это звучит. |
| It sounds hard, and so it will be. | Это звучит резко, но так и будет. |
| It sounds a bit technical, and it is. | Это всё звучит немного технически. Так оно и есть. |
| It sounds totally crazy, but it absolutely works! | Это звучит совершенно безумно, но работает безотказно! |
| And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it? | Я вам это рассказываю и понимаю, что все звучит так Хорошо, кажется это возможно, но можем ли мы действительно изменить что то?' |
| It sounds to me as if he has something to do with the matter. | Мне кажется, что он имеет какое то отношение к этому делу. |
| The tempos are medium. It sounds big. | Темп средний. Такая музыка звучит широко. |
| I don't know what it sounds like. | Я не знаю, как это звучит. |
| It sounds really dumb, but that's what it is. | Звучит очень глупо, но так оно и есть. |
