Translation of "as its stands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : силе остается означает пути предложение

Examples (External sources, not reviewed)

Let's leave it as it stands.	Оставим так, как есть?
Japan, however, stands alone with its massive debt.	Но Японии придётся справляться со своим огромным долгом самой.
The IMF stands ready to do its part.	МВФ готов выполнить то, что от него требуется.
Brazil stands as an example of such efforts, having adapted its legislation to current necessities.	Бразилия подает пример в таких усилиях мы приспособили наши законы к современным требованиям.
As it stands, China is financing America s public debt, and, in a sense, subsidizing its global authority.	Сейчас Китай финансирует Соединенные Штаты, покупая их госдолг, и, в каком то смысле, субсидируя их глобальный авторитет.
As it stands, the answer is none at all.	Если посмотреть на это сегодня, то ответ никакой компенсации.
Hermes sometimes stands by in his role as psychopomp.	Гермес иногда изображался рядом в своей роли психопомпа.
And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads.	Но в 60 ю годовщину своего создания Израиль стоит на перепутье.
But that is its flaw it stands only for the president.	Однако ее изъяном является то, что она поддерживает только президента.
But as we approach the midpoint of this ten year strategy, Europe stands well short of its many goals.	По мере того, как мы приближаемся к середине этой десятилетней стратегии, Европа не в состоянии достигнуть многих ее целей.
As it stands, Afghanistan s economy is a house of cards.	Как можно заметить, экономика Афганистана является карточным домиком.
T stands for Tom and M stands for Mary.	Т значит Том, а М значит Мэри.
T stands for Tom and M stands for Mary.	Т значит Том, а М Мэри.
As it stands, the SGP is an obstacle to such reforms.	Таким, какой он сейчас, ПСР является препятствием для таких реформ.
As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.	могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.
It sells them through its CSA, at farm stands and to local restaurants.	Эта продукция реализуется через CSA, продаётся с фермерских прилавков и поставляется в местные рестораны.
He ran to the stands, climbed over the Eastern stands.	Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну.
Palestine Stands Up	Палестина защищается
Divided Asia Stands	Разделенная Азия стоит на своем
Nearby stands the powerful Alexander Nevsky Cathedral, as well as Tallinn s oldest church, the Toomkirik.	Неподалеку находится величественный собор Александра Невского, а также старейшая церковь Таллина Домский Собор.
As always, the Palestinian Israeli conflict stands perched between diplomacy and violence.	Как обычно, палестино израильский конфликт остается зависшим между дипломатией и насилием.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография .
Unemployment stands at 25 .	Безработица достигла 25 .
That stands to reason.	Это логично.
The Bank of Japan has twice lowered its interest rate, which now stands at 0.1 .	Банк Японии дважды понижал процентную ставку, которая в настоящее время составляет 0,1 .
And it's Africa that stands out as the problem down here, doesn't it?	Вот тут внизу Африка, сразу видно что здесь проблемы, правда?
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing.	Оказывается, производительность в сфере услуг в шесть раз ниже, чем в обрабатывающей промышленности.
Its workforce stands to suffer, slowly but surely, from erosion of its relative advantages in terms of wages and job security.	Его рабочей силе предстоит пострадать, медленно но верно, от эрозии его относительных преимуществ в плане заработной платы и гарантий занятости.
This is how it differs from, for example, its competitor, Microsoft, which basically stands and falls on Windows, its operating system.	Этим она отличается, например, от своего конкурента Microsoft, который основывается и переживает падения на Windows, своей операционной системе.
The US stands to benefit as much as Mexico if conditions south of the border begin breaking good.	Для США было бы так же выгодно, как и для Мексики, если бы условия на южной границе были бы исключительно хороши.
Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people.	Средний уровень безработицы составляет 12 , тогда как уровень безработицы среди молодых людей может быть в два раза выше среднего.
The rebuilding of Bosnia Hercegovina stands as a vivid example of a flawed reconstruction.	Восстановление Боснии Герцеговины является ярким примером недостаточной реконструкции.
As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs.	Несоблюдение режима является сегодня крупной проблемой в лечении неинфекционных болезней.
As it stands, the funding and coordination of America s soft power strategy is inadequate.	В своей актуальной форме, финансирование и координация стратегии мягкой силы Америки является недостаточной.
Jomanex Kasaye describes Abel as being straight forward and knowing what he stands for.	Джомэнэк Кэсайе описывает Абеля как прямого человека, который знает, за что выступает.
The job offer still stands.	Предложение о работе ещё в силе.
AI stands for artificial intelligence.	ИИ означает искусственный интеллект .
The sign stands for and .	Символ означает и .
The sign ' ' stands for 'and'.	Символ ставится вместо и .
His testimony stands on facts.	Его выводы основываются на фактах.
He stands about seven feet.	Его рост достигает почти семи футов.
UN stands for United Nations.	ООН означает Организация Объединённых Наций .
Tom stands up for us.	Том за нас.
Ahmadinejad stands for a policy of confrontation and partial isolation Moussavi stands for more openness.	Ахмадинеджад выступает за политику конфронтации и частичной изоляции, Муссави выступает за бóльшую открытость.
Thus, the February 27th drop really stands out, as do other recent one day drops.	Таким образом, падение 27 ого февраля действительно выделяется на фоне остальных, также, как и другие недавние однодневные падения курса.

Показать эту страницу на русском языке