Translation of "as matters of" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах

  Examples (External sources, not reviewed)

It matters for now. It matters as soon as possible.
Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
In tough times such as these, money matters.
В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение.
We must consider these matters as a whole.
Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе.
None of this matters.
Всё это неважно.
None of this matters.
Всё это не имеет значения.
None of that matters.
Всё это неважно.
None of that matters.
Всё это не имеет значения.
None of it matters.
Это всё неважно.
None of it matters.
Всё это неважно.
As a result of their impatience matters were long in getting settled.
От нетерпения дело долго не могло уладиться.
As a union, Europe still matters a great deal.
Как союз, Европа по прежнему имеет большое влияние.
None of that matters now.
Сегодня это уже не имеет значения.
To make matters worse for Park, many of her predecessors are perceived as failures.
Довершением всех неприятностей для Пак было то, что многие ее предшественники воспринимались как неудачники.
Actuarial matters
Актуарные вопросы
Other matters
Прочие вопросы
Everything matters.
Всё имеет значение.
It matters.
Это важно.
It matters.
Это имеет значение.
14. Reaffirms its oversight role as well as the role of the Fifth Committee in administrative and budgetary matters
14. подтверждает свою надзорную роль, а также роль Пятого комитета в административных и бюджетных вопросах
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.
То, что происходит в Венесуэле, очень важно и по другим причинам.
Tom is scrupulous in matters of business.
В деловых вопросах Том скрупулёзен.
Matters could get worse in 2011, as rising unemployment cuts household consumption.
В 2011 году дела могут пойти ещё хуже, так как растущая безработица сокращает частное потребление.
Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates.
Как показывает конфликт вокруг Украины, геополитические соображения еще больше запутывают ситуацию.
Size still matters.
Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.
Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
But timing matters.
Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.
2. Организационные вопросы.
But it matters.
Но это тоже важно.
Buying what matters.
Покупка необходимого.
That's what matters.
Вот что имеет значение.
That's what matters.
Вот что важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение важно.
Your opinion matters.
Ваше мнение важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.
Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.
Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.
Остальное не важно.
Your vote matters.
Твой голос важен.
Your vote matters.
Ваш голос важен.
Your vote matters.
Твой голос имеет значение.
Your vote matters.
Ваш голос имеет значение.
Every word matters.
Каждое слово имеет значение.
Sound quality matters.
Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.
Качество звука важно.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке