Translation of "as may" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We may as well wait. | Мы можем и подождать. |
| You may talk as much as you like. | Можете говорить, сколько хотите. |
| Mary may eat as much as she wants. | Мэри может есть столько, сколько хочет. |
| You may stay here as long as you like. | Ты можешь оставаться здесь, сколько хочешь. |
| You may eat as much as you want to. | Можешь есть сколько хочешь. |
| You may eat as much as you want to. | Можете есть сколько хотите. |
| You may as well say so. | Можно сказать и так. |
| You may as well go yourself. | Ты и сам можешь пойти. |
| You may as well go yourself. | Ты вполне можешь пойти сам. |
| You may as well wait here. | Вы можете и здесь подождать. |
| You may as well wait here. | Ты вполне можешь подождать тут. |
| You may as well give up. | Можешь хоть сдаться. |
| You may dance as you please. | Можете танцевать как вам нравится. |
| You may act as you wish. | Делай что хочешь. |
| Tom may do as he likes. | Том может делать что хочет. |
| Tom may do as he likes. | Том может поступать, как ему заблагорассудится. |
| We may as well all go. | Мы вполне можем все пойти. |
| We may as well all go. | Мы можем и все вместе пойти. |
| A person with schizophrenia may experience his self as another, may experience his identity as controlled by others, and may regard the entire community as suspect and threatening. | Человек, больной шизофренией, может ощущать себя как некто другой, а свою личность как управляемую извне, а также может рассматривать все общество как что то подозрительное и угрожающее. |
| Population growth may not slow down as rapidly as expected. | Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается. |
| I may as well stay alone as keep him company. | Я могу и остаться один, и составить ему компанию. |
| You may be here as long as you keep quiet. | Вы можете оставаться здесь, пока сидите тихо. |
| In captivity they may live as long as 7.6 years. | Продолжительность жизни в неволе 3 6 лет. |
| You may as well follow his advice. | Ты можешь и последовать его совету. |
| You may as well leave at once. | Можешь хоть сразу же уйти. |
| You may as well leave at once. | Вы вполне можете уйти немедленно. |
| You may as well go home now. | Можешь сейчас и домой пойти. |
| You may as well come with me. | Ты вполне можешь пойти со мной. |
| We may as well begin without him. | Можем и без него начинать. |
| We may as well begin without him. | Можем вполне без него начать. |
| We may as well begin without him. | Мы можем и без него начать. |
| It looks as though it may rain. | Кажется, будет дождь. |
| Or terror, as the case may be? Right? | Или страха, как иногда случается? Верно? |
| You may explain my impoliteness as you please.' | Вы можете объяснить как хотите мою неучтивость. |
| You may as well keep it a secret. | Можешь и держать это в тайне. |
| You may as well do the task now. | Можешь хоть сейчас заняться этим заданием. |
| You may as well follow your father's advice. | Можешь хоть бы и последовать совету отца. |
| Try as they may, they will never succeed. | Сколь бы они ни старались, у них ничего не выйдет. |
| Be that as it may, you are wrong. | Как бы то ни было, ты неправ. |
| You may as well return home at once. | Тебе лучше сразу вернуться домой. |
| You may as well tell us the truth. | Можешь нам тогда уж и всю правду рассказать. |
| I think you may as well tell me. | Думаю, вы вполне можете мне сказать. |
| We may as well just go on home. | Мы можем с тем же успехом просто пойти домой. |
| You may take this book as long as you keep it clean. | Можешь брать эту книгу всегда, покуда хранишь её в чистоте. |
| You may borrow this book as long as you keep it clean. | Ты можешь взять эту книгу, если будешь держать её чистой. |
