Translation of "as my own" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I treated her as my own daughter.
Я отнёсся к ней как к родной дочери.
I treated her as my own daughter.
Я относился к ней как к родной дочери.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Понимание себя, собственной боли и собственное одиночество было моим лучшим учителем.
As a professor, I feel it in my own classroom.
Будучи профессором, я чувствую это в своей собственной аудитории.
Finally, I was able to hear my own voice in my own book, which also had, as it happened, a green cover.
По прошествии времени у меня появилась возможность услышать свой собственный голос в своей собственной книге, у которой, по воле случая, тоже оказался зеленый переплет.
That's my own affair.
Это мое дело.
I'm my own boss.
Я сам себе начальник.
I'm on my own.
Я один.
I'm on my own.
Я одна.
I'm on my own.
Я сам по себе.
I'm on my own.
Я сама по себе.
It's my own fault.
Я сам виноват.
It's my own fault.
Я сама виновата.
Oksana My Own Story .
Oksana My Own Story ().
I hope to own my own house someday.
Я надеюсь когда нибудь стать владельцем дома.
My own journey to work with these children started as a teenager.
Я решила работать с этими детьми, когда сама была подростком.
As for not using my own self I don't like the idea.
Использование другого аккаунта как идея мне лично не нравится.
I'll find my car on my own.
Я сам найду свою машину.
I'll find my car on my own.
Я найду свою машину сама.
As if I could not work freely for my own country, the country I own a passport for.
Такие вопросы никогда не задают мужчинам, подчёркивает Газзави. Как будто я не могу свободно работать для своей страны страны, которая выдала мне паспорт .
I was going through this on my own and I planned my own funeral.
Я проходила через это одна, и я спланировала собственные похороны.
It was my own fault.
Виноват я сам.
I make my own choices.
Я делаю свой собственный выбор.
This essay is my own.
Это эссе принадлежит мне.
I have my own room.
У меня есть своя комната.
I have my own room.
У меня есть собственная комната.
This is my own bike.
Это мой собственный велосипед.
I seek my own truth.
Я ищу свою правду.
I'll go on my own.
Я пойду сам.
I have my own reasons.
У меня есть свои причины.
I want my own room.
Я хочу собственную комнату.
I have my own theory.
У меня есть собственная теория.
I have my own assistant.
У меня есть собственный ассистент.
I have my own problems.
У меня есть свои собственные проблемы.
I have my own problems.
У меня свои проблемы.
I make my own rules.
Я сам устанавливаю правила.
I run my own business.
У меня собственное дело.
I'll need my own tools.
Мне будут нужны мои собственные инструменты.
I'll need my own tools.
Мне понадобятся мои собственные инструменты.
I have my own house.
У меня собственный дом.
She's like my own daughter.
Она мне как родная дочь.
That's my own personal opinion.
Это моё личное мнение.
I was my own boss.
Я был сам себе начальник.
I have my own job.
У меня есть своя работа.
My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own.
Моя самая большая проблема это ваше нежелание признать этих жертв полноценными людьми.