Translation of "as new" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Edit Paste as New | Правка Вставить как новое изображение |
| This car is as good as new. | Эта машина совсем как новая. |
| His car looks as good as new. | Его машина выглядит совсем как новая. |
| The car looked as good as new. | Автомобиль выглядел как новенький. |
| It now looks as good as new. | Он теперь как новенький. |
| It now looks as good as new. | Она теперь как новенькая. |
| It now looks as good as new. | Оно теперь как новенькое. |
| New confrontations would likely emerge as soon as a new government was formed. | Скорее всего, как только новое правительство будет сформировано, появятся новые конфликты. |
| Erdoğan as the new Saladin? | Эрдоган в качестве нового Саладина? |
| Shukufa then suggested that Tajikistan needs a new flag, as well as a new coat of arms and new monuments. | После чего Шукуфа предположила, что стране нужен новый флаг также, как новые шинели для солдат и новые памятники. |
| New York State is almost as large as Greece. | Штат Нью Йорк по размеру почти равен Греции. |
| My new address is as follows. | Мой новый адрес такой |
| This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications. | Этот список используется для информирования о выпуске новых версий KDE, а также новых средств и приложений. |
| In this new context, solidarity is as crucial as ever. | В данном новом контексте, солидарность важна как никогда. |
| The new bicycle cost me as much as 50,000 yen. | Новый велосипед обошёлся мне в 50000 иен. |
| Putin views himself as a new czar. | Путин считает себя новым царем. |
| Add a new expected accomplishment as follows | Добавить следующее новое ожидаемое достижение |
| Add new indicators of achievement as follows | Добавить следующие новые показатели достижения результатов |
| Then she'll get as much attention as the new CX 5! | Внимания ей тогда достанется не меньше, чем новому CX 5! |
| The new tunnel is twice as long as the old one. | Новый тоннель в два раза длиннее старого. |
| A new division of labor, and a new sharing of responsibilities, depends as much on economics as on security. | Новое разделение труда будет зависеть настолько же от экономики, насколько и от безопасности. |
| We, his fellow Argentines, bear ancient sorrows as well as new ones. | Мы, его собратья аргентинцы, несем в себе старую скорбь и новые печали. |
| The new computer is ten times as fast as the old one. | Новый компьютер в десять раз быстрее старого. |
| He went to New York as soon as he got the letter. | Он отправился в Нью Йорк, как только получил письмо. |
| You'll start a new lesson as soon as you've finished this one. | Вы начнёте новый урок, как только закончите этот. |
| Senor Smith was announced as the new president. | Синьор Смит был объявлен новым президентом. |
| As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. | но как только производительность на единицу стоимости сделала выгодным создание новых приложений, они тут же появились на рынке. |
| We should pay rapt attention as the new Government unveils its new budget and new development policies in coming weeks. | Если Индия не в силах осуществить прорыв сейчас, то когда же еще? |
| We should pay rapt attention as the new Government unveils its new budget and new development policies in coming weeks. | Нам следует обратить самое пристальное внимание на новый бюджет и новую политику развития, которые новое индийское правительство собирается провозгласить в ближайшие недели. |
| The Chinese New Year is also known as the Spring festival or Lunar New Year. | Китайский Новый год также называют Праздником весны или Лунным новым годом . |
| Discussions about economics in Sao Paulo are as sophisticated as in New York. | Дискуссии об экономике в Сан Пауло так же сложны, как и в Нью Йорке. |
| Unfortunately, the SEC s new crowdsourcing rules don t go as far as they should. | К сожалению, новые правила SEC для краудфандинга не заходят настолько далеко, как должны. |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | Надо начать с чистого листа и упорно работать. |
| Many say that the new circuit configuration is not as good as it used to be as a result of the new chicanes at Tamburello and Villeneuve. | Многие говорят, что новая конфигурация не так хороша, как могла бы быть из за новых шикан в Тамбурелло и Вильнёв . |
| Don u0027t Write off The New Economy as Dead | Не записывайте Новую Экономику в покойники |
| And as the sandstone weathers, new grains break free. | По мере распада песчаника, высвобождаются новые песчинки. |
| Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well. | Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности. |
| (a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows | а) включить новый пункт e в колонку Ожидаемые достижения |
| (a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows | а) включить новый пункт f в колонку Ожидаемые достижения |
| Add a new Chapter 8.6 to read as follows | Включить новую главу 8.6 следующего содержания |
| On Instagram, maurina described the new ruling as silly | В Instagram пользователь maurina назвала новое постановление дурацким |
| As for the new project, I disagree with you. | Что касается нового проекта, я с вами не согласен. |
| It would thus appear that there is nothing wrong with China continuing to buy new equipment, build new factories, and construct new roads and bridges as fast as its can. | Таким образом, по видимому, нет ничего плохого в том, что Китай продолжает закупать новое оборудование, возводить новые фабрики и заводы, прокладывать новые дороги и строить мосты настолько быстро, насколько может. |
| With the new constitution of 1949, the Bundestag was established as the new (West) German parliament. | ФРГ (с 1949) В 1949 году в западной Германии была принята новая конституция. |
| This philosophy would benefit places like New Orleans as much as Phuket in Thailand. | Такая стратегия принесет столько же пользы местам типа Нового Орлеана, сколько и местам вроде Пхукета в Тайланде. |
