Translation of "as of now" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of these were as desolate then as now. | Находился в Вене (codex Vindobonensis). |
| As of now, there are no signs of viewer fatigue. | На данный момент зрители не подают признаков усталости. |
| Now we want to come out of it as quickly as possible. | Сейчас мы хотим выйти из этого как можно быстрее. |
| It now looks as good as new. | Он теперь как новенький. |
| It now looks as good as new. | Она теперь как новенькая. |
| It now looks as good as new. | Оно теперь как новенькое. |
| He's now as tall as his mother. | Он уже ростом с мать. |
| She's now as tall as her mother. | Она уже ростом с мать. |
| As of now, nine young people have been arrested. | На сегодняшний день девять молодых людей были арестованы. |
| As I was doing now. | Так же, как я делал это в тот момент. |
| Women now smoke just as much as men. | Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины. |
| I'm now about as tall as my father. | Теперь я почти одного роста с моим отцом. |
| I'm now about as tall as my father. | Я сейчас почти такого же роста, как мой отец. |
| I now resume my functions as President of the Council. | Я возвращаюсь к исполнению своих функций Председателя Совета. |
| Malaria control now faces a period of increasing urgency, as well as renewed hope. | Контроль малярии становится сейчас все более неотложной задачей, и в то же время возрождается надежда на успех. |
| Initial public offerings (IPOs) are now as important a source of capital as banks. | Первоначальные публичные предложения акций являются в настоящее время таким же важным источником капитала, как и банки. |
| I am about as big as my father now. | Я сейчас почти такого же роста, как мой отец. |
| My son is now as tall as I am. | Мой сын теперь с меня ростом. |
| My son is now as tall as I am. | Сын сейчас с меня ростом. |
| My son is now as tall as I am. | Мой сын сейчас с меня ростом. |
| My son is now as tall as I am. | Сын теперь с меня ростом. |
| He is now almost as tall as his father. | Он сейчас почти такого же роста, как его отец. |
| Many youngsters now see politics as a kind of computer game. | Многие молодые люди сегодня смотрят на политику как на компьютерную игру. |
| Obviously not, as a large majority of climatologists are now warning. | Конечно, нет, как сегодня предупреждает большинство климатологов. |
| Now he appears as a gentleman of independent means and views. | Сейчас он выглядит как джентельмен независимых доходов и взглядов. |
| Now LOL, we generally think of as meaning laughing out loud. | LOL, понятно, сокращение от laughing out loud , то есть очень смешно . |
| JH All right, we're going into negotiations as of now. Go. | Дж.Х. Итак, мы начинаем переговоры прямо сейчас. Начали. |
| As of this writing, Sarawak Report now has 129,000 Facebook 'likes'. | На момент написания этой статьи у Sarawak Report есть 129 000 лайков в Facebook . |
| Now he is recognized as one of the most promising writers. | Сейчас его признают одним из самых перспективных писателей. |
| There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now. | На данный момент на Татоэба есть шесть предложений на монгольском языке. |
| You might as well eat now. | Ты вполне мог бы поесть и сейчас. |
| You might as well eat now. | Вы вполне могли бы поесть и сейчас. |
| This man now styled himself as chairman of a Committee of National Reconciliation. | Теперь этот человек именовал себя председателем Комитета национального примирения . |
| Thirty years from now, the child will be as old as her median income parent is now. | Через 30 лет его ребенку будет столько же лет, сколько сейчас его родителю. |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее. |
| He is now almost as tall as his father is. | Он сейчас почти такого же роста, как его отец. |
| Most newspapers now publish online as well as in print. | Свой современный облик газеты начали приобретать в XVI веке. |
| Indeed, word of mouth transmission of excitement about real estate prices is nearly as prevalent now as in 1988. | На самом деле сейчас, так же как и в 1988 году, ажиотаж относительно цен на жилье передается, главным образом, устно в процессе общения людей. |
| Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain. | Контур также можно считать структурой строения мозга. |
| Now, I'm not predicting 200 years of chaos as a result of this. 50. | Я не предсказываю 200 лет хаоса в результате всего этого. 50 |
| As of now, there are no official updates on the Youth Parliament. | На данный момент пока больше нет новостей о Молодежном Парламенте. |
| There is now a whole industry of such products, as well as health foods classified as natural, organic, and functional. | Теперь существует целая индустрия таких продуктов, так же как и здоровой пищи, которая относится к разряду натуральной , здоровой и функциональной . |
| A breath that's fossilized now as iron. | организмы, сейчас твердые и окаменевшие словно железо. |
| Now as it turns out thank you. | спасибо. |
| You may as well go home now. | Можешь сейчас и домой пойти. |
