Translation of "as of oct" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oct. ). | '). |
| oct game | игра oct |
| (Oct. 1961), pp. | 10 (1968). |
| 4 (Oct., 1968), pp. | 2003, 3 (13). |
| The NATO mission officially ended Oct. 31. | Миссия НАТО официально завершилась 31 октября. |
| UNTAC 15 March to 31 Oct 1992 | ЮНТАК 15 марта 31 октября 1992 года |
| Satsang with Mooji New York Oct 2008 | Сатсанг с Муджи Нью Йорк Октябрь 2008 |
| He was born in Vancouver Oct. 23, 1976. | Он родился 23 октября 1976 года в Ванкувере. |
| On Oct. 14, officials wanted to clear the park, but then backed off as hundreds of protesters streamed in ahead of time after hearing of the plans. | 14 октября власти хотели очистить парк, но отступили перед сотнями протестующих, которые хлынули внутрь перед назначенным сроком, прослышав об этих планах. |
| Tripoli fell to Libyan rebels in August, and Gaddafi was killed Oct. 20. | В августе Триполи сдался ливийским повстанцам, а 20 октября Каддафи был убит. |
| Following the death of Steve Jobs on Oct. 5, there were some who compared him to Henry Ford singling out the tech genius as the Great Modern Inventor. | После смерти Стива Джобса 5 октября некоторые сравнивали его с Генри Фордом, описывая технического гения как Великого Изобретателя Современности. |
| Back in Time will be available on VOD, DVD and in select movie theaters Oct. | Назад во времени будет доступно на VOD, DVD и в некоторых кинотеатрах в октябре. |
| Tunisians are encouraged to vote in the country's parliamentary elections this Sunday, Oct. 26, 2014. | В это воскресенье, 26 октября 2014, года тунисцы приглашаются на парламентские выборы. |
| A photo posted by Anri Yamazu ( anrikyoto) on Oct 30, 2016 at 11 12pm PDT | Возглавляет список самых популярных мест любования осенней листвой город Киото. |
| The city's airport has been reopened only for relief efforts and will remain closed until Oct. | Аэропорт города был снова открыт только для гуманитарной помощи и останется закрытым до октября. |
| This aircraft was named Shenyang J 31 later, and made its maiden flight on Oct 31, 2012. | 31 октября 2012 года в паре с двухместным J 11BS, истребитель J 31 совершил первый полёт. |
| At issue is an Oct. 1 deadline for states to begin meeting 2015 standards for ground level ozone. | Спор развернулся вокруг срока 1 октября, к которому штаты должны обеспечить соответствие стандартам 2015 года по озону на уровне земли. |
| Buddhist monks from the Association for the Protection of Race and Religion, also known as Ma Ba Tha, gather at Thuwunna Stadium in Rangoon on Oct. 4, 2015 to commemorate the enactment of protection of Race and Religion Laws. | Буддистские монахи из Ассоциации за защиту рас и религии, также известной как Ма Ба Тха, собрались на стадионе Туванна в городе Янгон 4 октября 2015 года, чтобы отметить принятие закона о защите расы и религии. |
| It covers the march on Rome and the beginning of the dictatorship and includes some of his most famous speeches in the Italian Parliament (Oct 1924, Jan 1925). | Кроме того, в неё были включены некоторые из его самых знаменитых речей, произнесённых в итальянском парламенте (в октябре 1924 и январе 1925 гг.). |
| After a long dark journey in the Aegean Sea, I arrived to the small Greek island of Nera at about 3 30 on the cold morning of Oct. 3, 2015. | После долгого тёмного путешествия по Эгейскому морю, около 3 30 холодного утра 3 октября 2015 года, я прибыла на маленький греческий остров Нера. |
| But you can turn it back one hour at 2 a.m. on Oct. 28 when daylight saving time ends and standard time begins. | Железнодорожные аварии, связанные с переводом времени, были отмечены в 1960 е годы. |
| Verdade, a Mozambican weekly newspaper and Global Voices partner, was the victim of a massive cyber attack on Oct. 15, 2014, when Mozambican general elections took place last week. | Verdade мозамбикская еженедельная газета и партнер Global Voices , стала жертвой массивной хакерской атаки 15 октября 2014 года, когда в Мозамбике проходили всеобщие выборы. |
| On April 24 2012, a Japanese film director Koji Wakamatsu, who passed away on Oct 17 this year, made a proposal on Twitter about the country's grant system on arts and cluture, which has been retweeted 5,927 times as of November 27, 2012 | 24 апреля 2012 года японский кинорежиссёр Кодзи Вакамацу , который покинул этот мир 17 октября нынешнего года, сделал в Twitter предложение о системе государственной помощи для искусства и культуры. |
| You're the sky Everything else is just the weather deep ladyaniatravelog shizukagoingsolo kyoto arashiyama japan A photo posted by Nuraina Abdul Majid ( lady_ania) on Oct 30, 2016 at 11 38pm PDT The hills above Arashiyama provide both a spectacular view of the fall foliage as well as Kyoto to the east. | Многие из вас сразу узнают бамбуковый лес Сагано в Арасияме, даже если вы живете не в Киото или даже не в Японии. |
| In one of the happy images, journalists spotted what appears to be a Rolex Daytona 116509 a wristwatch that retails for roughly 2.5 million rubles ( 40,000). Varsonofiya went to Mt. Athos on Oct. | На одной из них журналисты обнаружили предмет, выглядящий как Rolex Daytona 116509 наручные часы, продающиеся примерно за 2,5 миллиона рублей (40 000 долларов). |
| Thanks to wmag ola_quetal soojmooj Iriska_Kravchenko lineisymontero molllsbair nykhor hannegabysees Stellaluciadeopito ruthnotmay A video posted by .O . ( isabelitavirtual) on Oct 13, 2015 at 3 55pm PDT | Ролик опубликован на странице Исабель Мартинез IsabelitaVirtual в Instagram. |
| A Burmese policeman on patrol at the Myanmar Bangladesh border fence after militants attacked border police headquarters and checkpoints in northern Arakan State s Maungdaw Township on Oct. 9. | Бирманский полицейский патрулирует границу Мьянмы и Бангладеша после того, как 9 октября боевики атаковали штаб и контрольные пункты пограничной службы в поселке Маундо северного штата Аракан. |
| REDress Photography Project a powerful reminder of our MMIW. pic.twitter.com sgeUKF5AAl Dave Saba ( saba_dave) October 15, 2015 mmiwg remembered by redressproject 9 dresses outside Main St skytrain station on Oct 18 sistersinspirit pic.twitter.com YesCbq9ZfE rita wong ( rrrwong) October 18, 2015 | Фотопроект REDress яркое напоминание о наших пропавших и убитых женщинах MMIW (missing and murdered indigenous women) pic.twitter.com sgeUKF5AAl Dave Saba ( saba_dave) October 15, 2015 |
| An example would be swapping 3M LIBOR being paid with prior non business day convention, quarterly on JAJO (i.e., Jan, Apr, Jul, Oct) 30, into FMAN (i.e., Feb, May, Aug, Nov) 28 modified following. | Примером может служить своп 3M LIBOR, уплачиваемый prior non business day convention , ежеквартально по правилу JAJO (то есть, Январь, Апрель, Июль, Октябрь) 30 го числа, против FMAN (то есть, Февраль, Май, Август, Ноябрь) 28 modified following . |
| The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. | Население Шанхая так же велико, как и население Токио. |
| I'm not as old as you, of course. | Мне, конечно, не столько лет, сколько тебе. |
| I'm not as old as you, of course. | Мне, конечно, не столько лет, сколько вам. |
| I'm not as old as you, of course. | Я, конечно, не такой старый, как ты. |
| I'm not as old as you, of course. | Я, конечно, не такой старый, как вы. |
| I'm not as old as you, of course. | Я, конечно, не такая старая, как ты. |
| I'm not as old as you, of course. | Я, конечно, не такая старая, как вы. |
| Saipov, 30, allegedly used a Home Depot rental truck to carry out an attack on a bike path along the West Side Highway in Lower Manhattan, mowing down pedestrians and cyclist in his path on Oct. | 30 летний Саипов якобы использовал арендованную машину Хоум Депо , чтобы осуществить атаку на велосипедной дорожке вдоль шоссе Вест Сайд в Нижнем Манхеттене, сбивая пешеходов и велосипедиста на своем пути в октябре. |
| Some see these ads as representative of attitudes towards disability both of this region as well as of the Singapore government | Они счастливы, что Министерство проводит эту кампанию, чтобы привлечь людей к профессии . |
| Few concepts are as elastic as that of Conservatism.'' | Трудно представить себе более размытое понятие чем консерватизм . |
| Tom worked as hard as the rest of us. | Том работал так же упорно, как и все мы. |
| Tom worked as hard as the rest of us. | Том работал с той же отдачей, что и все мы. |
| As of today, LVMH owns Parfums Givenchy as well. | В 1973 году Givenchy входит в мир мужской одежды. |
| Most of these were as desolate then as now. | Находился в Вене (codex Vindobonensis). |
| The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama. | Население Токио в четыре раза больше населения Иокогамы. |
| As a weight or a coin, 1 24 of an , or 1 288 of an as As a measure of land, 1 288 of a As a measure of time, 1 24 part of an hour. | Скрупулом также называлась вышедшая из употребления аптечная единица измерения массы и объёма, равная 20 гранам или 1 3 драхмы. |
