Translation of "as off now" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm taking off now. | Ну, я пойду. |
| I'm off duty now. | Я не на службе. |
| He stroked her, and whistled as a sign that she might now set off. | Левин погладил Ласку и посвистал в знак того, что можно начинать. |
| His cell phone is turned off now. | Его мобильный сейчас выключен. |
| As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use. | Как многофункциональное пассажирское транспортное средство, теперь оно официально разработано для нерегулярного использования вне дорог . |
| Now, I started off on the somber note. | Я начал выступление на грустной ноте. |
| That could, in theory, leave the worst off 500 million people in poverty just as dire as they are now experiencing. | Теоретически, при этом оставшиеся самые бедные 500 миллионов бедных людей планеты могут остаться в такой же ужасающей нищете, в какой они живут сейчас. |
| You should set off as soon as possible. | Ты должен начать как можно раньше. |
| You should set off as soon as possible. | Ты должен отправиться как можно скорее. |
| It's as easy as falling off a log. | Да это и ежу понятно. |
| It's as easy as falling off a log. | Ежу понятно. |
| Now, get off the boat and swim to shore. | Теперь покиньте лодку и плывите к берегу. |
| Now, get off the boat and swim to shore. | Теперь вылезайте из лодки и плывите к берегу. |
| But now it's too late. The train is off. | Но теперь поздно. Поезд ушёл. |
| The European Union is now cutting off not just Eastern Europe but also the United States, seen now as one of Europe's main rivals. | Сейчас Европейский Союз отсекает не просто Восточную Европу, но также и Соединенные Штаты, рассматриваемые ныне в качестве одного из важнейших соперников Европы. |
| As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch. | Как только наш менеджер перестал нас беспокоить, всё пошло без малейших затруднений. |
| CA And that content is all off the board now. | Крис А И этот тред уже не на борде, верно? |
| I'm off to order my No Tecoma Burger now. burgeroff | burgeroff также был популярным хештегом для распространения идей. |
| Every monster starts off as someone's baby. | Каждый монстр начинает чьим то ребёнком. |
| Every monster starts off as someone's baby. | Каждое чудовище когда то было чьим то дитём. |
| But now it is also the case in the relatively well off mature democracies, as well as among those countries that have been growing fastest. | Но теперь это стало проблемой и для относительно благополучных зрелых демократий, а также для тех стран, которые развиваются слишком быстрыми темпами. |
| Starting off as Shylock, their determination soon paid off in the form of Kingpin. | Их старания не пропали даром, и вскоре они создали группу Kingpin. |
| RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink. | RS Ага, так вот, теперь Джошуа пошёл принести чего нибудь попить. |
| Now, Arlet is ready for a new journey off to college. | Ныне Арлет готовится к новому путешествию в колледж. |
| Now, he and his family live off credit from three banks. | Сейчас он и его семья живут на кредиты от трёх банков Уже два месяца не плачу. |
| As a result, the public is turned off. | В результате публика отворачивает свой взор. |
| He's been passing off my ideas as his. | Он выдавал мои идеи за свои. |
| It now looks as good as new. | Он теперь как новенький. |
| It now looks as good as new. | Она теперь как новенькая. |
| It now looks as good as new. | Оно теперь как новенькое. |
| He's now as tall as his mother. | Он уже ростом с мать. |
| She's now as tall as her mother. | Она уже ростом с мать. |
| At the works now they took money in advance, and went off. | Вот на заводе взяли задатки, ушли. |
| We are off now to an Irish pub to get decently drunk. | Брексит помог России достичь своей цели в отдалении Балкан от Евросоюза |
| The thief ran off as soon as he saw the police car. | Вор сбежал сразу же, как только увидел полицейскую машину. |
| As the splinters were now all broken off, Levin grasped the thick ends in his fingers and split the stick, carefully catching a piece as it fell. | И так как расщепившиеся концы были уже все отломаны, Левин зацепился пальцами за толстые концы, разодрал палку и старательно поймал падавший конец. |
| This would be good for business, as affluent Western customers are now put off by the thought of buying blood soaked jewelry. | Это было бы хорошо для бизнеса, поскольку состоятельных западных клиентов сегодня отпугивает мысль о том, что они покупают кровавые драгоценности. |
| Don u0027t Write off The New Economy as Dead | Не записывайте Новую Экономику в покойники |
| As you move side to side, it moves off. | При удалении в сторону тоже. |
| As a result, America s children have become worse off. | В результате, Американские дети стали хуже. |
| Take a good look as I'm pissing you off. | Эта фотография вызвала приступ тошноты из за демонстрации чувства безнаказанности и вседозволенности. |
| I was very nervous as the plane took off. | Я был очень нервным после взлёта самолёта. |
| As I was doing now. | Так же, как я делал это в тот момент. |
| Women now smoke just as much as men. | Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины. |
| I'm now about as tall as my father. | Теперь я почти одного роста с моим отцом. |
