Translation of "as one" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

This one is as good as that one.
Этот так же хорош, как тот.
As one tweet surmised
И, наконец, как замечается в еще одном твите
As one prisoner explains
Вот что говорит один из заключённых
We move as one.
Мы двигаемся как одно целое.
Demanding that others do as one says is never as productive as asking them to do as one does.
Требовать от других сделать так, как просят, никогда не было столь же продуктивным, как просьба сделать так, как делаете вы сами.
Here's one, not as beautiful as the others.
Вот одно, не такое красивое как другое.
This cat is as big as that one.
Этот кот такой же большой, как тот.
This dictionary is as useful as that one.
Этот словарь такой же полезный, как тот.
This desk is as good as that one.
Этот стол так же хорош, как и тот.
This desk is as good as that one.
Этот письменный стол так же хорош, как и тот.
This flower is as beautiful as that one.
Этот цветок такой же красивый, как тот.
This book isn't as easy as that one.
Эта книга не такая лёгкая, как та.
This book isn't as heavy as that one.
Эта книга не такая тяжёлая, как та.
As one Kazakh blogger writes
Как пишет один казахстанский блоегр
Buy me one, as well!
Мне тоже купи!
This tree is about as tall as that one.
Это дерево почти такое же высокое, как и то.
This tree is about as tall as that one.
Это дерево почти такое же высокое, как то.
This tree is about as high as that one.
Это дерево почти такое же высокое, как то.
This book is not as easy as that one.
Эта книга не такая лёгкая, как та.
This box is twice as large as that one.
Эта коробка в два раза больше той.
This stone is twice as heavy as that one.
Этот камень вдвое тяжелее того.
This watch is twice as expensive as that one.
Эти часы в два раза дороже тех.
This tunnel is twice as long as that one.
Этот туннель вдвое длиннее того.
This tunnel is twice as long as that one.
Этот туннель в два раза длиннее того.
That bridge is half as long as this one.
Тот мост вдвое короче этого.
No one loves you as much as I do.
Никто не любит тебя так, как я.
They are not as many as one might think.
Их не так много, как может показаться.
No one knows Tom as well as I do.
Никто не знает Тома так хорошо, как я.
He is, as one American commentator calls him, The One.
Он, как называет его один из американских комментаторов, Тот Самый.
Run as a one instance application
Разрешить только один запущенный экземпляр программы
For animals and humans as one.
Для людей и животных.
Ultimately he never served as one.
В итоге он никогда больше не служил.
Our city has one third as many people as Tokyo.
Население нашего города треть от населения Токио.
This box is three times as big as that one.
Эта коробка в три раза больше той.
This dictionary is every bit as good as that one.
Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот.
That mountain is five times as high as this one.
Та гора в пять раз выше этой.
Your car is three times as big as this one.
Твоя машина в три раза больше этой.
Your car is three times as big as this one.
Ваша машина в три раза больше этой.
As far as I know, this is the best one.
Насколько я знаю, этот лучший.
No one is able to run as fast as Tom.
Никто не может бежать так же быстро, как Том.
No one knows Tom as well as I know him.
Никто не знает Тома так хорошо, как я.
AnselmGibbs tv6tnt The thing about the voiceless is that as soon as one falls another one always rises.
Дело, касающееся безгласности, заключается в том, что как только кто либо падает, другой всегда поднимается.
Indeed, the political imperative is as great as the constitutional one.
На самом деле политический императив такой же сильный, как и конституциональный.
As far as either can tell, the other one doesn't exist.
и они считают, что другой ветви не существует.
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
Тот желтый свитер стоит в два раза больше, чем этот синий.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке