Translation of "as one moves" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : движений ходов ходы двигается резких

  Examples (External sources, not reviewed)

(backward) moves the cursor backward one word.
(назад) перемещает курсор назад на одно слово.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
Moves the selected render mode one position up.
Перемещение выделенного режима на одну позицию вверх.
Moves the selected render mode one position down.
Перемещение выделенного режима на одну позицию вниз.
As you move side to side, it moves off.
При удалении в сторону тоже.
None of the companies described the moves as recalls.
Ни одна из компаний не назвала свой шаг отзывом.
As the camera moves out, Williams is shown topless.
По мере отдаления кадра, Уильямс предстает топлес.
No moves.
Нет ходов.
Nobody moves!
Никому не двигаться!
History moves faster than politics, which moves faster than institutions.
История движется быстрее политики, которая в свою очередь двигается быстрее, чем институты.
He moves quickly.
Он движется быстро.
Tom moves quickly.
Том быстро двигается.
Tom moves often.
Том часто переезжает.
Other solid moves such as 9...e6, ...Bd7, ...Bf5, and ...a5 are possible as well.
Относится к полуоткрытым началам.
Kill Everything That Moves
Убейте всё, что движется
The glacier moves slowly.
Ледник медленно движется.
Love moves the world.
Любовь движет миром.
And yet it moves!
И всё таки она вертится!
Nato u0027s Next Moves East
Дальнейшие шаги НАТО на восток
Knowledge moves when people do.
Знания перемещаются вместе с людьми.
The Earth Moves in Britain
В Великобритании мир меняется
It's whatever moves you personally.
то, что вы считаете прекрасным, и есть красота.
There are no more moves
Больше нет вариантов ходов
This train moves very slowly.
Поезд едет очень медленно.
The story eventually moves on to other planes, such as Baator and Carceri, where The Nameless One continues to discover more about his past.
Впоследствии игра разворачивается на других планах, таких как Баатор и Карсери, где Безымянный продолжает искать информацию о своём прошлом.
Martin Seligman talks about psychology as a field of study and as it works one on one with each patient and each practitioner. As it moves beyond a focus on disease, what can modern psychology help us to become?
Мартин Селигман рассказывает о психологии как науке и о приложении её на практике для каждого частного случая. Каковы же наши перспективы в связи с тем, что современная психология перестаёт фокусироваться только на расстройствах?
As it moves, it changes in quantity and quality, and it supports different ecosystems.
По мере движения она меняется в количестве и качестве, и она поддерживает разные экосистемы.
mv (short for move) is a Unix command that moves one or more files or directories from one place to another.
mv (от ) утилита в UNIX и UNIX подобных системах, используется для перемещения или переименования файлов.
Moreover, there are vast differences in terms of risks, rewards, and imperatives as one moves up the organizational chain, or jumps from cell to cell.
Более того, существуют огромные различия с точки зрения степени риска, вознаграждения и императивов по мере восхождения по организационной цепочке или же при переходе из одной ячейки в другую.
The EU Moves Ahead At Last
ЕС, наконец то, стал двигаться вперёд
Everything moves very fast in football.
В футболе все происходит очень быстро.
The glacier moves but by inches.
Ледник движется, но очень медленно.
The moon moves around the earth.
Луна вращается вокруг Земли.
The earth moves around the sun.
Земля вращается вокруг Солнца.
The earth moves around the sun.
Земля движется вокруг Солнца.
Mark hits on everything that moves.
Марк клеится ко всему, что движется.
The universe moves around your ass.
Вселенная крутится вокруг твоей жопы.
He's attracted to anything that moves.
Он западает на всё, что движется.
As forecast, Hurricane Rosa is weakening as it moves over the cooler waters of the northern coast of Mexico.
Согласно прогнозу, ураган Роза ослабевает, двигаясь над более холодными водами северного побережья Мексики.
He will need this quality to make bold moves on the peace process as well.
Он также будет нуждаться в этом качестве, чтобы решиться на продвижение мирного процесса.
The task remains how to best sustain this community as it moves to a virtual space.
Теперь их задачей является создание и поддержание сообщества во Всемирной паутине.
This one is as good as that one.
Этот так же хорош, как тот.
The casual reader nods and moves along.
Случайный читатель кивает и продолжает читать.
And not all these moves were voluntary.
И не все эти перемещения были добровольными.
The protocell moves. It encounters the food.
Протоклетка двигается. Она встречается с пищей.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке