Translation of "as one wishes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Each one does what he wishes. | Каждый делает, что хочет. |
| I must do as Tom wishes. | Я должен сделать так, как желает Том. |
| I must do as Tom wishes. | Я должна сделать так, как желает Том. |
| No one knows, because they cannot express their wishes. | Никто не знает, потому что они не могут выразить свои желания. |
| The Grand Duchess wishes to show him one of them... | Видят, наш голубчик стоит. |
| Tom wishes he could speak French as well as Mary does. | Том хочет говорить по французски так же хорошо, как и Мэри. |
| No wishes. | Никаких желаний. |
| Mohaly wishes that | Mohaly хочет чтобы |
| 'That is the best way. I have always told you,' he went on, turning to Lisa Merkalova, 'that if one wishes not to be bored one must not expect to be bored, just as one must not be afraid of not falling asleep if one wishes to avoid sleeplessness. | Я давно вам говорю, обратился он к Лизе Меркаловой, что для того, чтобы не было скучно, надо не думать, что будет скучно. Это все равно, как не надо бояться, что не заснешь, если боишься бессонницы. |
| She wishes to live. | Она хочет жить. |
| Everybody wishes for happiness. | Все хотят счастья. |
| Drug Drugu ( To One Another ) is a service that works with the wishes of users. | Сервис Друг Другу работает с желаниями пользователей. |
| But Russia wishes them success. | Но Россия желает ей успеха. |
| My wishes were very personal. | Мои желания были очень личными. |
| We will respect your wishes. | Мы учтём ваши пожелания. |
| We must respect their wishes. | Мы должны уважать их желания. |
| He wishes to erase bad memories. | Он бы хотел стереть плохие воспоминания. |
| My wishes the overthrow of Assad. | Мои желания свержение Ассада. |
| I'll try to meet your wishes. | Я постараюсь удовлетворить ваши желания. |
| He wishes the accident hadn't happened. | Он хотел бы, чтобы этой катастрофы не произошло. |
| He finally bent to my wishes. | Он наконец то уступил моим желаниям. |
| He wishes to become a doctor. | Он хочет стать врачом. |
| He yielded to her ardent wishes. | Он уступил её страстному желанию. |
| She cremated him against his wishes. | Она кремировала его против его воли. |
| She cremated him against his wishes. | Она кремировала его вопреки его желанию. |
| Tom wishes he were a millionaire. | Том хотел бы стать миллионером. |
| He wishes he hadn't done it. | Он сожалеет, что он сделал это. |
| Best wishes from all of us. | Наилучшие пожелания от всех нас. |
| She does all her children's wishes. | Она делает всё, о чём просят её дети. |
| She wishes to become a doctor. | Ей хочется стать врачом. |
| She wishes to become a doctor. | Она хочет стать доктором. |
| Both parties therefore cater to their wishes. | Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания. |
| The nation had definitely expressed its wishes. | Общество определенно выразило свое желание. |
| Anyone who wishes can purchase this automobile. | Купить этот автомобиль может любой желающий. |
| With our thanks and very best wishes, | С благодарностью и наилучшими пожеланиями, |
| My wishes for your father's rapid recovery. | Скорейшего выздоровления твоему отцу. |
| Her wishes, it seems, have come true. | Её желания, кажется, осуществились. |
| If wishes were horses, beggars would ride. | Если бы да кабы да во рту росли грибы, то был бы не рот, а целый огород. |
| May all of your wishes come true! | Пусть сбудутся все твои мечты! |
| I hope your wishes will come true. | Надеюсь, твои желания осуществятся. |
| I hope your wishes will come true. | Надеюсь, ваши желания осуществятся. |
| I hope your wishes will come true. | Надеюсь, твои желания исполнятся. |
| I hope your wishes will come true. | Надеюсь, ваши желания исполнятся. |
| This one is as good as that one. | Этот так же хорош, как тот. |
| Besides which, the mother wishes it,' said he. | И потом матери хочется, сказал он. |
