Translation of "as performed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| May be performed as a concert work. | May be performed as a concert work. |
| They performed in BIG4 Concert as GM6. | Они выступили на концерте BIG4 под названием GM6. |
| He briefly performed in Keep of Kalessin as well. | Некоторое время он также работал с группой Keep Of Kalessin. |
| It is rarely performed as part of the opera. | Являются Эмилия и другие персонажи оперы. |
| The band performed every week as well as sometimes participating in sketches. | The Bonzos играли здесь каждую неделю и нередко принимали участие в инсценировках. |
| Slow Down Baby contains samples from Window Raisin' Granny , as performed by Gladys Knight the Pips and So Seductive , as performed by Tony Yayo. | Slow Down Baby содержит сэмплы из Window Raisin' Granny , исполненной Gladys Knight the Pips, и So Seductive , исполненной Tony Yayo. |
| Test firings of F 1 components had been performed as early as 1957. | Испытания компонентов F 1 были начаты уже в 1957 году. |
| They performed as a duo in the US and Australia. | Они выступали дуэтом в Великобритании и Австралии. |
| Ain't No Other Man contains samples from Happy Skippy Moon Strut , as performed by Moon People, and The Cissy's Thang , as performed by The Soul Seven. | Ain't No Other Man содержит сэмплы из Happy Skippy Moon Strut , исполненной Moon People, и The Cissy's Thang , исполненной The Soul Seven. |
| As poorly as the Fed performed in the years preceding the Lehman Brothers collapse, it performed splendidly well afterward, by flooding the markets with liquidity to break the panic. | Насколько плохо ФРС справлялась со своими обязанностями в годы, предшествовавшие краху Lehman Brothers, настолько же великолепно она действовала впоследствии, наполнив рынки ликвидностью, чтобы развеять панику. |
| Our athletes performed right on target, Ves Sport reports Maslakov as saying. | Наши спортсмены выступили на своем уровне, приводит Весь спорт слова Маслакова. |
| As with bits, operations are performed on all numbers in an array. | В языке J несколько рядом стоящих чисел воспринимаются как одномерный массив. |
| She also performed in several Greek musicals, both as singer and actress. | Она также выступала в нескольких греческих мюзиклах, в качестве певицы и актрисы. |
| Mass valuation of buildings was performed in 2002 as a pilot project. | Массовая оценка зданий была проведена в 2002 году в качестве пилотного проекта. |
| France performed marvelously. | В результате Франция провела блистательную операцию. |
| Restore not performed. | Восстановление не выполнено. |
| She has also performed theme songs for games such as and Atelier Judie . | Она также исполнила песни для таких игр, как Alundra 2 и Atelier Judie . |
| She performed in A.I. | Дебютировала в кино в 1992 году. |
| Performed by Helmut Walcha. | Performed by Helmut Walcha. |
| Investigations were performed separately. | Расследования проводились отдельно. |
| You've performed a miracle. | Вы совершили чудо. |
| The duo first performed as Rita Mitsouko at Gibus Club in Paris in 1980. | Дуэт под именем Rita Mitsouko впервые выступил в клубе Gibus, в Париже в 1980. |
| There were many sacrifices as well, which were all performed on the first day. | Для Инти приносили много жертвоприношений, особенно в течение первого дня. |
| Sometimes she performed in TV adverts or as a walk on in comedy movies. | Иногда она снималась в телевизионной рекламе или просто ходила на комедийные фильмы в кинотеатрах. |
| In the Girlie Show, Everybody was performed as the closing song of the tour. | Во время тура The Girlie Show World Tour Everybody исполнялась как заключительная песня. |
| The tour continued in 2009, as Minogue performed at festivals and other music events. | Тур продолжается в 2009 году Миноуг осуществляется на фестивалях и других мероприятиях музыки. |
| I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice. | Я выступала во многих местах, но когда моё состояние ухудшилось, хуже стал и мой голос. |
| His mind as well as his body performed a complete circle each time without arriving at anything new. | Мысли его, как и тело, совершали полный круг, не нападая ни на что новое. |
| Its duration is approximately 60 minutes when performed uncut cut performances can be as short as 35 minutes. | Продолжительность произведения составляет примерно 60 минут, но в сокращённом варианте может составлять до 35 минут. |
| This will be the first grand concert performed by Chris Noah, as well as his first album presentation. | Это первый большой концерт Chris Noah и презентация его первого альбома. |
| The album contains three songs performed in English, six songs performed in Italian, and three songs performed in Spanish, excluding the bonus track. | Альбом содержит три песни, исполненные на английском языке, шесть на итальянском и три на испанском. |
| Some of them became big hits, such as Ichigo Hakusho o Mou Ichido (Performed by Banban, 1975) Machibuse (Performed by Seiko Miki, Hitomi Ishikawa, originally released in 1975). | Некоторые из них стали большими хитами, такими как Ichigo Hakusho o Mou Ichido (в исполнении Banban, 1975), Machibuse (в исполнении Сэйко Мики и Хитоми Исикавы, первоначально выпущен в 1975 году). |
| He performed his final show with the group at the same venue as his first performance as a member. | Он выступил в последнем шоу с группой там же, где впервые выступил, будучи её участником. |
| With the universe as a computer, you can look at this droplet of water as having performed the computations. | Если вселенная компьютер, можно рассматривать эту каплю воды как результат вычислений. |
| The study monitored the work of rural women in the production of 63 crops cultivated in Syria, as well as the work performed by men in comparison and the non agricultural jobs performed by women. | В процессе обследования проводился мониторинг труда сельских женщин в производстве 63 культур, выращиваемых в Сирии, а также работ, выполняемых мужчинами, в целях сопоставления, а также выполняемых женщинами несельскохозяйственных работ. |
| In June 2008, Pearl Jam performed as the headline act at the Bonnaroo Music Festival. | В июне 2008 года, Pearl Jam выступают хэдлайнерами на Bonnaroo Music Festival. |
| After that group split, Marie and a new boyfriend, Martin Sternhuvsvud, performed as MaMas Barn. | После этого группа распалась, а Мари и её новый друг Мартин Штернхюсвуд (Martin Sternhuvsvud) стали выступать как MaMas Barn. |
| The song was performed as part of the closing ceremony of the 2012 Summer Olympics. | Песня звучала на церемонии закрытия летних Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году. |
| Several theme music were performed by pop musicians such as B'z, Zard, and Garnet Crow. | Некоторые песни звучали в исполнении поп музыкантов B'z, Zard и Garnet Crow. |
| Only 0.3 of abortions are performed outside treatment facilities, and they are regarded as criminal. | Вне лечебных учреждений проводится только 0,3 абортов и они трактуются как криминальные. |
| There was no information on the number of abortions performed as a result of rape. | Информация о числе абортов, произведенных в связи с изнасилованиями отсутствует. |
| Trumpeter Christian Scott performed the U.S. national anthem, while Lamont Hiebert performed the Canadian anthem. | Трубач Кристиан Скотт исполнил американский государственный гимн, а Ламонт Хиберт канадский. |
| The doctor performed the operation. | Врач сделал операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач выполнил операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач прооперировал. |
Related searches : Performed As Expected - Performed As Scheduled - Functions Performed - Performed With - Performed Better - Performed For - Have Performed - Test Performed - Performed Through - Performed Using - Performed Poorly - Performed From - We Performed
